🔍 Search: ENGULLIR

• 집어삼키다 Verbo
  • 1 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, DEVORAR: Meter mucha cantidad de comida para hacerla pasar por la garganta.
  • 2 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    2 APROPIAR, ADUEÑAR, APODERAR: Tomar para sí alguna cosa haciéndose dueño de ella.
• 꼴깍하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, DEGLUTIR: Escucharse el ruido de una pequeña cantidad de líquido o alimento que pasa por la garganta.
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
    2 DESAPARECERSE, MORIRSE, IRSE, MARCHARSE: Dejar de existir o morir en un santiamén.
• 훌쩍하다 Verbo
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Beber líquido, etc., de un solo trago.
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Inhalar de un solo golpe a través de una nariz que moquea.
• 넙죽하다 Verbo
  • 1 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
    1 PRECIPITARSE, FARFULLAR, ENGULLIR: Abrir y cerrar la boca de manera atropellada para replicar o tragar algo.
  • 2 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.
    2 ECHARSE BOCA ABAJO, CAPOTAR, TENDERSE DE BRUCES: Tumbarse boca abajo rápidamente extendiendo el cuerpo sobre el piso.
  • 3 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3 Actuar rápidamente sin dudar ni vacilar.
• 넙죽넙죽하다 Verbo
  • 1 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1 PRECIPITARSE, FARFULLAR, ENGULLIR: Abrir y cerrar la boca de manera atropellada para replicar o tragar algo.
  • 2 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2 ECHARSE BOCA ABAJO, CAPOTAR, TENDERSE DE BRUCES: Tumbarse boca abajo rápidamente extendiendo el cuerpo sobre el piso.
  • 3 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3 Actuar rápidamente sin dudar ni vacilar.
• 넙죽거리다 Verbo
  • 1 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1 PRECIPITARSE, FARFULLAR, ENGULLIR: Abrir y cerrar la boca de manera atropellada para replicar o tragar algo.
  • 2 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2 ECHARSE BOCA ABAJO, CAPOTAR, TENDERSE DE BRUCES: Tumbarse con la cara boca abajo rápidamente extendiendo el cuerpo sobre el piso.
• 넙죽대다 Verbo
  • 1 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1 PRECIPITARSE, FARFULLAR, ENGULLIR: Abrir y cerrar la boca de manera atropellada para replicar o tragar algo.
  • 2 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2 ECHARSE BOCA ABAJO, CAPOTAR, TENDERSE DE BRUCES: Tumbarse boca abajo rápidamente extendiendo el cuerpo sobre el piso.
• 훌쩍대다 Verbo
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Seguir bebiendo algún tipo de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Seguir inhalando a través de una nariz que moquea.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 SOLLOZAR, GIMOTEAR: Seguir llorando mientras se inhala a través de una nariz que moquea.
• 훌쩍거리다 Verbo
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Seguir bebiendo algún tipo de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Seguir inhalando a través de una nariz que moquea.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 SOLLOZAR, GIMOTEAR: Seguir llorando mientras se inhala a través de una nariz que moquea.
• 처먹다 Verbo
  • 1 욕심을 부려 마구 먹다.
    1 ENGULLIR, DEVORAR: Comer con mucha gula.
  • 2 (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
    2 ESTAR SORDO: (VULGAR) No escuchar sonidos por el oído.
  • 3 (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
    3 ENGULLIR, DEVORAR: (VULGAR) Meter y tragar comida o bebidas alcohólicas.
  • 4 (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    4 SUMAR AÑOS, AÑADIR EDAD: (VULGAR) Alcanzar una cierta edad o sumar más edad.
  • 5 (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
    5 RECIBIR INSULTOS: (VULGAR) Escuchar o ser objeto de insultos o recriminaciones.
  • 6 (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.
    6 RECIBIR SOBORNO: (VULGAR) Recibir coima.
• 받아먹다 Verbo
  • 1 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
    1 COMER, TRAGAR, DEVORAR, ENGULLIR: Comer algo una persona o animal que da otra persona o animal.
  • 2 (속된 말로) 돈이나 물품 등을 받아서 챙기다.
    2 COMER, COGER, TOMAR, RECIBIR: (VULGAR) Recibir dinero u objeto.
  • 3 (속된 말로) 어떤 것의 대가로 돈을 받다.
    3 OBTENER, ACEPTAR, RECIBIR, TOMAR, COGER: (VULGAR) Recibir dinero a costa de algo.
• 퍼붓다 ☆ Verbo
  • 1 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1 VERTER, CAER COPIOSAMENTE: Llover o nevar en muy grandes cantidades.
  • 2 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2 BRILLAR FUERTE, ILUMINAR FUERTE: Dicho de la luz del sol, la luna o la estrella, brillar o iluminar como si fueran a caer sobre la tierra.
  • 3 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3 ATACAR FUERTE: Sufrir un ataque de sueño.
  • 4 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4 VERTER DESATENTAMENTE: Verter agua, caldo u otro tipo de líquido en un recipiente muy desatentamente.
  • 5 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5 CRITICAR FUERTE, INSULTAR FUERTE: Lanzar fuertes críticas o insultos contra alguien.
  • 6 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6 VERTER MUCHO: Dar muchísimo amor o pasión a alguien.
  • 7 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7 ENFOCAR: Enfocar fuertes ataques de armas de fuego, artillería, flechas, etc. en un lugar.
  • 8 술을 매우 많이 마시다.
    8 ENGULLIR: Beber mucho alcohol.
• 훌쩍훌쩍 Adverbio
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Palabra que imita el sonido o modo en que se sigue bebiendo algún tipo de líquido en varios sorbos.
  • 2 콧물을 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 SORBERSE LA NARIZ, SORBERSE LOS MOCOS: Palabra que imita el sonido o omod en que se sigue inhalando a través de una nariz que moquea.
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 SOLLOZAR, GIMOTEAR: Palabra que imita el sonido o modo en que se sigue llorando mientras se inhala a través de una nariz que moquea.
  • 4 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 SALTANDO LIGERAMENTE, VOLANDO LIGERAMENTE: Modo en que saltan o vuelan todos juntos o consecutivamente y de manera ligera.
  • 5 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 AGRANDÁNDOSE MÁS DE LO NORMAL, VIÉNDOSE MÁS GRANDES DE LO NORMAL: Modo en que se ven todos más grandes de lo normal, o se agrandan más de lo normal.