🔍 Search: ENLAZAR

• 연결하다 (連結 하다) Verbo
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺다.
    1 UNIR, LIGAR, JUNTAR, ENLAZAR: Vincularse o relacionarse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí.
• 접속하다 (接續 하다) Verbo
  • 1 서로 맞대어 잇다.
    1 ENLAZAR, LIGAR: Unir uno al otro.
  • 2 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다.
    2 CONECTAR: Unir varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다.
    3 CONECTAR: En el ordenador, enlazar materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• 연결되다 (連結 되다) Verbo
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다.
    1 UNIRSE, LIGARSE, JUNTARSE, ENLAZARSE: Llegar a vincularse o relacionarse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí.
• 접속되다 (接續 되다) Verbo
  • 1 서로 맞대어져 이어지다.
    1 ENLAZARSE, LIGARSE: Unirse uno al otro.
  • 2 여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    2 CONECTARSE: Unirse varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    3 CONECTARSE: En el ordenador, enlazarse materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• 짜이다 Verbo
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 PRODUCIR, ELABORAR, CREAR, FABRICAR: Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja.
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 TEJER, HILAR: Producir una tela entrelazando hilos o cordones.
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 FORMAR, CREAR, ESTABLECER: Conformar una organización o una agrupación reuniendo a personas.
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 PLANEAR, PROGRAMAR, AGENDAR, PROYECTAR: Hacer planes u organizar la agenda.
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 ARMONIZAR, CONCILIAR, ENLAZAR, AJUSTAR: Compaginar armoniosamente un marco o una estructura.

• 접속하다 (接續 하다) Verbo
  • 1. 서로 맞대어 잇다.
    1. ENLAZAR, LIGAR: Unir uno al otro.
  • 2. 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다.
    2. CONECTAR: Unir varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다.
    3. CONECTAR: En el ordenador, enlazar materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• 접속되다 (接續 되다) Verbo
  • 1. 서로 맞대어져 이어지다.
    1. ENLAZARSE, LIGARSE: Unirse uno al otro.
  • 2. 여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    2. CONECTARSE: Unirse varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    3. CONECTARSE: En el ordenador, enlazarse materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• 접속 (接續) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 서로 맞대어 이음.
    1. ENLACE, UNIÓN: Acción de unir uno al otro.
  • 2. 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    2. CONEXIÓN: Acción de unir varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    3. CONEXIÓN: En el ordenador, acción de enlazar materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• -려니와 Terminación
  • 1. 앞의 내용을 추측하여 인정하면서 관련된 다른 사실을 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa para enlazar con otro hecho relacionado aun admitiendo el contenido anterior tras conjeturarlo.
  • 2. 어떤 행동을 하려는 의사를 밝히면서 관련된 다른 사실을 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    2. Desinencia conectora que se usa para enlazar con otro hecho relacionado tras manifestar su intención de realizar cierta acción.
• 코 Sustantivo
  • 1. 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
    1. PUNTO, PUNTADA: Cada una de las diversas maneras de trenzar y enlazar entre sí los hilos que forman ciertas telas y tejidos.
  • 2. 뜨개질할 때 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭을 세는 단위.
    2. PUNTO, PUNTADA: Unidad para contar cada una de las diversas maneras de trenzar y enlazar entre sí los hilos que forman ciertas telas y tejidos.
• -으려니와 Terminación
  • 1. 앞의 내용을 추측하여 인정하면서 관련된 다른 사실을 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa al enlazar con otro hecho relacionado aun admitiendo el contenido anterior tras conjeturarlo.
  • 2. 어떤 행동을 하려는 의사를 밝히면서 관련된 다른 사실을 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    2. Desinencia conectora que se usa al enlazar con otro hecho relacionado manifestando su intención de realizar cierta acción.