🔍 Search: ESCRITOR

• 책상 (冊床) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상.
    1 ESCRITORIO: Mesa que se utiliza para leer libros, escribir o realizar tareas.
• 글쓴이 ☆ Sustantivo
  • 1 글을 쓴 사람.
    1 AUTOR, ESCRITOR: Persona que escribe una obra literaria.
• 문호 (文豪) Sustantivo
  • 1 뛰어난 문학 작품을 써서 널리 알려진 사람.
    1 CÉLEBRE ESCRITOR: Escritor ampliamente conocido por la gran calidad de su obra.
• 산문가 (散文家) Sustantivo
  • 1 산문을 잘 쓰는 사람.
    1 ESCRITOR DE PROSA: Persona que escribe bien la prosa.
• 저술가 (著述家) Sustantivo
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등을 쓰는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ESCRITOR, ESCRITORA: Persona que se dedica profesionalmente en componer artículos, libros, etc., generalmente de carácter científico.
• 필자 (筆者) ☆ Sustantivo
  • 1 글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람.
    1 EL AUTOR; EL ESCRITOR: Persona que escribió un texto o libro. O persona que lo está escribiendo o escribirá.
• 책상머리 (冊床 머리) Sustantivo
  • 1 책상의 한쪽 자리.
    1 RINCÓN DEL ESCRITORIO: Un rincón del escritorio.
• 데스크톱 컴퓨터 (desktop computer) None
  • 1 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1 ORDENADOR DE ESCRITORIO: Ordenador diseñado para ser instalado sobre el escritorio personal.
• 문장가 (文章家) Sustantivo
  • 1 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1 ESTILISTA, BUEN ESCRITOR: Persona muy diestra en la escritura.
• 책상머리에만 앉아 있다
  • 1 행동으로 옮기지 않고 사무실에서만 맴돌거나 문서만 보고 세월을 보내다.
    1 PASÁRSELA DETRÁS DEL ESCRITORIO: Intentar resolver los problemas dentro de la oficina sin salir a tomar acción concreta, o pasársela leyendo documentos.
• 탁상 (卓上) Sustantivo
  • 1 책상이나 탁자 등의 위.
    1 SOBRE LA MESA, SOBRE EL ESCRITORIO: Arriba de la mesa o del escritorio.
• 작가 (作家) ☆☆ Sustantivo
  • 1 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.
    1 ESCRITOR, ESCRITORA, AUTOR, AUTORA: Persona que ha creado obras tales como poesía, novela, teatro, guión, dibujo, etc.
• 저작자 (著作者) Sustantivo
  • 1 학문이나 예술 등 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지은 사람.
    1 AUTOR, AUTORA, ESCRITOR, ESCRITORA: Persona que ha escrito libro u obra sobre cierta área tales como ciencia, arte, etc.
• 문학인 (文學人) Sustantivo
  • 1 문학을 창작하거나 연구하는 사람.
    1 ESCRITOR, HOMBRE DE LETRAS, LITERATO: Persona que se dedica a la creación o a la investigación en torno a las obras literarias.
• 문필가 (文筆家) Sustantivo
  • 1 글을 짓는 일을 전문으로 하는 사람.
    1 ESCRITOR, LITERATO, HOMBRE DE LETRAS: Persona que se dedica profesionalmente a la literatura.
• 글쟁이 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 글 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1 ESCRIBIDOR, ESCRITORCILLO, MAL ESCRITOR: (PEYORATIVO) Persona que se dedica a escribir y no tiene talento.
• 데스크톱 (desktop) Sustantivo
  • 1 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1 COMPUTADORA DE ESCRITORIO, ORDENADOR DE SOBREMESA: Ordenador fabricado para ser colocado sobre el escritorio u otro mueble parecido.
• 문장 (文章) ☆☆ Sustantivo
  • 1 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1 ESCRITOR, AUTOR, NARRADOR, LITERATO, NOVELISTA: Persona que tiene un talento destacable para escribir una composición.
  • 2 서술, 물음, 명령, 감탄 등의 형식을 통하여 하나의 완결된 뜻을 나타내는, 말과 글을 이루는 기본 단위.
    2 ORACIÓN: Unidad básica de la lengua hablada o escrita que expresa un sentido gramatical completo mediante formas narrativa, interrogativa, imperativa o exclamativa.
• 문사 (文士) Sustantivo
  • 1 학문을 하는 선비.
    1 MUNSA, HOMBRE DE LETRAS: Erudito o estudioso dedicado a las letras.
  • 2 글을 짓거나 쓰는 일을 하는 사람, 또는 글을 잘 짓는 사람.
    2 ESCRITOR, LITERATO, HOMBRE DE LETRAS: Persona cuyo oficio es escribir. O persona que escribe bien.
• 문인 (文人) Sustantivo
  • 1 소설가, 시인, 평론가 등과 같이 문학에 종사하는 사람.
    1 MUNIN, PERSONA LITERARIA, LITERATO, ESCRITOR, AUTOR: Persona que se dedica al ámbito literario como novelista, poeta o crítico.
  • 2 옛날에, 학문을 익혀 관직에 오른 사람.
    2 MUNIN, LITERATO: En el pasado, persona que obtenía un cargo público gracias a sus conocimientos académicos.

• 신춘문예 (新春文藝) Sustantivo
  • 1. 매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
    1. CONCURSO LITERARIO ANUAL DE PRIMAVERA: Concurso literario que las empresas de la prensa celebran a principios de cada año, a fin de descubrir nuevos escritores.
• 논조 (論調) Sustantivo
  • 1. 의견을 주장하는 말이나 글에서 감정이나 생각을 드러내는 방식.
    1. TONO DE ARGUMENTO: Tono que denota sentimientos o pensamientos de un orador o un escritor.
  • 2. 논설이나 평론의 일정한 흐름이나 경향.
    2. TONO DE ARGUMENTO: Determinada tendencia de opiniones manifestadas en un comentario o una crítica.
• 데스크톱 컴퓨터 (desktop computer) None
  • 1. 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. ORDENADOR DE ESCRITORIO: Ordenador diseñado para ser instalado sobre el escritorio personal.
• 뒷다리 Sustantivo
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
    1. PATA TRASERA: Pie que se encuentra en la parte de atrás en animales cuadrúpedos.
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 뒤쪽에 놓인 다리.
    2. PIERNA TRASERA: Pierna que queda atrás al abrir ambas piernas hacia delante y atrás.
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 뒤쪽 다리.
    3. PATA TRASERA: Pie de los muebles, tales como escritorios, sillas, etc.
• 문체 (文體) Sustantivo
  • 1. 글쓴이의 개성이나 사상, 또는 글의 종류나 내용에 따라 글에 나타나는 전반적인 특색.
    1. ESTILO DE ESCRITURA: Estilo de escritura que refleja la personalidad y la filosofía del escritor conforme al tipo y el contenido de su composición.
• 은유적 (隱喩的) Determinante
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는.
    1. METAFÓRICO: En literatura, que usa tropos que consisten en usar palabras o expresiones que no denoten literalmente, sino alusivamente, la intención del escritor.
• 은유 (隱喩) Sustantivo
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.
    1. METÁFORA: En literatura, tropo que consiste en usar palabras o expresiones que no denoten literalmente, sino alusivamente, la intención del escritor.
• 앞다리 Sustantivo
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
    1. PATA: Extremidad anterior de los cuadrúpedos o insectos.
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 놓인 다리.
    2. PATA: Pierna anterior de una persona al extenderse las dos piernas hacia adelante y detrás.
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 앞쪽 다리.
    3. PATA: Pie anterior del mueble como del escritorio, silla, etc.
• 사무 (事務) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
    1. TRABAJO DE OFICINA: Trabajo de oficina que se realiza generalmente sentado frente al escritorio y gestiona documentos.
