🔍 Search: EDUCADO

• 되지 못하다
  • 1 말과 행동이 옳지 못하다.
    1 MAL EDUCADO: Palabras y comportamientos son inadecuados.
• 교육가 (敎育家) Sustantivo
  • 1 교육이나 교육 사업을 직업으로 하는 사람.
    1 DOCENTE, EDUCADOR: Persona que se dedica profesionalmente a la docencia o negocios de educación.
• 버릇없다 ☆ Adjetivo
  • 1 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
    1 MALEDUCADO, DESCORTÉS: Que carece de la cortesía y los modales debidos para tratarse con personas mayores.
• 신사적 (紳士的) Determinante
  • 1 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.
    1 DIGNO, EDUCADO, CABALLEROSO: Que tiene actitud decente, cultura refinada y buenos modales.
• 응석꾸러기 Sustantivo
  • 1 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 아이.
    1 NIÑO MALCRIADO, NIÑO MALEDUCADO: Niño, por lo común demasiado consentido o maleducado, que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente.
• 양육되다 (養育 되다) Verbo
  • 1 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.
    1 SER CRIADO, SER CUIDADO, SER EDUCADO: Crecer un niño tras recibir cuidado.
• 응석받이 Sustantivo
  • 1 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
    1 MIMO: Acción de consentir a un niño que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente.
  • 2 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이.
    2 MALEDUCADO, MALCRIADO, CONSENTIDO: Niño mal educado y descortés debido a que sus padres son demasiado indulgentes con él.
• 교육자 (敎育者) ☆☆ Sustantivo
  • 1 교육에 종사하는 사람.
    1 DOCENTE, EDUCADOR, PEDAGOGO, ENSEÑADOR: Persona que se dedica a la educación.
• 희떱다 Adjetivo
  • 1 실속은 없어도 마음이 넓고 씀씀이가 후하고 크다.
    1 GENEROSO, DADIVOSO: Que carece de sustancialidad pero tiene una mentalidad amplia y tiende a ofrecerse a pagar por algo.
  • 2 말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다.
    2 DESCORTÉS, MALEDUCADO: Que habla o actúa de manera inapropiada y maleducada.
• 발칙하다 Adjetivo
  • 1 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
    1 MUY DESCORTÉS, MUY MAL EDUCADO, MUY INSOLENTE: Que actúa o hablar de manera muy ruda e impertinente.
• 막되다 Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
    1 MALEDUCADO, DESCORTÉS, RUDO, TOSCO, GROSERO: Que habla o actúa de manera agresiva y poco cortés.
  • 2 거칠고 좋지 않다.
    2 RUDO, BASTO, TOSCO, GROSERO, VULGAR: Áspero y poco recomendable.
• 중후하다 (重厚 하다) Adjetivo
  • 1 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1 CORTÉS, GENTIL, REFINADO, SEÑORIAL, ELEGANTE: : Que tiene una actitud gentil y refinada.
  • 2 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2 REFINADO, ELEGANTE: Que una obra o un ambiente es refinado y elegante.
  • 3 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3 EDUCADO, CORDIAL: Que tiene conocimientos profundos y actúa cordialmente.
• 밝다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1 BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
  • 2 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2 CLARO, BRILLANTE: Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
  • 3 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3 CLARO, ALEGRE: Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
  • 8 시력이나 청력이 좋다.
    8 BUENO, CLARO: Que tiene buena capacidad de visión o audición.
  • 9 예절이 바르다.
    9 CORTÉS, EDUCADO, ATENTO: Que tiene buenos modales.
  • 7 건전하고 바르다.
    7 LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE: Sano y recto.
  • 4 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4 ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL: Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
  • 5 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5 HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO: Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
  • 6 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6 OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE: Que se le proyecta un futuro positivo.
  • 10 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10 VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE: Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.
• 거칠다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1 SECO, ÁSPERO, RUGOSO: Que tiene una superficie poco suave o plana.
  • 2 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2 RUDO, BRUSCO, POCO CUIDADOSO, POCO DETALLISTA: Que es poco minucioso y detallista, y hace las cosas a la ligera.
  • 10 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10 ÁRIDA, YERMA, ESTÉRIL, ARDUA: Dícese de la tierra que no es fértil sino reseca.
  • 4 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4 FUERTE, POTENTE, IMPONENTE, VIOLENTO: Que muestra actitud o carácter muy fuerte e imponente.
