🔍 Search: EJE

• 주축 (主軸) Sustantivo
  • 1 전체 가운데서 중심이 되어 영향을 미치는 사람이나 대상.
    1 EJE: Persona o elemento que se considera el centro de algo, y alrededor del cual gira todo lo demás.
• 축 (軸) Sustantivo
  • 1 돌아가게 되어 있는 물건의 가운데에 끼는 막대.
    1 Palo que se coloca entre medio de un objeto que gira.
  • 2 활동이나 회전의 중심.
    2 EJE: Centro de una actividad o una circulación.
• 늘그막 Sustantivo
  • 1 늙어 가는 때.
    1 VEJEZ: Período de envejecimiento de una persona.
• 직조하다 (織造 하다) Verbo
  • 1 기계나 베틀 등으로 천을 짜다.
    1 TEJER: Hilar telas con máquina o tejedora.
• 뜨개질하다 Verbo
  • 1 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
    1 TEJER: Hacer punto a mano con hilo para formar ropa o guantes.
• 에헴 Interjección
  • 1 점잖은 체하거나 사람이 있음을 알리려고 일부러 내는 큰기침 소리.
    1 ¡EJEM!: Interjección que se usa para hacerse del digno o avisar intencionalmente de la presencia de una persona.
• 전범 (典範) Sustantivo
  • 1 본보기가 될 만한 모범.
    1 EJEMPLO: Modelo digno de ser un arquetipo.
• 보기 ☆☆ Sustantivo
  • 1 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
    1 EJEMPLO: Lo que se muestra de manera representativa para explicar o demostrar algo.
• 용례 (用例) ☆ Sustantivo
  • 1 실제로 쓰이는 예.
    1 EJEMPLO: Ejemplo que se utiliza en la práctica.
• 꺾꽂이 Sustantivo
  • 1 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
    1 ESQUEJE: Separación de tallo, rama u hoja de una planta para hacer que produzcan raíces.
• 처형되다 (處刑 되다) Verbo
  • 1 형벌이나 사형에 처해지다.
    1 EJECUTAR: Dar pena de muerte o condenar.
• 모범적 (模範的) Determinante
  • 1 본받아 배울 만한.
    1 EJEMPLAR: Que es digno de ser considerado como modelo a seguir.
• 집행되다 (執行 되다) Verbo
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
    1 EJECUTAR: Realizar o cumplir un plan, una orden o un juicio.
• 사형하다 (死刑 하다) Verbo
  • 1 죄인의 목숨을 끊다.
    1 EJECUTAR: Quitarle la vida a un criminal.
• 처형당하다 (處刑當 하다) Verbo
  • 1 형벌이나 사형에 처해지다.
    1 EJECUTAR: Dar pena de muerte o condenar.
• 처형하다 (處刑 하다) Verbo
  • 1 형벌이나 사형에 처하다.
    1 EJECUTAR: Dar pena de muerte o condenar.
• 결행하다 (決行 하다) Verbo
  • 1 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
    1 EJECUTAR: Llevar a cabo un evento tal y como se planeó.
• 아귀 Sustantivo
  • 1 머리의 폭이 넓고 입이 크며 몸이 넓적한 바닷물고기.
    1 PEJESAPO: Pez marino, con cabeza de gran amplitud, boca grandísima y cuerpo plano y ancho.
• 사형되다 (死刑 되다) Verbo
  • 1 죄인의 목숨이 끊어지다.
    1 EJECUTAR: Quitar la vida a un criminal.
• 모범적 (模範的) Sustantivo
  • 1 본받아 배울 만한 것.
    1 EJEMPLAR: Lo que es digno de ser propuesto como modelo a seguir o imitar.

• 주인공 (主人公) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
    1. PROTAGONISTA: Personaje que cumple el papel central en la historia de una obra teatral, película o novela.
  • 2. 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.
    2. PROTAGONISTA, AUTOR: Persona que cumple el papel principal en un trabajo o que lidera un trabajo.
  • 3. 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.
    3. PROTAGONISTA: Persona que es el eje de lo que está llamando la atención.
• 주인장 (主人丈) Sustantivo
  • 1. (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    1. RESPONSABLE, LÍDER, JEFE: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Persona que realiza con responsabilidad trabajos de un Estado, una organización, un hogar o una agrupación ejerciendo el papel central.
  • 2. (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    2. ANFITRIÓN: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Persona que invita o recibe al invitado.
• 중심인물 (中心人物) Sustantivo
  • 1. 어떤 사건의 중심이 되는 인물. 또는 어떤 단체나 사회에서 중심이 되는 인물.
    1. PERSONAJE CENTRAL, PERSONAJE PRINCIPAL: Personalidad central en un caso. O personaje que es el eje de una agrupación o una sociedad.
• 뚝딱뚝딱 Adverbio
  • 1. 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
    1. RÁPIDAMENTE, ÁGILMENTE: Modo en que se ejecuta una serie de tareas con facilidad y sin vacilación.
• -은 Terminación
  • 1. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
    1. Desinencia que hace que la palabra antecedente ejerza la función de un componente determinante, e indica que una acción se realizó en el pasado.
  • 2. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 완료되어 그 상태가 유지되고 있음을 나타내는 어미.
