🔍 Search: DOBLE

• 갑절 Sustantivo
  • 1 두 배.
    1 DOBLE: Dos veces.
• 이중 (二重) ☆ Sustantivo
  • 1 두 겹. 또는 두 번 겹치는 것.
    1 DOBLE: Dos cosas. O que coindicen dos cosas.
• 복식 (複式) Sustantivo
  • 1 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
    1 DOBLES: En tenis, tenis de mesa o bádminton, partido en el que compiten dos parejas de jugadores.
• 양날 (兩 날) Sustantivo
  • 1 얇고 날카로운 부분이 양쪽에 있는 것.
    1 DOBLE FILO: Objeto que tiene a los dos lados partes que son finas y filosas.
• 겸양하다 (謙讓 하다) Verbo
  • 1 자기를 낮추면서 남에게 양보하다.
    1 DOBLEGARSE: Inclinar el cuerpo en señal de concesión al otro.
• 쌍심지 (雙心 지) Sustantivo
  • 1 한 등잔에 나란히 꽂혀 있는 두 개의 심지.
    1 MECHA DOBLE: Dos mechas que están puestas en paralelo en una sola lamparilla.
• 배 (倍) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1 DOBLE, DUPLO: Una cantidad o número multiplicado por dos.
  • 2 어떤 수량을 몇 번 합친 수량을 나타내는 단위.
    2 Unidad que representa el resultado de sumas de una misma cantidad.
• 배수 (倍數) Sustantivo
  • 1 어떤 수를 두 번 합한 만큼인 수.
    1 DOBLE: Número que suma dos veces un número.
  • 2 어떤 수의 몇 배가 되는 수.
    2 MÚLTIPLE: Número que multiplica varias veces un número.
• 큰따옴표 (큰따옴 標) Sustantivo
  • 1 글에서 대화를 표시하거나 남의 말을 인용할 때에 쓰는 문장 부호.
    1 COMILLAS DOBLES: signo de puntuación doble que se pone al principio y al final de las frases escritas como citas o ejemplos o aquellas que se quiere destacar.
• 쌍꺼풀 (雙 꺼풀) ☆ Sustantivo
  • 1 눈을 덮는 살에 파인 줄이 있어, 눈을 떴을 때 두 겹이 되는 살. 또는 그런 살을 가진 눈.
    1 PÁRPADOS DOBLES: Piel que se pliega al abrir los ojos por haber una línea hundida en la piel que cubre los ojos. U ojos que tienen esa piel.
• 작위 (作爲) Sustantivo
  • 1 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
    1 ARTIFICIO, DOBLEZ: Disimulo intencional para que se vea algo de tal manera ocultando la verdad.
• 굽히다 ☆☆ Verbo
  • 1 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
    1 DOBLEGAR: Doblar algo a la fuerza.
  • 2 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.
    2 DOBLEGARSE: Sujetar las propias intenciones, opiniones o argumentos a la voluntad de otro.
• 두 다리를 걸치다
  • 1 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
    1 JUGAR AL DOBLE JUEGO: Mantener un doble juego para sacar provecho de ambas partes.
• 겹받침 Sustantivo
  • 1 한글에서 'ㄺ', 'ㄶ' 처럼 서로 다른 두 개의 자음으로 이루어지고 모음 아래에 받쳐서 적는 글자.
    1 DOBLE CONSONANTE FINAL: En la escritura coreana, partícula compuesta de dos consonantes diferentes y que se escribe debajo de la vocal en cada carácter silábico, p.ej. 'ㄺ', 'ㄶ'.
• 쌍받침 (雙 받침) Sustantivo
  • 1 한글에서 'ㄲ', 'ㅆ' 처럼 서로 같은 두 개의 자음으로 이루어지고 모음 아래에 받쳐서 적는 글자.
    1 CONSONANTE FINAL DOBLE: En el sistema de escritura del coreano, letra que consta de dos consonantes iguales, como 'ㄲ' y 'ㅆ', y que se escribe debajo de la vocal.
• 쌍 (雙) ☆☆ Sustantivo
  • 1 둘이 짝을 이룬 것.
    1 PAR: Conjunto de dos personas o cosas.
  • 2 둘을 하나로 묶어 세는 단위.
