🔍 Search: ELECTRICIDAD

• 정전기 (正電氣) Sustantivo
  • 1 마찰된 물체가 띠는 약한 전기.
    1 ELECTRICIDAD ESTÁTICA: Electricidad débil que surge en un cuerpo friccionado.
• 전력난 (電力難) Sustantivo
  • 1 전기가 부족하여 생기는 어려움.
    1 FALTA DE ELECTRICIDAD: Dificultad ocasionada por la escasez de la electricidad.
• 전기료 (電氣料) Sustantivo
  • 1 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 TARIFA DE ELECTRICIDAD: Dinero que se paga por el uso de la electricidad.
• 전기세 (電氣稅) Sustantivo
  • 1 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 TARIFA DE ELECTRICIDAD: Dinero que se paga por el uso de la electricidad.
• 전기 요금 (電氣料金) None
  • 1 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 TARIFA DE ELECTRICIDAD: Dinero que se paga por el uso de la electricidad.
• 전기 (電氣) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
    1 ELECTRICIDAD: Energía que produce luz o calor; o que sirve para mover las máquinas.
  • 2 (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.
    2 ELECTRICIDAD: (FIGURADO) Sensación de doler el cuerpo al no circular bien la sangre en alguna parte del cuerpo o al golpearse contra algo.
• 발전 (發電) ☆ Sustantivo
  • 1 전기를 일으킴.
    1 GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD: Generación de energía eléctrica, generación eléctrica.
• 송전 (送電) Sustantivo
  • 1 생산된 전력을 다른 곳으로 보냄.
    1 TRANSMISIÓN DE ELECTRICIDAD: Acción de transmitir a otro lugar la energía eléctrica producida.
• 방전되다 (放電 되다) Verbo
  • 1 전지와 같이 전기를 띤 물체에서 전기가 외부로 흘러나오다.
    1 DESCARGARSE LA ELECTRICIDAD: Salir al exterior la electricidad de un objeto eléctrico como una batería.
• 전력 (電力) ☆ Sustantivo
  • 1 전류가 일정한 시간 동안 하는 일. 또는 일정한 시간 동안 사용되는 에너지의 양.
    1 ELECTRICIDAD, ENERGÍA ELÉCTRICA: Fuerza manifestada por acción de corrientes eléctricas durante un determinado período de tiempo. O la cantidad de energía usada durante un determinado período de tiempo.
• 단전 (斷電) Sustantivo
  • 1 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.
    1 CORTE DE LUZ, CORTE DE ELECTRICIDAD, APAGÓN, CORTE DE CORRIENTE, FALLO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO: Fallo en el suministro eléctrico o suspensión de la corriente eléctrica.

• 와트 (watt) Sustantivo dependiente
  • 1. 전력의 단위.
    1. VATIO: Unidad de electricidad.
• 송신자 (送信者) Sustantivo
  • 1. 주로 전기를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 보내는 사람.
    1. TRANSMISOR, TRANSMISORA: Persona que transmite señales de telegrama, teléfono, radiodifusión, teledifusión utilizando comúnmente la electricidad.
• 들어가다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1. ENTRAR: Pasar de fuera hacia adentro.
  • 2. 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2. INSTALARSE: Establecerse o asentarse redes de electricidad o agua.
  • 3. 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3. EMPEZARSE: Iniciarse un estado o un nuevo periodo.
  • 4. 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4. GASTARSE, COSTARSE: Consumirse dinero, tiempo, esfuerzos, etc. para conseguir algún fin.
  • 5. 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5. ENTRAR: Introducirse una parte en otra
  • 6. 안으로 스며들다.
    6. ENTRAR: Penetrar o introducirse.
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. ADUEÑARSE: Hacerse alguien o una entidad dueño de una cosa.
  • 8. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8. ENTRAR: Ingresar y formar parte de una empresa, institución, etc.
  • 9. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9. ENTRAR: Incluirse o incorporarse una cosa en un ámbito o un estándar determinado.
