🔍
Search:
DIFICULTOSO
🌟
DIFICULTOSO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
1
AFANOSO, LABORIOSO, DIFICULTOSO:
Trabajoso o penoso para llevar a cabo cierto hecho.
-
Adjetivo
-
1
어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
1
AFANOSO, LABORIOSO, DIFICULTOSO:
Trabajoso o penoso para llevar a cabo cierto hecho.
-
Adjetivo
-
1
일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
1
DIFÍCIL, DIFICULTOSO, ARDUO, COMPLICADO:
Que no resultan bien las cosas como uno espera.
-
Adjetivo
-
1
무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
1
INCÓMODO, DIFICULTOSO:
Que es incómodo o difícil de usar.
-
2
몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
2
INCÓMODO, DIFICULTOSO:
Que está en un estado físico o emocional más bien incómodo.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
1
MALO, MALIGNO, MALÉVOLO:
Que muestra un temperamento o un comportamiento inmoral y maligno.
-
2
일이 제대로 되지 못하다.
2
MAL, POBRE, DIFICULTOSO:
Dícese de algún trabajo: que va o sale mal.
-
Adjetivo
-
1
이용하기에 편리하지 않다.
1
INCÓMODO, DIFICULTOSO:
Que es incómodo para usar.
-
2
몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다.
2
INCÓMODO, DIFICULTOSO:
Que está en un estado físico o emocional más bien incómodo.
-
3
다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
3
INCÓMODO, DIFICULTOSO, PESADO:
Que no mantiene una relación confortable con alguien.
-
Adjetivo
-
1
형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
1
POBRE, APRETADO, DIFICULTOSO:
Que lleva una vida difícil por no estar en una condición abundante.
-
2
공간이 비좁고 답답하다.
2
ANGOSTO:
Que el espacio es estrecho e incómodo.
-
3
속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
3
ESTRECHO, MEZQUINO, MISERABLE:
Que es molesto por tener un carácter mezquino y cerrado.
-
4
어찌할 방법이 없어 곤란하다.
4
RUIN, DESAGRADABLE, INOPORTUNO:
Que no sabe qué hacer por no tener solución.
-
Adjetivo
-
1
어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
1
DIFICULTOSO, DIFÍCIL, ESPINOSO, LABORIOSO, ARDUO, TRABAJOSO:
Que no es fácil, por ser algo complicado o difícil.
-
2
꽤 많다.
2
ABUNDANTE, COPIOSO, CUANTIOSO, PROFUSO:
Que abunda.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
서늘하거나 차다.
1
FRÍO, FRESCO:
Fresco o frío.
-
2
허전하고 쓸쓸하다.
2
VACÍO, DESHABITADO, DESIERTO, ABANDONADO:
Que se siente vacío y triste.
-
3
분위기가 갑자기 어색하다.
3
DIFICULTOSO, CARGANTE, PESADO, DESAGRADABLE, INCONVENIENTE, LIOSO, EMBARAZOSO:
Dícese de una atmósfera: que se pone incómoda de repente.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
하기가 복잡하거나 힘이 들다.
1
DIFÍCIL, COMPLEJO:
Que es arduo o complicado de realizar.
-
2
곤란한 일이나 고난이 많다.
2
DIFICULTOSO, COMPLICADO, COMPLEJO, ENGORROSO:
Que hay mucha complicación o adversidad.
-
3
말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
3
DIFÍCIL, COMPLEJO:
Que no es fácil entender un escrito o un habla.
-
4
가난해서 살기가 고생스럽다.
4
LABORIOSO, PENOSO, AGOTADOR:
Que es duro vivir por ser pobre.
-
5
성격이 원만하지 않고 까다롭다.
5
COMPLICADO, COMPLEJO:
Que tiene una personalidad difícil de tratar.
-
6
가능성이 적다.
6
DIFÍCIL:
Que tiene poca probabilidad.
