🔍 Search: DISPOSITIVO

• 기구 (器具) ☆☆ Sustantivo
  • 1 간단한 기계나 도구.
    1 APARATO, DISPOSITIVO: Máquina o herramienta que funciona de manera simple.
• 출력 장치 (出力裝置) None
  • 1 컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치.
    1 DISPOSITIVO DE SALIDA, IMPRESORA: Equipamientos como monitor o impresora que emiten señales de una forma en que la persona puede reconocer los resultados de la información procesada por el ordenador.
• 용구 (用具) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하거나 물건을 만드는 데 쓰는 도구.
    1 INSTRUMENTO, DISPOSITIVO, HERRAMIENTA: Herramienta que se utiliza para realizar una tarea o hacer un objeto.
• 경보 장치 (警報裝置) None
  • 1 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.
    1 DISPOSITIVO DE ALARMA, SISTEMA DE ALARMA: Dispositivo que avisa de algún accidente, incidente o peligro inesperado con sonido o luces.
• 주변 장치 (周邊裝置) None
  • 1 컴퓨터의 중앙 처리 장치에 연결되어 작동하는 장치.
    1 DISPOSITIVO PERIFÉRICO, DISPOSITIVO AUXILIAR: Dispositivo que funciona conectado al equipamiento central de un ordenador.
• 안전장치 (安全裝置) Sustantivo
  • 1 사고나 위험으로부터 사람을 보호하기 위한 장치.
    1 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD, MECANISMO DE SEGURIDAD: Dispositivo o mecanismo para proteger a la gente de accidentes o peligros.

• 측정기 (測定器) Sustantivo
  • 1. 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구.
    1. MEDIDOR: Equipamiento o dispositivo que se usa para medir el tamaño de una cantidad.
• 힘 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. FUERZA: Funcionamiento de los músculos a través del cual una persona o un animal se mueve por sí solo, o mover algún objeto.
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. FUERZA: Persona o cosa que sirve de ayuda.
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. HABILIDAD: Habilidad o energía que permite a alguien actuar, operar algo, realizar actividades, etc.
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. PODER: Autoridad o poder físico para controlar a un individuo o un grupo, o forzarle a que obedezca.
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. EFICACIA, EFECTO: Efecto o eficacia que la medicina, etc., puede tener en el cuerpo humano.
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. PODER, HABILIDAD: la capacidad de entender o comprender la lógica de algo, etc.
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. PODER, POTENCIA: Poder o influencia de un país.
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. FUERZA: Capacidad de controlar las emociones o el deseo de uno, etc.
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. FUERZA: Influencia que tienen principios, valores o ideas intangibles en un determinado objeto o tarea.
  • 10. 정성이나 노력.
    10. EMPEÑO, ESFUERZO: Esmero o esfuerzo.
  • 11. 용기나 자신감.
    11. CORAJE, VALENTÍA: Valor o confianza.
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. ENERGÍA: Operación mediante la cual una máquina, un dispositivo, etc., se mueve por sí mismo, o hace mover otro objeto.
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. ENERGÍA, FUERZA: Intensidad de un fenómeno natural o su influencia sobre otro objeto.
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. DUREZA: Grado de resistencia o firmeza de un objeto, etc.
• 모뎀 (modem) Sustantivo
  • 1. 통신 시설을 통해 데이터를 주고받을 때, 컴퓨터나 단말기와 통신 회선 사이를 연결하며 신호를 바꾸어 주는 장치.
    1. MÓDEM: Aparato que conecta el terminal de un ordenador con el circuito de telecomunicaciones, convirtiendo las señales digitales en analógicas o viceversa, para intercambiar datos con otros dispositivos.
• 모범택시 (模範 taxi) Sustantivo
  • 1. 일반 택시보다 시설이 좋고 더 나은 서비스를 제공하며 요금이 비싼 택시.
    1. TAXI DE LUJO: Taxi especial con mejor servicio ya que tiene mejores dispositivos y comodidades que los regulares. Es también más costoso.
• 소프트웨어 (software) ☆ Sustantivo
  • 1. 컴퓨터나 그와 관련 장치들을 작동을 시키는 데 사용되는 다양한 종류의 프로그램.
    1. SOFTWARE, PROGRAMA: Conjunto de programas utilizados para realizar ciertas operaciones en una computadora o serie de dispositivos informáticos relacionados.
• 메모리 (memory) Sustantivo
  • 1. 기억 장치에 담을 수 있는 정보의 최대량.
    1. MEMORIA: Máxima capacidad de información que se puede almacenar en un dispositivo de memoria.
  • 2. 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    2. MEMORIA: Dispositivo para recordar una orden o un valor numérico en aparatos digitales como la computadora.