    2. Desinencia que hace que la palabra antecedente ejerza la función de un componente determinante, e indica que una acción se mantiene en el mismo estado que cuando concluyó en un momento del pasado.
  • 3. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 어미.
    3. Desinencia que hace que la palabra antecedente ejerza la función de un componente determinante, e indica que el estado del presente.
• -을 Terminación
  • 1. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만드는 어미.
    1. Desinencia que hace que la palabra antecedente ejerza la función de un componente determinante.
  • 2. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.
    2. Desinencia que hace que la palabra antecedente ejerza la función de un componente determinante, e indica conjetura, proyecto, voluntad, posibilidad, etc.
• 소멸시키다 (消滅 시키다) Verbo
  • 1. 사라져 없어지게 하다.
    1. HACER DESAPARECER, HACER EXTINGUIR: Hacer que deje de existir tras desaparecer.
• 부시장 (副市長) Sustantivo
  • 1. 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1. VICEALCALDE: Cargo justo debajo del alcalde que ayuda a éste y le suple cuando el puesto está vacante. O persona que ejerce dicho cargo.
• 입김 Sustantivo
  • 1. 입에서 나오는 더운 김.
    1. ALIENTO: Vapor caliente que sale de la boca.
  • 2. (비유적으로) 상대방에게 끼치는 영향력.
    2. INFLUENCIA: (FIGURADO) Poder que ejerce en otra persona.
• 거울로 삼다
  • 1. 다른 사람의 일이나 지나간 일 등을 보고 본받거나 경계하다.
    1. TOMAR COMO ESPEJO, TOMAR COMO REFLEJO: Estar atento o tomar como ejemplo lo que ha experimentado otra persona o hechos pasados.
• 거점 (據點) Sustantivo
  • 1. 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
    1. PLATAFORMA: Lugar importante y clave para ejercer una actividad.
• 글씨 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 써 놓은 글자의 모양.
    1. LETRA, GRAFÍA: Representación gráfica de un fonema.
  • 2. 말을 적는 기호. 글자.
    2. LETRA: Cada uno de los signos con los que se escriben las palabras.
  • 3. 글자를 쓰는 법이나 그런 일.
    3. CALIGRAFÍA: Arte de escribir las letras según un estilo o el ejercicio de dicha actividad.
• 임기 (任期) ☆ Sustantivo
  • 1. 일을 맡아서 하는 일정한 기간.
    1. MANDATO: Periodo regular en que se ejerce un trabajo.
• 성생활 (性生活) Sustantivo
  • 1. 남녀 사이에 성적인 관계를 가지는 것과 관련된 생활.
    1. VIDA SEXUAL: Refiérese a la naturaleza o ejercicio propio de la sexualidad entre un hombre y una mujer.
• 채근 (採根) Sustantivo
  • 1. 식물의 뿌리를 캐냄.
    1. ARRANCAMIENTO, EXTRACCIÓN: Acción de sacar de raíz un vegetal.
  • 2. 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄.
    2. AVERIGUACIÓN: Búsqueda de la causa o el contexto de un hecho.
  • 3. 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.
    3. APREMIO: Prisa para la ejecución de una acción.
  • 4. 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함.
    4. APREMIO: Prisa que se le exige a la otra persona para pedir y recibir algo que le debe.
• 고려 (考慮) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
    1. CONSIDERACIÓN, DELIBERACIÓN, REFLEXIÓN: Acción de meditar con prudencia las circunstancias o condiciones relevantes a la ejecución de un proyecto.
• 접속어 (接續語) Sustantivo
  • 1. 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
    1. PALABRA DE CONJUNCIÓN: Componente de la oración que ejerce la función de unir palabra con palabra, frase con frase y oración con oración.
• 예시 (例示) ☆ Sustantivo
  • 1. 예를 들어 보임.
    1. EJEMPLIFICACIÓN: Poner un ejemplo.
• -질 ☆☆ Afijo
  • 1. ‘그 도구를 가지고 하는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'trabajo que se ejecuta con tal instrumento'.
  • 2. ‘그 신체 부위를 이용한 어떤 행위’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'acto que se realiza con tal parte del cuerpo'.
  • 3. ‘그 직업이나 직책을 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.
    3. Sufijo que indica que el hablante desdeña esa profesión o cargo.
  • 4. ‘좋지 않은 행위를 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.
    4. Sufijo que indica que el hablante desdeña un acto indecente.
  • 5. ‘그것을 가지고 하는 일’ 또는 ‘그것과 관계된 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. Sufijo que añade el significado de 'trabajo que se realiza con tal cosa' o 'asunto relacionado con tal cosa'.
  • 6. ‘그런 소리를 내는 행위’의 뜻을 더하는 접미사.
    6. Sufijo que añade el significado de 'acto que produce tal sonido'.
• 현악 (絃樂) Sustantivo
  • 1. 바이올린, 비올라, 첼로 등과 같이 현을 켜거나 타서 소리를 내는 악기로 연주하는 음악.
    1. MÚSICA DE CUERDAS: Música que se ejecuta con instrumentos de cuerdas como el violín, viola, violonchelo, etc., frotando las cuerdas con un arco, o tocándolas con los dedos.