  • 10. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10. MEMORIZAR: Grabar una cosa o quedarse en la mente
  • 11. 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11. HUNDIRSE: Deformarse hacia el interior el nivel de una superficie.
  • 12. 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12. ENFRIARSE, DESAPARECERSE: Debilitarse un afecto, una fuerza o actividades que se estaban poniendo de relieve.
  • 13. 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13. PROFUNDIZAR: Analizar o examinar algo con detenimiento para llegar a su perfecto conocimiento.
  • 14. 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14. ENTRAR: Encajar o quedar bien ropa o zapatos.
• 송신되다 (送信 되다) Verbo
  • 1. 주로 전기나 전파를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호가 보내지다.
    1. SER TRANSMITIDO, SER EMITIDO: Ser enviadas señales como de telegrama, teléfono, radio, televisión, etc., generalmente por medio de electricidad u onda eléctrica.
• 증폭 (增幅) Sustantivo
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
    1. AMPLIFICACIÓN: Ampliación o aumento del alcance de un pensamiento o un hecho.
  • 2. 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
    2. AMPLIFICACIÓN: Ampliación o aumento de la intensidad de un sonido, electricidad o luz.
• 배선 (配線) Sustantivo
  • 1. 전력을 쓰기 위하여 여러 전기 장치에 전선을 알맞게 연결하는 일.
    1. CABLEADO: Trabajo de conectar adecuadamente un cable en varios aparatos eléctricos para poder utilizar la electricidad.
  • 2. 전력을 전력이 필요한 곳이나 여러 전기 장치에 보내는 전선로.
    2. CABLE: Ruta de electricidad que envía electricidad a un lugar donde hace falta electricidad o a varios aparatos eléctricos.
• 유동하다 (流動 하다) Verbo
  • 1. 액체나 전류 등이 흘러 움직이다.
    1. FLUIR: Dícese de un líquido o una electricidad: correr.
  • 2. 계속 움직이거나 변하다.
    2. FLUCTUAR: Cambiar o moverse alternativamente.
• 증폭되다 (增幅 되다) Verbo
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
    1. AMPLIFICAR: Ampliar o aumentar el alcance de un pensamiento o un hecho.
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다.
    2. AMPLIFICAR: Ampliar o aumentar la intensidad de un sonido, electricidad o luz.
• 들어오다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
    1. ENTRAR: Pasar de fuera adentro
  • 2. 수입 등이 생기다.
    2. GANAR: Obtener un beneficio, etc.
  • 3. 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
    3. ENTRAR, INTRODUCIRSE: Penetrar una ideología, cultura, tecnología, etc.de fuera adentro.
  • 4. 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
    4. INSTALARSE: Establecerse, asentarse redes de electricidad o agua.
  • 5. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    5. INGRESAR, UNIRSE: Entrar a formar parte de una empresa, institución, etc.
  • 6. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    6. ENTRAR: Incluirse o incorporarse una cosa en un ámbito o un estándar determinado.
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. ADUEÑARSE: Hacerse alguien o una entidad dueño de una cosa.
  • 8. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    8. MEMORIZAR: Grabar una cosa o quedarse en la mente.
  • 9. 소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
    9. COMUNICAR: Hacerle saber a uno alguna cosa como rumor, información, etc.
• 퓨즈 (fuse) Sustantivo
  • 1. 전선이나 전기 기구에 정해진 것보다 센 전류가 흐르면 녹아서 끊어지며 전기를 차단하도록, 납과 주석의 합금이나 아연 등으로 만든 부품.
    1. PLOMO FUSIBLE: Implemento hecho de aleación de plomo y estaño o zinc que cuando la corriente eléctrica que fluye a través del cable o un aparato eléctrico es de mayor voltaje que el establecido, se derrite para bloquear la electricidad.
• 용량 (容量) ☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
    1. CAPACIDAD: Capacidad que cabe dentro de un espacio determinado.
  • 2. 어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.
    2. CAPACIDAD: Capacidad de energía o electricidad que puede obtener cierta sustancia en determinado estado.
  • 3. 컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.