• 놓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. DEJAR, SOLTAR, AFLOJAR, ABANDONAR: Dejar escapar un objeto que se sostenía o se presionaba con la mano.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. RENUNCIAR, DEJAR: Abandonar un trabajo que se estaba haciendo.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ATENUAR, RELAJAR, ALIVIAR, ALIGERAR: Aminorar o disminuir una preocupación o tensión con el ánimo de que desaparezca.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. APOSTAR: Arriesgar dinero en juegos o apuestas.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. DESAFIAR: Retar a alguien a una discusión.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. CONTAR, CONTABILIZAR, CALCULAR, COMPUTAR: Contar utilizando palos o el ábaco.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. ACELERAR, ESTIMULAR: Aumentar la fuerza para ir rápido.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. CURAR, SANAR, RECUPERAR, MEJORAR: Restablecimiento del cuerpo después de una enfermedad.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. PONER, COLOCAR, SITUAR, COLGAR: Sujetar o suspender un objeto en algún lugar.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. COLOCAR, ESTABLECER, INSTALAR: Ubicar un equipo, una maquinaria o una estructura en un lugar.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. COLOCAR UNA TRAMPA, PONER UNA TRAMPA: Ubicar un artificio o dispositivo en algún lugar para atrapar animales o peces.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. GRABAR, TALLAR, IMPRIMIR, SELLAR: Esculpir una figura, dibujo o letra.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. INCENDIAR, PRENDER, ENCENDER: Encender o pegar fuego.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. INSERTAR, METER, INTRODUCIR, COLOCAR: Insertar materiales como algodón o pelos en la fabricación de ropa, mantas o acolchados.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. FUSIONAR, MEZCLAR: Comida que resulta a partir de una mezcla.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. CULTIVAR, CUIDAR, LABRAR: Sembrar y cuidar el cultivo.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. AÑADIR, AGREGAR, SUMAR: Adicionar un número o una cantidad.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. SACAR, DESALOJAR: Hacer salir personas o animales de un lugar con un determinado objetivo.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. CLAVAR, PINCHAR, PUNZAR: Aplicar una jeringa o aguja de acupuntura para llevar a cabo un tratamiento.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. ACTUAR, EJERCER, INFLIGIR, COMETER: Emprender algún acto contra otra persona.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. PRESTAR, ALQUILAR, ARRENDAR, RENTAR: Ceder la casa, dinero o arroz a cambio de un precio o a interés.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. MARCAR PRECIO, PONER PRECIO, REGISTRAR PRECIO: Imponer o señalar un precio.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. PONER, COLOCAR, UBICAR, SITUAR, JUGAR: Colocar o hacer uso de fichas o piezas en los juegos de mesa como el janggi o el baduk.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. DISPARAR, TIROTEAR, DESCARGAR: Disparar una pistola o un cañón.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. COMUNICAR, NOTIFICAR: Informar cierto contenido mediante carta.
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. TUTEAR: Emplear un registro informal para hablar.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. ACOPLAR: Poner en estado deseado mediante manipulación de aparatos mecánicos.
• 프로펠러 (propeller) Sustantivo
  • 1. 비행기나 배에서 엔진이 회전하는 힘을 앞으로 나아가는 힘으로 바꾸는 장치.
    1. HÉLICE: En un avión o un barco, dispositivo que cambia la fuerza de rotación del motor en una de propulsión.
• 하드웨어 (hardware) Sustantivo
  • 1. 컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체.
    1. HARDWARE: Cuerpo de un dispositivo mecánico que comprende un ordenador.
• 틀다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1. TORCER: Dar vuelta al cuerpo o una parte de él sobre sí mismo de modo que tome forma helicoidal.
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2. TORCER, ABRIR: Dar vueltas al tornillo, el asa, la manija, etc.
  • 3. 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3. ABRIR: Activar un dispositivo como grifo de agua para hacer correr el agua.
  • 4. 기계나 장치를 작동시키다.
    4. ENCENDER, ACTIVAR: Poner en funcionamiento una máquina o un dispositivo.
  • 5. 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5. PONER, PRENDER: Activar un determinado dispositivo para que emita sonidos o imágenes.
  • 6. 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6. ESTROPEAR, FRUSTRAR, DESBARATAR: Difiicultar o hacer malograr algo que iba bien.
  • 7. 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7. HACERSE RODETE: Hacerse rodete para atarse el pelo.
  • 8. 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8. HACER, TEJER: Hacer un nido, una estera, etc. trenzando pajas o palillos de bambú
  • 9. 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9. DESMONTAR: Separar algodón amontonado con una desmontadora.
  • 10. 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10. ENROLLARSE, ENROSCARSE: Dicho de una víbora, etc., dar vueltas al cuerpo sobre sí mismo.
  • 11. 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11. HACER POSICIÓN: Moverse el cuerpo para tomar una determinada posición.
