🔍 Search: EMOCIONADO

• 뻐근하다 Adjetivo
  • 1 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
    1 CON AGUJETAS: Que tiene el cuerpo dolorido y tenso, por lo que le cuesta moverse.
  • 2 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하다.
    2 CONMOVIDO, EMOCIONADO: Que siente que su corazón está lleno de una determinada emoción.
• 찡하다 ☆ Adjetivo
  • 1 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
    1 EMOCIONADO, CONMOVIDO, IMPRESIONADO: Que tiene el corazón lleno de emoción o tieso a causa de un hecho conmovedor.
• 자지러지다 Verbo
  • 1 매우 놀라서 몸이 움츠러들다.
    1 PARALIZARSE: Encogerse el cuerpo por quedarse asustado.
  • 3 소리가 듣기에 짜릿할 정도로 빠르고 잦게 들리다.
    3 ESCUCHARSE TERRIBLEMENTE: Sonar rápida y repetidamente algo como para dolerle a alguien los oídos al escucharlo.
  • 4 어떤 정도가 매우 심하다.
    4 SER PRECIOSO, SER MAGNÍFICO: Ser cierto grado muy intenso.
  • 5 기운이 다해 기절하듯이 쓰러지다.
    5 CAERSE: Caerse como si se desmayara por quedarse agotado.
  • 6 기절할 정도로 짜릿한 느낌을 가지다.
    6 QUEDARSE EMOCIONADO: Sentir cierta emoción como para quedarse desmayado.

• 탄성 (歎聲/嘆聲) ☆ Sustantivo
  • 1. 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
    1. SUSPIRO, GEMIDO, QUEJIDO: Sonido que se emite al dar un fuerte suspiro cuando pasa algo triste o difícil.
  • 2. 몹시 감탄하는 소리.
    2. ADMIRACIÓN, EXCLAMACIÓN: Sonido que se emite cuando uno está emocionado.
• 전율 (戰慄) ☆ Sustantivo
  • 1. 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.
    1. ESTREMECIMIENTO: Temblor por temor o miedo.
  • 2. (비유적으로) 몸이 떨릴 정도로 감격스러움.
    2. EMOCIÓN: (FIGURADO) Estado de alguien que se siente tan emocionado que se le estremece el cuerpo.
• 감상적 (感傷的) ☆ Sustantivo
  • 1. 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
    1. SENTIMENTALISMO, SENSIBILIDAD, MELANCOLÍA: Cualidad de ponerse triste o emocionado fácilmente por cosas pequeñas, o lo que causa tal sentimiento.
• 재청 (再請) Sustantivo
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함.
    1. SEGUNDA PETICIÓN: Acción de volver a pedir lo que ya había pedido una vez.
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청함.
    2. APOYO: Acción de apoyar la opinión presentada por otra persona en la reunión y pedir lo mismo.
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청함.
    3. BIS, ANCORE: Acción de pedir una vez más la ejecución o la función tras haberse emocionado en el concierto o el espectáculo.
• 재청하다 (再請 하다) Verbo
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.
    1. REPETIR LA PETICIÓN: Volver a pedir lo que ya se había pedido una vez.
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청하다.
    2. RESPALDAR, FAVORECER: Apoyar la opinión presentada por otra persona en la reunión y pedir lo mismo.
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청하다.
    3. PEDIR UN BIS: Pedir una vez más la ejecución o la función tras haberse emocionado en el concierto o el espectáculo.
• 전율하다 (戰慄 하다) Verbo
  • 1. 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다.
    1. ESTREMECERSE, HORRORIZARSE: Temblarse de temor o miedo.
  • 2. (비유적으로) 매우 감격하여 몸이 떨리다.
    2. EMOCIONARSE: (FIGURADO) Estremecerle el cuerpo de uno al sentirse muy emocionado.
• 참 Interjección
  • 1. 잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.
    1. Interjección que se emite cuando uno se acuerda de algo que se había olvidado.
  • 2. 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리.
    2. Interjección que se emite cuando uno está en una situación incómoda o incomprensible.
  • 3. 새롭다고 느끼거나 감탄했을 때 내는 소리.
    3. Interjección que se emite cuando uno siente que algo es nuevo o está emocionado.
  • 4. 매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리.
    4. Interjección que se emite cuando uno está muy molesto o agobiado.