🔍 Search: ELIMINACIÓN

• 소거 (掃去) Sustantivo
  • 1 좋지 않은 것을 모두 없앰.
    1 ELIMINACIÓN: Acción de terminar con todos los desechos.
• 생략 (省略) ☆☆ Sustantivo
  • 1 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
    1 OMISIÓN, ELIMINACIÓN: Reducción o eliminación de una parte de un conjunto para hacerla más corta y simple.
• 제모 (除毛) Sustantivo
  • 1 몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰.
    1 ELIMINACIÓN DEL VELLO: Acción de hacer desaparecer los vellos del cuerpo arrancándolos o rasurándolos.
• 삭제 (削除) ☆☆ Sustantivo
  • 1 없애거나 지움.
    1 ELIMINACIÓN, ABOLICIÓN: Hacer desaparecer o borrar.
• 말소 (抹消) Sustantivo
  • 1 기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버림.
    1 BORRADURA, ELIMINACIÓN: Acción de hacer desaparecer hechos documentados.
• 칼질 Sustantivo
  • 1 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
    1 CUCHILLADA: Acto de pelar o cortar algo con el cuchillo.
  • 2 (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
    2 EDICIÓN, ELIMINACIÓN: (FIGURADO) Eliminación de una parte del contenido de un texto o una película en el proceso de edición.
• 탈락 (脫落) ☆ Sustantivo
  • 1 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
    1 EXCLUSIÓN, ELIMINACIÓN, DESCARTE: Hecho de quedar fuera o no incluirse dentro de una clasificación o un límite.
• 철폐 (撤廢) Sustantivo
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
    1 ABOLICIÓN, ELIMINACIÓN, DEROGACIÓN: Anulación de un precepto o un sistema existente.
• 인멸 (湮滅/堙滅) Sustantivo
  • 1 흔적도 없이 모두 없어짐. 또는 그렇게 없앰.
    1 DESTRUCCIÓN, ELIMINACIÓN, EXTINCIÓN: Eliminar completamente sin dejar restos, o tal acción de eliminación.
• 말살 (抹殺/抹摋) Sustantivo
  • 1 있는 것들을 아주 없애 버림.
    1 LIQUIDACIÓN, ELIMINACIÓN, ANIQUILACIÓN: Acción de acabar con todo lo existente o reducirlo a la nada.
• 벌초 (伐草) Sustantivo
  • 1 무덤과 그 주변의 풀을 베어서 깨끗이 함.
    1 ELIMINACIÓN DE MALEZA, CORTE DE CÉSPED: Se refiere a la acción de eliminar o cortar las malas hierbas sobre y alrededor de una tumba.
• 제외 (制外) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 대상이나 셈에서 뺌.
    1 EXCLUSIÓN, EXCEPCIÓN, ELIMINACIÓN, DESCARTE: Rechazo de cierto sujeto o cálculo.
• 아웃 (out) Sustantivo
  • 1 테니스, 탁구, 농구, 배구 등에서 공이 일정한 선 밖으로 나가는 일.
    1 FUERA, SALIDA DEL BALÓN DEL CAMPO: En tenis, ping-pong, baloncesto, balonvolea, etc., salida de la pelota fuera de las líneas que marcan el campo de juego.
  • 2 야구에서, 타자나 주자가 공격할 자격을 잃는 일.
    2 ELIMINACIÓN, FUERA: En béisbol, perder posición de ataque el bateador o el corredor.
• 척결 (剔抉) Sustantivo
  • 1 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
    1 ERRADICACIÓN, EXTRACCIÓN, ELIMINACIÓN, ANIQUILACIÓN: Desaparición completa de algo malo.
• 도태 (淘汰/陶汰) ☆ Sustantivo
  • 1 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
    1 ELIMINACIÓN: Entre varias cosas, supresión de lo que se considera innecesario o inoportuno.
  • 2 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지는 현상.
