🔍 Search: ENVOLTURA

• 책보 (冊褓) Sustantivo
  • 1 책을 싸는 보자기.
    1 ENVOLTURA: Envoltorio con que se cubre un libro.
• 겉포장 (겉 包裝) Sustantivo
  • 1 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
    1 CUBIERTA, ENVOLTURA: Capa con que se cubre el exterior de una cosa para hacerla ver bien o proteger su contenido.
• 자유분방 (自由奔放) ☆ Sustantivo
  • 1 정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움.
    1 ALBEDRÍO, LIBERTAD, DESENVOLTURA: Libertad en pensar o actuar sin estar sujeto a métodos o costumbres establecidos.
• 자유자재 (自由自在) ☆ Sustantivo
  • 1 거침없이 자기 마음대로 할 수 있음.
    1 FACILIDAD, DESENVOLTURA, SOLTURA, FLUIDEZ: Capacidad de hacer algo hábilmente sin ninguna dificultad.
• 외장 (外裝) Sustantivo
  • 1 겉을 둘러싼 포장.
    1 ENVOLTORIO, ENVOLTURA: Capa que cubre el exterior de algo.
  • 2 바깥쪽을 꾸민 장식.
    2 ENVOLTURA: Decoración de la parte exterior de algo.
  • 3 바깥에 설치된 장비.
    3 EQUIPO EXTERNO: Dispositivo instalado en el exterior.
• 집 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo.
  • 2 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2 Unidad para contar la cantidad de edificios que construye una persona o un animal para vivir.
  • 3 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3 HOGAR: Lugar donde se lleva a cabo la vida de familia.
  • 4 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4 CAJA, ESTUCHE, ENVOLTURA, FUNDA: Lo que está hecho para guardar o contener un cuchillo, una pistola o unas gafas.
  • 5 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5 CASA: En baduk, espacio vacío de la tabla que no permite entrar al contrincante y lo protege rodeándolo con sus propias piedras.
  • 6 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6 En baduk, unidad para contar los espacios vacíos en los que el contrincante no puede entrar al estar rodeado por sus propias piedras.
  • 7 ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7 Palabra que denota el significado de ‘물건을 파는 가게’ o ‘영업을 하는 가게’.
• 껍질 ☆☆ Sustantivo
  • 1 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
    1 CÁSCARA, ENVOLTURA: Corteza o cubierta no muy resistente, que envuelve el exterior de algunos objetos.
  • 2 동물의 가죽이나 사람의 피부.
    2 PIEL: Capa o tegumento que cubre la parte externa de los animales y las personas.
  • 3 무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.
    3 AJADO, MARCHITO, RUGOSO, OXIDADO, SUPERFICIE DESGASTADA: Cubierta avejentada de la superficie de algo.
• 포장 (包裝) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
    1 ENVOLTURA, ENVOLTORIO DE REGALO, PAQUETE, MATERIAL DE EMBALAJE: Acción de envolver o embalar un objeto. O material utilizado para tal propósito.
  • 2 겉으로만 그럴듯하게 꾸밈.
    2 DECORACIÓN, EXAGERACIÓN: Acción de hacer que algo se vea bien solo por fuera.

• 상추 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
    1. LECHUGA ROMANA: Variedad de lechuga con hojas arrugadas y amplias que generalmente se consume como envoltura de otros alimentos.
• 고치 Sustantivo
  • 1. 벌레가 실을 내어 지은 집.
    1. CAPULLO: Refugio o especie de envoltura construida de hilos por un insecto.
  • 2. 누에가 번데기로 될 때 자기 몸에서 실을 뽑아내어 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
    2. CAPULLO: Envoltura de forma oval y alargada creada por el gusano de seda con sus propios hilos y que habita mientras éste se transforma en crisálida.