🔍 Search: EDAD

• 나이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1 EDAD: Número de años de existencia de una persona, animal o planta contados a partir de su nacimiento.
• 연령 (年齡) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 살아온 햇수.
    1 EDAD: Años que ha vivido una persona.
• 연세 (年歲) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 (높임말로) 사람의 나이.
    1 EDAD: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Edad de una persona.
• 일망타진 (一網打盡) Sustantivo
  • 1 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
    1 REDADA: Hecho de lanzar la red una vez y capturar todos los peces, es que conjunto de personas que se atrapan de una vez.
• 습기 (濕氣) ☆☆ Sustantivo
  • 1 물기가 있어 축축한 기운.
    1 HUMEDAD: Ambiente húmedo por la presencia de agua.
• 습도 (濕度) ☆☆ Sustantivo
  • 1 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도.
    1 HUMEDAD: Cantidad de vapor de agua impregnado en el aire.
• 외로움 ☆☆ Sustantivo
  • 1 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
    1 SOLEDAD: Sentirse desconsolado como si estuviese solo en el mundo.
• 적요 (寂寥▽) Sustantivo
  • 1 쓸쓸하고 고요함.
    1 SOLEDAD: Lo que está solitario y silencioso.
• 물기 (물 氣) ☆☆ Sustantivo
  • 1 축축한 물의 기운.
    1 HUMEDAD: Agua que impregna un cuerpo o presente en el aire en forma vaporizada.
• 중력 (重力) ☆ Sustantivo
  • 1 지구가 지구 위의 물체를 끌어당기는 힘.
    1 GRAVEDAD: Fuerza que hace que los cuerpos se dirijan hacia el centro terrestre.
• 불안증 (不安症) Sustantivo
  • 1 타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
    1 ANSIEDAD: Síntoma de una enfermedad que sin una razón justa siente angustia y temor, sin permitir el sosiego.
• 무미건조 (無味乾燥) Sustantivo
  • 1 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마름.
    1 SEQUEDAD: Sin aspecto interesante, monótono y seco.
• 소유권 (所有權) Sustantivo
  • 1 물건을 완전히 자기의 것으로 가지고 사용하는 권리.
    1 PROPIEDAD: Derecho a tener y usar un objeto como propio.
• 절주 (節酒) Sustantivo
  • 1 술 마시는 양을 알맞게 줄임.
    1 SOBRIEDAD: Acción de reducir moderadamente la cantidad de la bebida alcohólica.
• 덩굴 Sustantivo
  • 1 길게 뻗어 나가면서 다른 물건을 감아 오르거나 바닥에 퍼져 나가는 식물의 줄기.
    1 ENREDADERA: Tallo sarmentoso de una planta que se crece formando espiras alrededor de los objetos o se extiende por el suelo.
• 연상 (年上) ☆ Sustantivo
  • 1 자기보다 나이가 많음. 또는 그런 사람.
    1 EDAD MAYOR: Tener más edad que una persona, o persona que es de edad mayor.
• 노년 (老年) ☆ Sustantivo
  • 1 늙은 나이. 또는 늙은 때.
    1 EDAD VIEJA: De mucha edad; o período de tercera edad.
• 연하 (年下) ☆ Sustantivo
  • 1 자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람.
    1 EDAD MENOR: Tener menor edad que alguien, o persona que es menor que alguien.
• 연장자 (年長者) ☆ Sustantivo
  • 1 나이가 많은 사람.
    1 EDAD MAYOR: Persona de edad mayor.
• 상고 시대 (上古時代) None
  • 1 역사 기록이 남아 있는 시대 중 가장 오래된 옛날.
    1 ANTIGÜEDAD: Tiempo más antiguo entre otros que existen en los documentos históricos.

• 옮다 Verbo
  • 1. 어떤 곳에서 다른 곳으로 이동하다.
    1. CAMBIAR: Moverse de cierto lugar a otro lugar.
  • 2. 불이나 소문 등이 어떤 곳에서 다른 곳으로 번지다.
    2. DIFUNDIRSE, PROPAGARSE, DIVULGARSE: Expandirse el fuego, rumor, etc. de cierto lugar a otro lugar.
  • 3. 사상이나 버릇 등이 다른 사람에게 영향을 주거나 다른 사람에게서 영향을 입다.
    3. CONTAGIARSE: Dar influencia a alguien o recibir alguien influencia por una idea, hábito, etc.
  • 4. 병이 다른 사람에게 전염되거나 다른 사람에게서 전염되다.
    4. CONTAGIAR, CONTAGIARSE: Contagiar una enfermedad a alguien o ser contagiado de una enfermedad de alguien.
• 동물 병원 (動物病院) None
  • 1. 동물의 질병을 예방하는 주사를 놓아주거나 동물을 진찰하고 치료하는 곳.
    1. HOSPITAL VETERINARIO, HOSPITAL ANIMAL: Establecimiento dedicado a la atención y el tratamiento médico de animales, incluyendo la inoculación para la prevención de enfermedades.
• 토사곽란 (吐瀉癨亂) Sustantivo
  • 1. 토하고 설사하며 배가 아픈 위장병.