    3. CAPACIDAD: En el ordenador, capacidad de datos que se puede almacenar.
• 쇠붙이 Sustantivo
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. METAL, OBJETO DE HIERRO: Material sólido con brillo distintivo, siendo un buen conductor del calor y de la electricidad como hierro, oro, plata, etc.
• 전기세 (電氣稅) Sustantivo
  • 1. 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1. TARIFA DE ELECTRICIDAD: Dinero que se paga por el uso de la electricidad.
• 가설되다 (架設 되다) Verbo
  • 1. 전기나 전화, 다리 등이 설치되다.
    1. INSTALARSE, CONSTRUIRSE, ESTABLECERSE, EDIFICARSE: Acción de poner o colocar en un lugar enseres tales como electricidad, teléfonos, puentes, etc.
• 전선 (電線) Sustantivo
  • 1. 전기가 흐르는 선.
    1. CABLE ELÉCTRICO: Línea por la que corre electricidad.
• 오다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. VENIR, LLEGAR: Trasladarse de otro lugar a donde está la persona que habla.
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. INTEGRAR, DEPENDER: Pertenecer a un lugar por estudio o profesión.
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. LLEGAR, ARRIBAR: Operar un medio de transporte hacia el destino en donde las personas suben a bordo.
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. TRANSFERIR, TRASPASAR, ENTREGAR: Transferir a alguien un objeto o poder.
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. ENFOCAR, APUNTAR: Enfocar a alguien un interés o una atención.
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. COMUNICAR, INFORMAR: Transmitir a alguien una noticia o un contacto.
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. TRASLADAR, TRASPASAR: Transmitir al cuerpo o encenderse una luz por circulación de electricidad.
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. APARECER: Surgir una suerte, un efecto o una oportunidad.
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. APARECER, OCURRIR: Recordar o sentir algo.
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. ALCANZAR: Llegar al lugar que se quería ir.
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. APARECER, SURGIR: Surgir un hecho al objeto en cuestión.
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. TRASLADAR: Mover la ubicación de un lugar a otro para participar en una reunión con un objetivo.
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. APARECER, SURGIR: Aparecer un problema en la salud.
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. ALCANZAR, LLEGAR: Alcanzar o llegar a un nivel, ya sea la longitud o la profundidad.
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. ALCANZAR, LLEGAR: Alcanzar un tiempo o un momento.
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. INCLINAR, RECLINAR: Inclinar algo para un lado.
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. AZOTAR, ARRIBAR, LLEGAR: Presentarse una ola de frío o lluvia o nieve.
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. SURGIR, APARECER: Aparecer o surgir una enfermedad o tener sueño.
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. VENIR, LLEGAR: Comenzar una estación o un período.
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. CAUSAR, OCURRIR: Surgir algo por una causa.
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. TRANSMITIR, TRASPASAR: Transmitir algo desde otro lugar.
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. MOVILIZAR, TRASLADAR: Mover para este lado pasando por un camino.
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. MOVER, TRASLADAR: Desplazar la ubicación desde otro lugar a este lugar para un objetivo o trabajo.
• 케이블 (cable) Sustantivo
  • 1. 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
    1. CABLE: Cordón grueso que se elabora trenzando hilos o alambres.
  • 2. 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
    2. CABLE: Cordón eléctrico protegido por una funda que no transmite la electricidad.
  • 3. 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
    3. TELEFÉRICO: Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas.
• 콘센트 (←concentric plug) Sustantivo
  • 1. 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구.
    1. ENCHUFE, CLAVIJA, TOMA DE CORRIENTE: Aparato que conecta el tubo con el cable que traspasa la electricidad y hace tener acceso a la electricidad mediante el enchufe.
• 오르간 (organ) Sustantivo
  • 1. 페달을 밟거나 전기로 진동시켜서 소리를 내는 건반 악기.
    1. ÓRGANO: Instrumento de teclado que suena pisando sobre un pedal o haciéndolo vibrar con electricidad.
• 절전 (節電) ☆ Sustantivo
  • 1. 전기를 아껴 씀.
    1. AHORRO DE ENERGÍA: Acción de evitar un consumo mayor de electricidad.