🔍 Search: ENTREMETER

• 몸서리나다 Verbo
  • 1 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
    1 ENTREMETERSE: Temblarle todo el cuerpo a alguien a causa de un disgusto, sobresalto o temor.
• 나대다 Verbo
  • 1 주제넘게 마구 나서다.
    1 METERSE, ENTREMETERSE, INMISCUIRSE, INTERFERIR: Inmiscuirse en lo que a uno no le toca.
• 간여하다 (干與 하다) Verbo
  • 1 남의 일에 끼어들어 참견하다.
    1 INTERVENIR, ENTROMETER, ENTREMETER, INTERFERIR: Intervenir y tomar parte en asuntos ajenos.
• 간섭하다 (干涉 하다) Verbo
  • 1 직접 관계가 없는 남의 일에 참견하다.
    1 ENTROMETERSE, ENTREMETER, INTERVENIR, INTERFERIR: Entrometerse en cosas ajenas sin relación directa.
• 찝쩍찝쩍하다 Verbo
  • 1 자꾸 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.
    1 METERSE, ENTROMETERSE, ENTREMETER, INMISCUIRSE: Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.
  • 2 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.
    2 FASTIDIAR, MOLESTAR, RABIAR: Molestar a otra persona con palabras o acciones.
• 찝쩍이다 Verbo
  • 1 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.
    1 METERSE, ENTROMETERSE, ENTREMETER, INMISCUIRSE: Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.
  • 2 말이나 행동으로 남을 건드려 귀찮게 하다.
    2 FASTIDIAR, MOLESTAR, RABIAR: Molestar a otra persona con palabras o acciones.
• 찝쩍대다 Verbo
  • 1 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
    1 METERSE, ENTROMETERSE, ENTREMETER, INMISCUIRSE: Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.
  • 2 말이나 행동으로 자꾸 남을 건드려 귀찮게 하다.
    2 FASTIDIAR, MOLESTAR, RABIAR: Molestar a otra persona con palabras o acciones.
• 껴들다 Verbo
  • 1 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
    1 ABRAZAR, ABARCAR, ESTRECHAR: Llevar algo entre los brazos, las manos, etc..
  • 2 여러 가지 물건을 한데 겹쳐서 들다.
    2 LLEVAR UN CÚMULO DE COSAS: Llevar varias cosas amontonadas.
  • 3 다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.
    3 ENTREMETERSE, MEZCLARSE, METERSE, INJERIRSE, ENCAJARSE: Meterse en el lugar o el turno de otra persona.
• 낚아채다 Verbo
  • 1 무엇을 갑자기 세차게 잡아당기다.
    1 TIRAR, ESTIRAR, JALAR, AGARRAR: Dar tirones de algo de manera repentina.
  • 2 남의 것을 재빨리 빼앗거나 가로채다.
    2 ARREBATAR, DESPOJAR, QUITAR, ARRANCAR, TOMAR, SAQUEAR: Saquear o arrebatar algo ajeno rápidamente.
  • 3 어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
    3 PESCAR, TENTAR, CAUTIVAR, ARREBATAR: Ganar la voluntad de otra persona.
  • 4 남의 말이 끝나자마자 말하거나 남이 말을 하는 도중에 끼어들다.
    4 ENTREMETERSE, METERSE, INMISCUIRSE, INTERFERIRSE: Hablar tan pronto como termina de hablar otra persona o intervenir cuando otra persona está hablando.
• 나서다 ☆☆ Verbo
  • 1 앞이나 밖으로 나와 서다.
    1 SALIR, PRESENTARSE: Pararse tras salir adelante o afuera.
  • 2 어떤 일을 적극적으로 시작하다.
    2 INICIAR, EMPEZAR, COMENZAR, EMPRENDER, ENTABLAR: Comenzar activamente cierto trabajo.
  • 3 어떤 일에 간섭하다.
    3 METERSE, ENTREMETERSE, INMISCUIRSE, INTERFERIRSE: Inmiscuirse en algún menester.
  • 4 어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
    4 SALIR, MARCHARSE, ALEJARSE, RETIRARSE: Dejar o salir de donde estaba para irse a otro lugar.
  • 5 구하던 사람이나 물건 등이 나타나다.
    5 APARECERSE, PRESENTARSE, MANIFESTARSE: Hallarse a alguien o algo que se estaba buscando.

• 말참견 (말 參見) Sustantivo
  • 1. 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것.
    1. ENTREMETIMIENTO, INJERENCIA: Acción de entremeterse mientras habla otra persona.