    1. VÓMITO Y DIARREA: Enfermedad que provoca vómito, diarrea y dolor de estómago.
• 미수 (米壽) Sustantivo
  • 1. 여든 여덟 살.
    1. OCHENTA Y OCHO AÑOS: La edad de ochenta y ocho años.
• 세상이 돌아가다
  • 1. 사회가 변하여 가다.
    1. GIRAR EL MUNDO: Ir cambiando la sociedad.
• 기강 (紀綱) Sustantivo
  • 1. 어떤 집단이나 사회의 규율과 질서.
    1. DISCIPLINA: Observancia del conjunto de preceptos y normas de una colectividad o sociedad.
• 경증 (輕症) Sustantivo
  • 1. 심하지 않은 병의 증세.
    1. SÍNTOMA LEVE: Dolor no muy agudo de una enfermedad.
• 난치병 (難治病) ☆ Sustantivo
  • 1. 고치기 어려운 병.
    1. ENFERMEDAD INCURABLE, ENFERMEDAD CRÓNICA: Enfermedad difícil de curar.
• 공익 (公益) ☆ Sustantivo
  • 1. 사회 전체의 이익.
    1. INTERÉS PÚBLICO: Interés común de toda la sociedad.
• 청소하다 (淸掃 하다) Verbo
  • 1. 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치우다.
    1. LIMPIAR: Quitar la suciedad y todo lo desordenado dejándolo limpio.
• 처신하다 (處身 하다) Verbo
  • 1. 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
    1. COMPORTARSE, PORTARSE: Tomar acciones o conductas que se necesitan para vivir en la sociedad.
• 상추 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
    1. LECHUGA ROMANA: Variedad de lechuga con hojas arrugadas y amplias que generalmente se consume como envoltura de otros alimentos.
• 좋다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. BUENO, CONFORME: Que es capaz de satisfacer por la excelencia del contenido o la cualidad.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. BUENO: Que tiene carácter bueno y amigable.
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. BUENO: Que tiene buena aptitud o forma de hablar.
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. BUENO, SANO, SALUDABLE: Que el estado de salud o la condición física es mejor de lo normal.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. Que no le importa la reputación o es caradura.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. BUENO: Que hace buen tiempo.
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. ABUNDANTE, SUFICIENTE: Bastante o suficiente.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. ABUNDANTE: Que tiene mucho cabello en buen estado.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. APROPIADO, ADECUADO: Que es adecuado un día o una oportunidad.
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. CONFORME: Que un hecho o una persona es agradable y satisface.
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. BUENO: Que está complacido y contento emocionalmente.
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. BUENO: Que un acto o hecho no es problemático.
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. FÁCIL, CONVENIENTE: Que es fácil o cómodo realizar un trabajo.
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. BUENO: Que una cosa tiene la propiedad de mejorar el cuerpo o la salud.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. MEJOR, BUENO: Que una cosa tiene la calidad o el nivel más alto comparada con otra cosa.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. BUENO, PROVECHOSO: Que tiene cualidades gratas o amigables.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. CONVENIENTE: Que es apropiado para un fin.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. REPRIMIDO, REGAÑOSO: Que regaña negando lo dicho anteriormente.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. ADECUADO, APROPIADO: Ajustado y conforme a las condiciones como materia de algo, para cumplir determinados propósitos.
• 재가 (再嫁) Sustantivo
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1. SEGUNDAS NUPCIAS, SEGUNDO MATRIMONIO: Nuevo casamiento de una mujer casada con otro hombre tras haberse quedado viuda o divorciada.
• 전래 (傳來) ☆ Sustantivo
  • 1. 예로부터 전해 내려옴.
    1. TRADICIÓN, LO TRADICIONAL: Acción y resultado de transmitirse desde la antigüedad.
  • 2. 외국으로부터 전해 들어옴.
    2. INTRODUCCIÓN: Acción y resultado de introducirse del extranjero.
• 수습하다 (收拾 하다) Verbo
  • 1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1. ARREGLAR: Poner en orden tras juntar bienes u objetos dispersos.
  • 2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2. ARREGLAR, CONTROLAR, DIRIMIR: Poner en orden tras solucionar una situación confusa.
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3. CORREGIR, REFORMAR: Reformar tras tranquilizar la ansiedad o confusión.
• 조숙하다 (早熟 하다) Adjetivo
  • 1. 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
    1. PRECOZ, PREMATURO: Que el desarrollo físico y psíquico de una persona es más rápido que su edad.
• 귀앓이 Sustantivo
  • 1. 귀 속에 염증이 생기는 병. 또는 그런 증상.
    1. DOLOR DE OÍDO: Enfermedad en la que se inflama la parte interna del oído. O referido a sus síntomas.
• 계승 (繼承) ☆ Sustantivo
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
    1. HERENCIA, LEGADO, SUCESIÓN: Continuidad de una heredad, tradición, cultura o labor de los ancestros.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    2. HERENCIA, LEGADO, SUCESIÓN, CESIÓN DEL CARGO: Sucesión del mando de una autoridad o del rey.
• 고전적 (古典的) Determinante
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는.
    1. CLÁSICO: Que sigue las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad.
  • 2. 고전으로서의 가치가 높다고 인정되는.
    2. CLÁSICO: Seguimiento de las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad.