🔍 Search: ENCANTADO

• 귀염성 (귀염 性) Sustantivo
  • 1 귀염을 받을 만한 성질.
    1 ENCANTADOR, ADORABLE: Que merece ser adorado.
• 아리땁다 Adjetivo
  • 1 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1 PRECIOSO, ENCANTADOR: Que tiene corazón, actitud, apariencia, etc. bonita y dulce.
• 매혹적 (魅惑的) Sustantivo
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는 것.
    1 ATRACTIVO, ENCANTADOR, SEDUCTOR: Que tiene el poder de cautivar a alguien de corazón.
• 매혹적 (魅惑的) Determinante
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는.
    1 SEDUCTIVO, ENCANTADOR, CAUTIVADOR: Que tiene una gran fuerza que cautiva por completo el corazón.
• 탐스럽다 (貪 스럽다) Adjetivo
  • 1 마음이 몹시 끌리도록 보기에 좋은 데가 있다.
    1 ENCANTADOR, PRECIOSO, DESEABLE, APETITOSO: Que tiene aspectos buenos que atrae el corazón.
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) Adjetivo
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1 DESLUMBRANTEMENTE BELLO: Que se ve deslumbrantemente hermoso y espléndido.
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2 EMBELESADO, ENCANTADO: Que está en estado excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón.
• 재미있다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
    1 DIVERTIDO, INTERESANTE, ENTRETENIDO, ENCANTADOR: Que ofrece una sensación alegre y jovial.
• 재밌다 Adjetivo
  • 1 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
    1 DIVERTIDO, INTERESANTE, ENTRETENIDO, ENCANTADOR: Que ofrece una sensación alegre y jovial.
• 애교스럽다 (愛嬌 스럽다) Adjetivo
  • 1 남에게 귀엽게 보이려는 태도가 있다.
    1 GRACIOSO, SIMPÁTICO, ENCANTADOR, ATRACTIVO, DULCE: Que propende a esforzarse para hacerse ver tierno.
• 구성지다 Adjetivo
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다.
    1 ELEGANTE, ATRACTIVO, ENCANTADOR, DULCE, MELODIOSO: Natural, confortable y acogedor sin falsedades o adornos innecesarios.
• 귀염성스럽다 (귀염 性 스럽다) Adjetivo
  • 1 보기에 예쁘고 사랑스러운 데가 있다.
    1 AFABLE, ATRACTIVO, ENCANTADOR, PRECIOSO, ADORABLE: Que algo se ve bonito y amoroso.
• 아기자기하다 ☆ Adjetivo
  • 1 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다.
    1 ENCANTADOR, DULCE, PRECIOSO: Dícese de varios objetos de tamaño pequeño que están juntos: Que se ven armoniosos y bonitos.
  • 2 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
    2 LLENO DE PEQUEÑAS ALEGRÍAS: Que está lleno de pequeñas y sencillas alegrías de la vida.
• 도취 (陶醉) Sustantivo
  • 1 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함.
    1 EMBRIAGUEZ, BORRACHERA: Estado en que uno se siente bien tras un consumo moderado de bebidas alcohólicas.
  • 2 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.
    2 ÉXTASIS, EMBRIAGUEZ, ENCANTADO, EMBELESADO: Estado en que se está cautivado completamente por algo.
• 순순하다 (諄諄 하다) Adjetivo
  • 1 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
    1 AGRADABLE, ENCANTADOR, AFECTUOSO, ATENTO, CARIÑOSO, COMPLACIENTE, AMABLE: Que la actitud de aconsejar es muy afable y complaciente.
• 맛깔스럽다 Adjetivo
  • 1 음식이 맛이 있다.
    1 SABROSO, DELICIOSO, RICO, APETITOSO: Dícese de una comida: Que es de buen paladar.
  • 2 마음에 들 만큼 좋다.
    2 GRATO, ATRACTIVO, ENCANTADOR, CAUTIVANTE: Que agrada al corazón.
• 은근하다 (慇懃 하다) Adjetivo
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하다.
    1 REGULAR, CONTINUO: Que es constante sin ser tumultuoso.
  • 2 정취가 그윽하다.
    2 ENCANTADOR: Que está lleno de encanto.
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하다.
    3 OCULTO, SECRETO, SIMULADO: Que un acto es encubierto sin revelarse.
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.
    4 ANHELANTE, DESEOSO, ANSIOSO: Que es profundo o ferviente el grado en que uno piensa aunque no se manifieste.
• 고혹적 (蠱惑的) Sustantivo
  • 1 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
    1 LO SEDUCTIVO, LO SEDUCTOR, LO FASCINANTE, LO ENGATUSADOR, LO CAUTIVADOR, LO HECHICERO, LO ENCANTADOR: Lo que posee belleza y atracción, muchas veces tan fatal que hace perder la mente.
• 구수하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
    1 SABROSO, APETITOSO, RICO, AGRADABLE: Que sabe o huele similar a boricha (té de cebada), sungnyung (bebida de arroz chamuscado hervido), doenjangguk (sopa de pasta de soja), etc.
  • 2 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
    2 INTERESANTE, ENCANTADOR, AGRADABLE, GRACIOSO: Que habla sin retóricas, y de una manera que atrae la atención.
  • 3 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
    3 INTERESANTE, ENCANTADOR, AGRADABLE, GRACIOSO: Que tiene generosidad y bondad.
• 은근히 (慇懃 히) ☆ Adverbio
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하게.
    1 REGULARMENTE, CONTINUAMENTE: Con regularidad, sin que sea tumultuoso.
  • 2 정취가 그윽하게.
    2 ENCANTADORAMENTE: Lleno de encanto.
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
    3 OCULTAMENTE, SECRETAMENTE, SIMULADAMENTE: Con un acto encubierto sin que sea revelado.
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
    4 ANHELANTEMENTE, DESEOSAMENTE, ANSIOSAMENTE: Con profundidad y fervor en el grado de pensamiento aunque no se manifieste por fuera.
• 시원스럽다 Adjetivo
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1 FRESCO: Que parece estar moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2 AGRADABLE, GRATO, ENCANTADOR, COMPLACIENTE: Que no parece ser opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes.
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3 DINÁMICO, EFICAZ, EFICIENTE, ENÉRGICO, ÁGIL, LIGERO: Que parece ser activo y con soltura en el dicho o en el hecho.
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4 ASEADO, PULCRO: Que parece estar limpio y brillante lo que estaba sucio.
  • 5 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5 SATISFACTORIO, AGRADABLE, GRATO, PLACENTERO: Que parece estar suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza.
  • 6 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6 CALMADO, TRANQUILO: Que parece estar aliviado por haberse eliminado una inquietud.
  • 7 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7 BUENO: Que parece estar bien el cuerpo por eliminarse totalmente la picazón o la opresión.

• 기특히 (奇特 히) Adverbio
  • 1. 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽게.
    1. ELOGIABLEMENTE, LAUDABLEMENTE: Dícese así de la forma asombrosa, admirable y encantadora en la que habla o actúa alguien.
• 내다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. HACER, HABER, HALLAR, CONSTRUIR, CREAR, ABRIR: Hacer que se halle camino, pasillo, ventana, etc..
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. AGUJEREAR, HERIR, LESIONAR, DAÑAR, LASTIMAR: Hacer que tenga agujero, herida, etc..
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. PUBLICAR, APARECER, NOTIFICAR, TRANSMITIR, DIVULGAR, DIFUNDIR: Hacer que se ponga algún artículo en el periódico, revista, etc..
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ESTABLECER, ASENTAR, INSTALAR, RADICAR: Hacer que viva independientemente en otra casa.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. ABRIR, INICIAR, INAUGURAR, EMPEZAR, COMENZAR: Abrir una nueva tienda.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ABONAR, FERTILIZAR, ESTERCOLAR, FECUNDAR, ENRIQUECER: Llevar abonos al sembrado.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. REPLANTAR, TRASPLANTAR, IMPLANTAR: Trasladar plantones o plantas pequeñas para ser plantadas en otro sitio.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ENVIAR, MANDAR, PRESENTAR: Mandar obras de artes a un concurso.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. SALIR, IRSE, RETIRARSE, TRASLADAR, MOVER: Desplazar de dentro afuera.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. RECOMENDAR, PRESENTAR, PROPONER: Recomendarse para candidato a la elección.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. INFORMAR, NOTIFICAR, REVELAR, DESCUBRIR, HACER PÚBLICO: Hacer público algún nombre, rumor, etc..