-
7
어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
7
DIFÍCIL:
Que tiene mucho cuidado y se incomoda por la distancia que siente hacia la otra persona.
🌟
DIFICULTOSO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
좋아서 떠들썩한 일이 벌어지다.
1.
GRITAR:
Desatarse un hecho tumultuoso por alegría.
-
2.
매우 곤란한 일이 벌어지다.
2.
ALBOROTARSE, PERTURBARSE, ESCANDALIZARSE:
Desatarse un hecho muy dificultoso.
-
Sustantivo
-
1.
개인이나 단체에서, 지출이 수입보다 지나치게 많아 적자를 메우기 어려운 상태.
1.
DIFICULTAD FINANCIERA:
Estado dificultoso de un individuo o una colectividad para cubrir el déficit ya que el gasto es mayor que el ingreso.
-
Verbo
-
1.
어떤 일이나 상황이 감당하기 어렵게 되다.
1.
PESAR:
Llegar a ser dificultoso algún asunto o alguna situación.
-
2.
몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되다.
2.
PESAR, DAÑAR:
Impedir el funcionamiento normal del cuerpo.
-
☆☆
Verbo
-
1.
어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.
1.
SENTIRSE COHIBIDO:
Considerar algo incómodo y dificultoso para tratar a alguien.
-
2.
하기가 까다롭거나 힘들게 여기다.
2.
SENTIRSE INCÓMODO:
Considerar como algo complicado y difícil de hacer.
-
☆☆
Verbo
-
1.
단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
1.
ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR:
Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
-
2.
약속 등을 지키지 않다.
2.
ROMPER, INCUMPLIR, INFRINGIR, ANULAR:
No cumplir con la promesa.
-
3.
머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
3.
FRACTURAR, ROMPER, QUEBRAR, LESIONAR:
Herirse en la cabeza o en la rodilla por darse o dar un golpe en ella.
-
4.
어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
4.
IMPEDIR, IMPOSIBILITAR, ESTORBAR, PARALIZAR, DIFICULTAR:
Hacer que no se mantenga continuamente algún estado o ambiente.
-
5.
오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
5.
LIBRAR, ESCAPAR, SALIR, DESEMBARAZAR, DESENREDAR:
Salirse de algún pensamiento o alguna regla de la que se había venido manteniendo.
-
6.
어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
6.
SUPERAR, REBASAR, DOMINAR, VENCER, SOBREPASAR:
Pasar algún obstáculo dificultoso o algún récord.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
1.
ALBOROTO, TUMULTO, CONFUSIÓN, DESORDEN, BULLA:
Acción de seguir hablando alborotadamente o causar tumulto por cierta cosa.
-
2.
다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
2.
REPRIMENDA, REPRENSIÓN, REGAÑINA:
Acción de regañar en voz alta a otra persona por su error.
-
3.
매우 곤란한 일.
3.
DIFICULTAD, OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE:
Algo muy dificultoso.
-
☆
Sustantivo
-
1.
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
1.
VERGÜENZA, TIMIDEZ:
Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa.
-
Sustantivo
-
1.
임금으로서 지켜야 하는 도리.
1.
REGLAS DE REALEZA:
El bien que debe seguir como un rey.
-
2.
유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리.
2.
REGLA DE DERECHO:
Una de las ideas políticas en el confucianismo, el bien que lidera el mundo a base de una personalidad bondadosa y generosa.
-
3.
어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법.
3.
CAMINO REAL:
Medio más fácil para la consecución de un trabajo dificultoso.
-
Adjetivo
-
1.
숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.
1.
JADEANTE, SOFOCADO, AGITADO:
Que es una respiración dificultosa.
-
2.
(비유적으로) 어떤 일이 매우 힘겹거나 급하다.
2.
SOFOCANTE, ASFIXIANTE:
(FIGURADO) Que cierto asunto es muy dificultoso o apremiante.
