🔍 Search: ESCOLTA

• 호위되다 (護衛 되다) Verbo
  • 1 어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다.
    1 SER ESCOLTADO: Ser vigilado y protegido por alguien que le acompaña en todo momento.
• 호위 (護衛) Sustantivo
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1 GUARDIA, ESCOLTA: Acción de acompañar a alguien para proteger y vigilarlo en todo momento.
• 에스코트하다 (escort 하다) Verbo
  • 1 따라다니며 편안하게 보호하거나 안내하다.
    1 ESCOLTAR, PROTEGER: Resguardar o conducir a alguien con seguridad acompañándolo.
• 가드 (guard) Sustantivo
  • 1 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
    1 ALERO, ESCOLTA: En baloncesto, jugador que lidera el partido marcando puntos y actuando como defensa.
  • 2 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
    2 GUARDIA: En boxeo, levantar la mano para proteger la cara contra los ataques de la contraparte.
• 경호원 (警護員) Sustantivo
  • 1 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
    1 ESCOLTA, GUARDAESPALDAS: Persona que se encarga de proteger a una persona importante frente a cualquier peligro.
• 호송 (護送) Sustantivo
  • 1 목적지까지 보호하여 옮김.
    1 ESCOLTA: Acción de acompañar a alguien hasta su destino para su protección.
  • 3 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가는 일.
    3 ESCOLTA, TRASLADO: Acción de acompañar a un criminal hasta su destino para su vigilancia.
• 호위하다 (護衛 하다) Verbo
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다.
    1 GUARDIA, ESCOLTA, SALVAGUARDAR: Acompañar a alguien para proteger y vigilarlo en todo momento.
• 에스코트 (escort) Sustantivo
  • 1 따라다니며 편안하게 보호하거나 안내하는 일.
    1 SÉQUITO, ACOMPAÑAMIENTO, ESCOLTA: Acción de proteger o guiar cómodamente a alguien acompañándole.
• 콜걸 (call girl) Sustantivo
  • 1 전화로 호출을 받고 상대를 만나 매춘을 하는 여자.
    1 MUJER ESCOLTA, PROSTITUTA, RAMERA: Mujer que se dedica a la prostitución pero recibiendo llamadas de su contraparte.
• 비호 (庇護) Sustantivo
  • 1 한쪽 편에 서서 감싸고 보호함.
    1 PROTECCIÓN, ACOMPAÑAMIENTO, ESCOLTA: Proteger y defender una persona poniéndose a su lado.
• 수행하다 (隨行 하다) Verbo
  • 1 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.
    1 ESCOLTAR, ACOMPAÑAR: Seguir a una persona de alto rango que desempeña cierto oficio.
  • 2 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.
    2 REALIZAR, CUMPLIR: Actuar conforme a la voluntad o instrucciones de otra persona.
• 호송하다 (護送 하다) Verbo
  • 1 목적지까지 보호하여 옮기다.
    1 ESCOLTAR, TRANSPORTAR: Acompañar una persona a otra hasta su destino para su protección.
  • 3 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
    3 ESCOLTAR, TRANSPORTAR: Acompañar a un criminal hasta su destino para su vigilancia.
• 호송되다 (護送 되다) Verbo
  • 1 목적지까지 보호되어 옮겨지다.
    1 SER ESCOLTADO, SER TRANSPORTADO: Ser una persona acompañada por otra hasta su destino para su protección.
  • 3 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다.
    3 SER ESCOLTADO, SER TRANSPORTADO: Ser un criminal acompañado por un vigilante hasta su destino.