    2 PAR, PAREJA: Unidad de conteo de conjuntos de dos personas o cosas.
  • 3 '두 짝으로 이루어짐'의 뜻을 나타내는 말.
    3 PAR, DOBLE: Palabra que significa 'Que está formado por dos cosas de una misma especie'.
• 곱절 Sustantivo
  • 1 두 배.
    1 DOBLE, DUPLICADO: Cantidad doble.
  • 2 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.
    2 MÚLTIPLE: Cantidad o número sumado repetidas veces.
• 대역 (代役) Sustantivo
  • 1 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
    1 DOBLE, SUPLENTE, SUSTITUTO: Persona que hace de doble o acción de sustituir el papel de otro actor.
• 곱 Sustantivo
  • 1 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1 DOBLE, DUPLICACIÓN: Cierta cantidad o número sumado dos veces.
  • 2 거듭되어 합쳐진 수나 양.
    2 MÚLTIPLE: Cantidad o número sumado repetidas veces.
• 이중성 (二重性) Sustantivo
  • 1 한 가지 사물에 동시에 들어 있는 서로 다른 두 가지의 성질.
    1 DUPLICIDAD, DOBLEZ, DUALIDAD: Dos propiedades diferentes que posee un objeto a la vez.

• 맞서다 ☆☆ Verbo
  • 3. 서로 마주 보고 서다.
    3. ENFRENTARSE: Ponerse de pie dos personas y frente a frente.
  • 1. 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다.
    1. ESTAR ENFRENTADO: Confrontarse entre sí dos o más personas sin doblegarse.
  • 2. 어떤 상황을 받아들이거나 그 상황에 굽히지 않고 버티다.
    2. RESISTIR: Oponerse un cuerpo o una fuerza a la acción o violencia de otro, mostrándole su rechazo.
• 누비 Sustantivo
  • 1. 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 박은 바느질 또는 그렇게 만든 천이나 물건.
    1. ACOLCHADO: Labor de aguja consistente en rellenar de guata una tela de doble cara y coser en intervalos regulares, o tela o mercancía hecha de tal manera.
• 곱절 Sustantivo
  • 1. 두 배.
    1. DOBLE, DUPLICADO: Cantidad doble.
  • 2. 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.
    2. MÚLTIPLE: Cantidad o número sumado repetidas veces.
• 대역 (代役) Sustantivo
  • 1. 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
    1. DOBLE, SUPLENTE, SUSTITUTO: Persona que hace de doble o acción de sustituir el papel de otro actor.
• 만돌린 (mandolin) Sustantivo
  • 1. 달걀을 세로로 가른 듯한 불룩한 몸통에 여덟 개의 현이 있는 현악기.
    1. MANDOLINA, BANDOLÍN: Instrumento musical de cuatro cuerdas dobles, cuya caja abultada tiene forma de un huevo que ha sido cortado por la mitad en dirección vertical.
• 큰따옴표 (큰따옴 標) Sustantivo
  • 1. 글에서 대화를 표시하거나 남의 말을 인용할 때에 쓰는 문장 부호.
    1. COMILLAS DOBLES: signo de puntuación doble que se pone al principio y al final de las frases escritas como citas o ejemplos o aquellas que se quiere destacar.
• 각축장 (角逐場) Sustantivo
  • 1. 서로 이기려고 맞서서 다투는 곳.
    1. ARENA: Lugar donde se llevan a cabo luchas tendientes a doblegar al rival o contrincante.
• 곱빼기 Sustantivo
  • 1. 두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것.
    1. DOBLE, DOS VECES MÁS: Lo que está puesto en un solo plato la porción que corresponde a dos platos.
  • 2. 두 배의 분량.
    2. DOBLE, DOS VECES MÁS: Cantidad doble.
• 굴복시키다 (屈服 시키다) Verbo
  • 1. 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다.
    1. RENDIR: Hacer que alguien doblegue su voluntad y obedezca las órdenes de otro.
• 굴절하다 (屈折 하다) Verbo
  • 1. 휘거나 꺾이다.
    1. DOBLARSE, CURVARSE: Torcerse o doblegarse alguna cosa.
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3. TERGIVERSARSE, DISTORSIONARSE, FALSEARSE: Alterarse o distorsionarse algo restándole verdad o autenticidad.