• 사무직 (事務職) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
    1. TRABAJO DE OFICINA: Cargo que se responsabiliza de la gestión de documento frente el escritorio.
• 탁상 (卓上) Sustantivo
  • 1. 책상이나 탁자 등의 위.
    1. SOBRE LA MESA, SOBRE EL ESCRITORIO: Arriba de la mesa o del escritorio.
• 명패 (名牌) Sustantivo
  • 1. 이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패.
    1. PLACA, DISTINTIVO: Placa con el nombre o la posición que es colocada sobre el escritorio.
  • 2. 이름이나 직위를 적은 표.
    2. PLACA, DISTINTIVO, INSIGNIA, RÓTULO: Tabla que tiene escrito el nombre o la posición.
  • 3. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.
    3. PLACA: Pequeña placa que se coloca arriba o a un costado de la puerta principal con la dirección y el nombre del propietario o del edificio.
• 서랍 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
    1. CAJÓN: Caja que se puede meter y sacar en un armario o escritorio y que sirve para guardar objetos.
• 책상머리 (冊床 머리) Sustantivo
  • 1. 책상의 한쪽 자리.
    1. RINCÓN DEL ESCRITORIO: Un rincón del escritorio.
• 탁자 (卓子) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
    1. MESA, TABLA: Mueble en forma de un escritorio que bajo una tabla tiene piernas que lo sostienen y su superficie es plana permitiendo apoyar cosas encima.
• 데스크톱 (desktop) Sustantivo
  • 1. 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. COMPUTADORA DE ESCRITORIO, ORDENADOR DE SOBREMESA: Ordenador fabricado para ser colocado sobre el escritorio u otro mueble parecido.
• 필명 (筆名) Sustantivo
  • 1. 글씨나 글을 잘 써서 얻는 명예.
    1. FAMA COMO ESCRITOR, REPUTACIÓN COMO CALÍGRAFO: Fama o reputación que se gana como un buen calígrafo o escritor elocuente.
  • 2. 글을 써서 발표할 때에 사용하는, 본명이 아닌 이름.
    2. PSEUDÓNIMO, NOMBRE DE PLUMA: Nombre que usa el autor de un escrito a la hora de publicarlo en lugar de su nombre verdadero.
• 발걸이 Sustantivo
  • 1. 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
    1. APOYA PIES: Parte inferior de la silla o el escritorio que sirve de punto de apoyo para poner los pies.
  • 2. 말을 탈 때 발을 올려놓는 안장의 한 부분.
    2. APOYA PIES: Parte de la montura para apoyar los pies al andar a caballo.
• 읽다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1. LEER: Expresar con sonidos algún escrito o letra, de acuerdo con las reglas de la fonética.
  • 2. 글을 보고 뜻을 알다.
    2. LEER: Saber el significado tras pasar la vista por lo escrito.
  • 8. 작가의 작품을 보다.
    8. LEER: Pasar la vista por la obra de un escritor.
  • 3. 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3. LEER: Saber el significado que representa un dibujo, signo o sonido.
  • 4. 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4. LEER: Entender la naturaleza o la característica de cierto sujeto o situación.
  • 5. 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5. LEER: Descubrir por la cara o el acto los pensamientos de alguien.
  • 9. 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9. LEER: En juegos de baduc o changki, pensar la táctica o conjeturar la táctica de la parte contraria.
  • 6. 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6. LEER: Entender el contenido de la información en el ordenador.
  • 10. 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10. LEER: Analizar cierto escrito o dicho por medio de un determinado método.
• 읽히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 글을 보고 뜻이 이해되다.
    1. SER LEÍDO: Ser entendido el significado tras haber leído lo escrito.
  • 3. 작가의 작품이 사람들에게 보아지다.
    3. SER LEÍDO: Ser vista la obra de un escritor por las personas.
  • 2. 표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다.
    2. SER LEÍDO: Ser descubiertos por otra persona los pensamientos manifestados en la cara o el acto.
  • 4. 바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.
    4. SER LEÍDO: En juegos de baduc o changki, ser conjeturada la táctica de la parte contraria.