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. PRESENTAR, HACER, ELABORAR, FORMULAR: Elaborar preguntas.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. PRODUCIR, OCASIONAR, PROVOCAR, RESULTAR, ORIGINAR: Hacer que se produzca algún sentimiento o alguna sensación.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. PRESENTAR, ENTREGAR, ENVIAR, MANDAR, SOLICITAR: Presentar o enviar documentos, papeles, cartas, etc..
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. PONER EN VENTA: Poner granos, alimentos, etc., para venderlos.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. SERVIR, OFRECER, INVITAR, BRINDAR, CONVIDAR: Traer algo de comer o tomar para servir a alguien.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. PAGAR, DONAR, DAR, OFRECER, OFRENDAR: Dar dinero o donar objeto.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. OCURRIR, SUCEDER, PASAR, ACAECER, ACONTECER, SOBREVENIR: Hacer que se genere algún fenómeno o suceso.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. FORMAR, CAPACITAR, CULTIVAR, EDUCAR, PREPARAR: Ser una buena cantera.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. EXPELER, EXPULSAR, DESPEDIR, EMITIR: Hacer ruido, despedir olor, etc..
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. APROVECHAR, DEDICAR, CREAR: Hacer que se produzca tiempo u oportunidad para poder llevar a cabo algo.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. ADORNAR, EMBELLECER, HERMOSEAR: Hacer que se vea encantador o elegante.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. CONSEGUIR, OBTENER, TENER, LOGRAR: Surtir efecto, resultado, etc., alguna cosa.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. PUBLICAR, DIVULGAR, DIFUNDIR, PROPAGAR: Ponerse al alcance del público tras editar la imprenta.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. TOMAR, COGER: Tomarse el permiso.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. CALIFICAR, PUNTUAR, EVALUAR: Poner la calificación.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. IMITAR, EMULAR, COPIAR, REPETIR: Imitar formas o acciones de otra persona.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. EXPELER, EXPULSAR, DESPEDIR, EMITIR, EXHALAR, LANZAR, ECHAR: Hacer que salga sudor, sangre, etc..
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. DESPEDIR, EMITIR, EXHALAR, LANZAR, ECHAR: Mostrar las propiedades del calor, luz, velocidad, etc..
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. SAZONAR, ADOBAR, CONDIMENTAR, ALIÑAR, ADEREZAR, SALAR, SALPIMENTAR, ESCABECHAR: Hacer que tenga sabor.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. OBTENER, RECIBIR, PRESTAR, CONSEGUIR: Ganar dinero.
• 간드러지다 Adjetivo
  • 1. 목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다.
    1. COQUETO, CANTARÍN: Dícese de la voz o del movimiento corporal que es bonito y encantador, tanto que es capaz de mover el corazón de los demás.
• 예쁘다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es hermoso a los ojos el aspecto.
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador y agradable a los ojos el comportamiento, el movimiento, la forma de hablar, etc.
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador un niño o una niña por comportarse bien y ser obediente.
• 애교 (愛嬌) ☆ Sustantivo
  • 1. 남에게 귀엽게 보이려는 태도.
    1. ENCANTO, ATRACTIVO, GRACIA: Conducta que uno muestra para verse encantador ante otras personas.
• 트로트 (trot) ☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 형식의 리듬을 갖고 있으며, 구성지거나 슬픈 느낌을 주는 노래.
    1. TROT: Género musical que tiene determinado estilo de ritmo, y que cuenta con melodías encantadoras o tristes.
• 농염하다 (濃艶 하다) Adjetivo
  • 1. 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
    1. SEDUCTOR, SENSUAL, VOLUPTUOSO: Muy hermoso y encantador, tanto que es capaz de cautivar a otros, generalmente con sus atractivos sexuales.
• 이쁘다 Adjetivo
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es hermoso a los ojos el aspecto.
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador y agradable a los ojos el comportamiento, el movimiento, la forma de hablar, etc.
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. BONITO, LINDO, MONO, MONÍN: Que es encantador un niño o una niña por comportarse bien y ser obediente.