  • 12. 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12. GIRAR, CAMBIAR DE DIRECCIÓN: Virar un objeto que avanzaba en determinada dirección hacia otra.
• 핵미사일 (核 missile) Sustantivo
  • 1. 핵폭발 장치를 실어 나를 수 있는 미사일.
    1. MISIL NUCLEAR: Misil que puede llevar un dispositivo explosivo nuclear.
• 자동 (自動) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함.
    1. LO AUTOMÁTICO, AUTOMATISMO: Acción de funcionar una máquina por sí misma mediante determinado dispositivo.
  • 2. 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.
    2. LO AUTOMÁTICO: Acción de realizarse un hecho o un acto sin determinados procedimientos.
• 자명종 (自鳴鐘) Sustantivo
  • 1. 미리 정해 놓은 시각이 되면 저절로 소리가 나도록 장치가 되어 있는 시계.
    1. DESPERTADOR: Reloj que dispone de un dispositivo que suena automáticamente a la hora fijada.
• 치다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. GOLPEAR, TROPEZAR, CHOCAR: Hacer que una mano o un objeto se golpee fuertemente con algo.
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. GOLPEAR: Hacer que se produzca ruido golpeando las manos.
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. TOCAR, INTERPRETAR: Tocar un instrumento de percusión, con teclas o guitarra.
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. JUGAR: Hacer deportes o actividades que constan de golpear con la mano o algo que se tiene en la mano.
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. HINCAR, CLAVAR: Clavar algo golpeando con un martillo.
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. TECLEAR, ESCRIBIR A MÁQUINA: Teclear una letra con una máquina de escribir o un ordenador.
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. COMUNICAR: Enviar una señal o teclear una letra apretando un dispositivo con la mano.
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. JUGAR: Jugar con naipes o hwatu.
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. FUNDIR: Hacer una herramienta golpeando un hierro caliente.
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. AMASAR: Golpear fuertemente la masa utilizando herramientas para que el teok quede gelatinoso.
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. SONAR, ALARMAR: Emitir sonido un reloj para informar de la hora.
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. SACUDIR, MOVER: Sacudir fuertemente una cola o ala.
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. AGITAR, MOVER, SACUDIR: Mover fuertemente hacia una dirección un brazo o una pierna.
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. SACUDIR, TEMBLAR, AGITAR, TAMBALEARSE: Mover o agitar fuertemente el cuerpo.
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. SEPARAR, DIVIDIR: Cortar un objeto con un cuchillo o una tijera.
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. DESECHAR, QUITAR, ELIMINAR: Quitar la cáscara de una castaña con un cuchillo.
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. AGREDIR, ATACAR: Atacar al oponente.
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. SONREÍR: Mostrar una sonrisa en la cara.
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. GRITAR: Emitir un sonido fuerte.
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. FILETEAR: Cortar en filetes o capas muy delgadas.
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. FUGARSE, HUIR: Moverse rápido o escapar.
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ENGAÑAR, MOLESTAR, FASTIDIAR: Hacer un acto malo o molestar o engañar a otra persona.
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. FRACASAR, MALOGRARSE, FALLAR: Quedar en vano un intento.
  • 24. 시험을 보다.
    24. TENER UN EXAMEN: Tomar un examen.
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. ADIVINAR: Averiguar la buena o mala suerte a través de la clarividencia.
• 피스톤 (piston) Sustantivo
  • 1. 속이 빈 원통 모양의 장치 안에서 왕복 운동을 하는, 원통이나 원판 모양으로 된 부품.
    1. PISTÓN: Pieza que tiene la forma de un cilindro o un disco, y que se mueve repetidamente hacia atrás y adelante dentro de un dispositivo en forma de cilindro vacío.
• 거름망 (거름 網) Sustantivo
  • 1. 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
    1. FILTRO, INFUSOR: Red o dispositivo que sirve para extraer el agua y separar las impurezas o sustancias de un líquido.
• 레이저 (laser) Sustantivo
  • 1. 의료, 통신 분야에서 물질의 원자를 세게 운동시켜 에너지를 내게 함으로써 그 빛을 강하게 내쏘는 장치.
    1. LÁSER: En el área de la medicina o las telecomunicaciones, dispositivo que emite un potente haz de luz que pone los átomos en un intenso movimiento.
• 버튼 (button) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
    1. BOTÓN: En sistemas o aparatos eléctricos, dispositivo que se manipula presionándolo con el dedo.
• 장착 (裝着) Sustantivo
  • 1. 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙임.
    1. INSTALACIÓN, EQUIPAMIENTO: Acción de poner o agregar un dispositivo en la ropa, la maquinaria, el equipo, etc.
• 장착하다 (裝着 하다) Verbo
  • 1. 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다.
    1. INSTALAR, EQUIPAR: Poner o agregar un dispositivo en la ropa, la maquinaria, el equipo, etc.