  • 5 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5 TEMPESTUOSO, AGITADO, TORMENTOSO, BORRASCOSO: Dícese de fenómenos naturales como el viento o las olas que son potentes y fuertes.
  • 6 인정이 없고 살기에 험하다.
    6 DURO, PELIGROSO, PENOSO, INCLEMENTE, CRUEL: Dícese de un lugar o el mundo en general que carece de humanismo.
  • 3 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3 GRUESO: Dícese del polvo o partículas que son gruesos e irregulares.
  • 7 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7 RUDO, BRUTO, VIOLENTO, AGRESIVO, INCULTO, GROSERO, POCO EDUCADO: Dícese del habla o escrito que carece de respetuosidad o elegancia.
  • 8 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8 FUERTE, BRUSCO: Dícese de la forma de respirar o toser que no es suave sino fuerte o brusca.
  • 9 돌이 날카롭다.
    9 PUNTIAGUDO: Dícese de una piedra o roca que tiene agudas las puntas.
  • 11 일이 육체적으로 힘들다.
    11 DURO, DIFÍCIL, TRABAJOSO, LABORIOSO, ARDUO: Dícese de un trabajo que es físicamente duro.

• 걸다 Adjetivo
  • 1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1. FÉRTIL, FERAZ, UBÉRRIMO, PROLÍFICO: Dícese de la tierra, fecundo y con muchos nutrientes.
  • 2. 액체가 묽지 않고 되다.
    2. DENSO, CONCENTRADO: Dícese de un líquido, espeso y no aguado.
  • 3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3. ABUNDANTE: Que hay mucha comida servida.
  • 4. 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4. GROSERO, DESCORTÉS: Maleducado al hablar.
  • 5. 푸짐하고 배부르다.
    5. LLENO, ABUNDANTE: Que ha comido mucho y está lleno.
• 응석받이 Sustantivo
  • 1. 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
    1. MIMO: Acción de consentir a un niño que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente.
  • 2. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이.
    2. MALEDUCADO, MALCRIADO, CONSENTIDO: Niño mal educado y descortés debido a que sus padres son demasiado indulgentes con él.
• 응석 Sustantivo
  • 1. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 일.
    1. MALCRIADEZ: Cualidad de un niño, por lo común demasiado consentido o maleducado, que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente.
• 이퇴계 (李退溪) Sustantivo
  • 1. 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. YI TOEGYE: Erudito de la dinastía de Joseon (1501~1570). Personalidad que ha educado a varios discípulos tras fundar el instituto Dosan en la región de Andong. Es considerado uno de los mejores filósofos de Corea junto con Lee Yi.
• 깍듯하다 Adjetivo
  • 1. 매우 예의가 바르다.
    1. CORTÉS, AMABLE, ATENTO: Muy educado.
• 이황 (李滉) Sustantivo
  • 1. 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. YI HWANG: Erudito de la dinastía de Joseon (1501~1570). Personalidad que ha educado a varios discípulos tras fundar el instituto Dosan en la región de Andong. Es considerado uno de los mejores filósofos de Corea junto con Lee Yi.
• 기사도 (騎士道) Sustantivo
  • 1. 중세 유럽에서 기사들이 지켜야 했던 규범이나 행동 양식.
    1. CABALLERISMO: Norma o patrón de conducta al que los caballeros debían obedecer en la Europa medieval.
  • 2. 여자를 보호하고 의리와 정의를 지키며 예절이 바른 남자의 규범.
    2. CABALLERISMO: Norma que respeta un hombre educado que protege a la mujer, es leal y defiende la justicia.
• 응석꾸러기 Sustantivo
  • 1. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 아이.
    1. NIÑO MALCRIADO, NIÑO MALEDUCADO: Niño, por lo común demasiado consentido o maleducado, que actúa de manera descortés o se porfía en algo excesivamente.
• 무학 (無學) Sustantivo
  • 1. 학교를 다닌 적이 없음. 또는 배우지 못함.
    1. SIN EDUCACIÓN, SIN CAPACITACIÓN ACADÉMICA, SIN FORMACIÓN: Sin experiencia de haber asistido a la escuela o que no ha sido educado.
• 공손하다 (恭遜 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
    1. CORTÉS, RESPETUOSO: Dícese del modo de hablar o actuar, educado y modesto.