    2 DESAPARICIÓN, EXTINCIÓN, SELECCIÓN NATURAL: Fenómeno que consiste en la extinción de un organismo vivo que no ha podido adaptarse al entorno o al medioambiente.
• 가위질 Sustantivo
  • 1 가위로 자르거나 오리는 일.
    1 TIJERETEO, CORTE: Cortar o dar la forma deseada a algo con las tijeras.
  • 2 (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하는 일.
    2 ELIMINACIÓN, SUPRESIÓN, DESMOCHA, PODA: (FIGURADO) Eliminar o cortar ciertas partes de un artículo de prensa o una obra cinematográfica a causa de censura.
• 제거 (除去) ☆☆ Sustantivo
  • 1 없애 버림.
    1 ELIMINACIÓN, EXCLUSIÓN, EXPULSIÓN, RESCISIÓN, SUPRESIÓN: Acción de hacer desaparecer.
• 제적 (除籍) Sustantivo
  • 1 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
    1 ELIMINACIÓN DE UN NOMBRE DEL REGISTRO, ANULACIÓN DEL REGISTRO: Acción de eliminar el nombre del registro del alumno en un colegio o del miembro en un partido político.
• 처치 (處置) ☆ Sustantivo
  • 1 일을 맡아서 처리함.
    1 RESOLUCIÓN, SOLUCIÓN: Encargo de un hecho para solventarlo.
  • 2 처리하여 없애거나 죽임.
    2 ASESINATO, HOMICIDIO, DESAPARICIÓN, ELIMINACIÓN: Arreglo para hacer desaparecer o matar.
  • 3 상처를 치료함.
    3 TRATAMIENTO, CURACIÓN: Curación de una herida.

• 탈냉전 (脫冷戰) Sustantivo
  • 1. 냉전의 원인을 없애거나 냉전에서 벗어남.
    1. FIN DE LA GUERRA FRÍA: Salida de la guerra fría o eliminación de las causas de la guerra fría.
• 정제 (精製) Sustantivo
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것을 없애 깨끗하게 함.
    1. REFINACIÓN: Purificación tras la eliminación de las impurezas mezcladas en las sustancias.
• 신소설 (新小說) Sustantivo
  • 1. 개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
    1. SINSOSEOL, NUEVA NOVELA: Novela en la que normalmente trata temas tales como ilustración, amor libre, independencia, eliminación de las distinciones sociales, etc., en los tiempos del florecimiento.
• 구충제 (驅蟲劑) Sustantivo
  • 1. 몸속의 기생충을 없애는 데 쓰는 약.
    1. PURGANTE, VERMÍFUGO, VERMICIDA, ANTIPARASITARIO: Medicamento para eliminar parásitos del cuerpo.
  • 2. 해로운 벌레를 없애는 약.
    2. PESTICIDA: Sustancia que se destina a la eliminación de insectos nocivos.
• 철거 (撤去) ☆ Sustantivo
  • 1. 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치움.
    1. RETIRADA, DESMANTELAMIENTO: Desbaratamiento o eliminación mediante destrucción de un edificio o una instalación.
• 생략 (省略) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
    1. OMISIÓN, ELIMINACIÓN: Reducción o eliminación de una parte de un conjunto para hacerla más corta y simple.
• 솔 ☆ Sustantivo
  • 1. 때나 먼지를 쓸어서 떨어뜨리거나 풀 등을 바를 때 쓰는 도구.
    1. ESCOBILLA, BROCHA, CEPILLO: Instrumento que se usa para barrer suciedad o polvo para su eliminación; o sino para el engrudo.
• 인멸 (湮滅/堙滅) Sustantivo
  • 1. 흔적도 없이 모두 없어짐. 또는 그렇게 없앰.
    1. DESTRUCCIÓN, ELIMINACIÓN, EXTINCIÓN: Eliminar completamente sin dejar restos, o tal acción de eliminación.