🔍 Search: ENTRETEJER

• 뒤얽다 Verbo
  • 1 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
    1 ENTRETEJER: Entremezclar una cosa con otra.
• 뒤얽히다 Verbo
  • 1 여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다.
    1 ENTRETEJERSE: Entremezclarse una cosa con otra.
• 엮다 ☆☆ Verbo
  • 1 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1 TEJER: Producir cierto objeto tras entretejer varios ramales como cuerdas, hilos, etc.
  • 2 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2 TEJER: Atar varios objetos con cuerda o soga.
  • 3 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3 ENTRETEJER: Formar cierto orden o sistema utilizando varios elementos para componer un escrito, historia, etc.
  • 4 자료를 모아 책을 만들다.
    4 COMPILAR: Hacer un libro tras reunir datos.
• 꼬다 ☆ Verbo
  • 1 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
    1 TORCER, TRENZAR, ENTRETEJER, ENTRELAZAR: Devanar refregando y juntando varias hebras largas y finas como el hilo para aunarlas.
  • 2 몸의 일부를 뒤틀다.
    2 RETORCERSE, TORCERSE, DOBLARSE: Dar vueltas una parte del cuerpo.
  • 3 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
    3 BURLARSE, MOFARSE, PITORREARSE, RECOCHINEARSE, REÍRSE, REGODEARSE, RECHIFLARSE, BUFONEARSE, BEFARSE: Aludir maliciosamente como para ofender a otra persona.
• 짓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
    1 ELABORAR, PREPARAR, PRODUCIR, CONSTRUIR, EDIFICAR, CONFECCIONAR: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales.
  • 2 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
    2 PREPARAR, ELABORAR, PRODUCIR: Elaborar un medicamento utilizando varios ingredientes.
  • 3 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
    3 ESCRIBIR, COMPONER, PRODUCIR, REDACTAR: Escribir la letra de una canción, una carta, una novela o un poema.
  • 4 노래의 곡조를 만들다.
    4 COMPONER: Producir el ritmo de una canción.
  • 5 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
    5 CONFORMAR, INTEGRAR, AGRUPAR: Crear una fila o una agrupación reuniendo varias personas.
  • 6 농사를 하다.
    6 CULTIVAR: Realizar actividades agrícolas.
  • 7 거짓으로 꾸미다.
    7 ENGAÑAR, FINGIR, INVENTAR: Inventar algo de mentira.
  • 8 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
    8 EXPRESAR, MOSTRAR: Aparecer en la cara o en el cuerpo alguna expresión o actitud.
  • 9 죄를 저지르다.
    9 COMETER: Protagonizar un delito.
  • 10 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
    10 ENTRETEJER, ENREDAR, HILAR: Hacer nudos utilizando cordones.
  • 11 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
    11 TERMINAR, FINALIZAR, ACABAR: Poner punto final a un trabajo o un comentario que se estaba realizando.
  • 12 이름 등을 정하다.
    12 DECIDIR, PONER, DEFINIR, DESIGNAR: Elegir un nombre.
  • 13 관계를 맺거나 짝을 이루다.
    13 ESTABLECER, ENTABLAR: Mantener relaciones o conformar una pareja.

• 뒤엉키다 ☆ Verbo
  • 1. 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다.
    1. ENREDARSE: Enlazarse, entretejerse, enmarañarse una cosa con otra.
• 교차되다 (交叉 되다) Verbo
  • 1. 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리게 되다.
    1. ENTRELAZARSE, INTERSECARSE: Enlazarse o entretejerse una cosa o línea con otra cruzándose o tocando sus lados.
  • 2. 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈리게 되다.
    2. COMPENETRARSE, MEZCLARSE: Tocarse o cruzarse más de dos sentimientos o recuerdos.
• 엮다 ☆☆ Verbo
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1. TEJER: Producir cierto objeto tras entretejer varios ramales como cuerdas, hilos, etc.
  • 2. 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2. TEJER: Atar varios objetos con cuerda o soga.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3. ENTRETEJER: Formar cierto orden o sistema utilizando varios elementos para componer un escrito, historia, etc.
  • 4. 자료를 모아 책을 만들다.
    4. COMPILAR: Hacer un libro tras reunir datos.
• 교차하다 (交叉 하다) Verbo
  • 1. 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리다.
    1. ENTRELAZAR, INTERSECAR: Enlazar o entretejer una cosa o línea con otra cruzando o tocando sus lados.
  • 2. 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈리다.
    2. COMPENETRARSE, MEZCLARSE: Tocarse o cruzarse más de dos sentimientos o recuerdos.
• 엮이다 ☆ Verbo
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1. SER TEJIDO: Producirse cierto objeto tras entretejer varios ramales como cuerdas, hilos, etc.
  • 2. 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2. SER TEJIDO: Ser atados varios objetos con cuerda o soga.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3. SER ENTRETEJIDO: Formarse cierto orden o sistema con el uso de varios elementos para componer un escrito, historia, etc.
  • 4. 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4. SER COMPILADO: Hacerse un libro tras reunir datos.