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다.
    2. REFRACTARSE: Dícese del cambio de dirección de un rayo de luz o una onda de sonido en el punto en que se encuentra con el agua o un lente.
• 두 다리를 걸치다
  • 1. 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
    1. JUGAR AL DOBLE JUEGO: Mantener un doble juego para sacar provecho de ambas partes.
• 시꺼멓다 Adjetivo
  • 1. 매우 꺼멓다.
    1. NEGRO PROFUNDO: Muy negro.
  • 2. 셀 수 없을 정도로 아주 많다.
    2. INCONTABLE, ABUNDANTE: En grandes cantidades, tanto que es incontable. .
  • 3. (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.
    3. OSCURO, MALVADO: (FIGURADO) Perverso y con doble intención.
• 대괄호 (大括弧) Sustantivo
  • 1. 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
    1. CORCHETES: En lingüística, signo de puntuación doble que se emplea para encerrar una parte de la oración que ya incluye información entre paréntesis; yuxtaponer a una palabra nativa los caracteres chinos correspondientes; o añadir explicación o comentario al texto original para facilitar su comprensión.
  • 2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 가장 나중에 할 것을 나타내는 부호.
    2. CORCHETE: En matemáticas, signo usado para indicar que la operación encerrada en él se realizará al final.
• 굴절되다 (屈折 되다) Verbo
  • 1. 휘어지거나 꺾이다.
    1. DOBLARSE, CURVARSE: Torcerse o doblegarse algo a la fuerza.
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3. TERGIVERSARSE, DISTORSIONARSE, FALSEARSE: Alterarse o distorsionarse algo restándole verdad o autenticidad.
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다.
    2. REFRACTARSE: Cambio de dirección de un rayo de luz o una onda de sonido en el punto en que se encuentra con el agua o un lente.
• 무구하다 (無垢 하다) Verbo
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1. SER INOCENTE, INMACULADO: Estar limpio, no tener mancha ni defecto.
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2. SER PURO: Ser cándido o ingenuo y sin dobleces.
• 꺾다 ☆☆ Verbo
  • 1. 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
    1. ROMPER, PARTIR, QUEBRAR: Hacer que no se despliegue o romper un objeto doblándolo.
  • 2. 물체를 구부리거나 굽히다.
    2. DOBLAR, PLEGAR: Encorvar o hacer que se doble un objeto.
  • 3. 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다.
    3. DOBLARSE, DOBLEGARSE, AGACHARSE: Inclinarse o encorvar una parte del cuerpo.
  • 4. 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다.
    4. DESANIMAR, QUITAR LAS GANAS, DESALENTAR: Oprimir algún ánimo o eliminar algún pensamiento.
  • 7. 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
    7. REDUCIRSE, DEBILITARSE, AMORTIGUARSE: Bajar de repente la voz o el tono tras alzarlos fuertemente.
  • 8. (속된 말로) 술을 마시다.
    8. ECHAR UN TRAGO, EMPINAR EL CODO: (VULGAR) Tomar una bebida alcohólica.
  • 5. 경기나 싸움에서 상대를 이기다.
    5. GANAR, VENCER, TRIUNFAR: Vencer al adversario en un partido, una batalla, etc.
  • 6. 방향을 바꾸어 돌리다.
    6. GIRAR, TORCER, DOBLAR: Mover la dirección cambiándola.
• 배전 (倍前) Sustantivo
  • 1. 이전보다 두 배로 많거나 큰 것.
    1. DUPLICACIÓN: Cantidad dos veces mayor o el doble de grande.
• 따옴표 (따옴 標) Sustantivo
  • 1. 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
    1. COMILLAS: En un texto, signo de puntuación doble que se coloca al principio y al final de las frases citadas o en las que el autor quiere hacer hincapié.
• 단검 (短劍) Sustantivo
  • 1. 칼의 양쪽에 날이 서 있는 길이가 짧은 칼.
    1. DAGA, PUÑAL: arma blanca corta de doble filo.
• 늑막 (肋膜) Sustantivo
  • 1. 양쪽 허파를 각각 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막.
    1. PLEURA: Membrana fina de doble capa que rodea cada uno de los pulmones.