🔍 Search: ESPECTADOR

• 관람자 (觀覽者) Sustantivo
  • 1 관람을 하는 사람.
    1 ESPECTADOR: Persona que presencia o mira algo.
• 관람객 (觀覽客) ☆☆ Sustantivo
  • 1 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
    1 ESPECTADOR: Persona que contempla objetos exhibidos como reliquias, pinturas o esculturas, o que presencia partidos deportivos, presentaciones o películas.
• 관객 (觀客) ☆☆ Sustantivo
  • 1 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
    1 ESPECTADOR: Persona que presencia un partido deportivo, obra de teatro, concierto, función de baile, película, etc..
• 방청객 (傍聽客) ☆ Sustantivo
  • 1 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
    1 ASISTENTE,ESPECTADOR: Persona que acude a una reunión, debate, juicio o grabación de programas de radio o televisión y presta atención a su contenido.
• 입장객 (入場客) Sustantivo
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어간 손님.
    1 ESPECTADOR, ASISTENTE: Visitante que ha entrado en el recinto de un evento o presentación.
• 방관자 (傍觀者) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 사람.
    1 ESPECTADOR INDIFERENTE: Persona que mira algo manteniéndose al margen y sin involucrarse en él directamente.
• 관조자 (觀照者) Sustantivo
  • 1 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 사람.
    1 OBSERVADOR, ESPECTADOR: Persona que mira sin actuar y sin interés algún objeto o fenómeno y lo deja tal y como está sin intervenir.
• 갤러리 (gallery) Sustantivo
  • 1 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.
    1 GALERÍA: Lugar donde se exponen exclusivamente obras de arte.
  • 2 골프 경기장에서 경기를 구경하는 사람들.
    2 ESPECTADORES, PÚBLICO: Personas que miran un torneo en un campo de golf.
• 객석 (客席) ☆ Sustantivo
  • 1 극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리.
    1 AUDITORIO, BUTACA DEL ESPECTADOR: Parte de un teatro, estadio o recinto compuesta por los asientos para visitantes o espectadores.
• 구경꾼 ☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 물건, 사건 등을 구경하는 사람.
    1 ESPECTADOR, OBSERVADOR, MIRÓN, CURIOSO: Persona que mira con atención a una persona, objeto, accidente, etc.
• 좌중 (座中) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
    1 PÚBLICO, ESPECTADORES, TODAS LAS PERSONAS PRESENTES, TRIBUNA: Lugar en donde están reunidas varias personas. O varias personas que están sentadas juntas.
• 손님 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1 INVITADO, CONVIDADO: Persona que visita desde otro lugar.
  • 2 (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2 CLIENTE: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Persona que visita un establecimiento como un hostal o un restaurante.
  • 3 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
    3 INVITADO, CONVIDADO: Persona que viene a asistir a una boda, ceremonias fúnebres, etc.
  • 4 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.
    4 ESPECTADOR, ESPECTADORA: Persona que viene a ver espectáculos, exposiciones, etc.
  • 5 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
    5 CLIENTE: Persona que utiliza los medios de transporte como autobús, taxi, etc.

• 음악회 (音樂會) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
    1. CONCIERTO: Función de música en que se ejecutan piezas musicales ante los espectadores.
• 객석 (客席) ☆ Sustantivo
  • 1. 극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리.
    1. AUDITORIO, BUTACA DEL ESPECTADOR: Parte de un teatro, estadio o recinto compuesta por los asientos para visitantes o espectadores.
• 곡마단 (曲馬團) Sustantivo
  • 1. 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체.
    1. COMPAÑÍA DE CIRCO: Conjunto de artistas que cobra por entretener a los espectadores con juegos y artes circenses.
• 스탠드 (stand) ☆ Sustantivo
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. ATRIL, PERCHERO: Soporte que sirve para apoyar o sostener cosas.
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. MOSTRADOR: Asiento en el que se sienta frente al barman en un restaurante, un bar, etc.
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. LÁMPARA: Luz que ilumina parcialmente el pupitre.
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. GRADERÍA: Asientos compuestos por una serie de gradas para que los espectadores puedan mirar el partido en el estadio.
• 관람석 (觀覽席) Sustantivo
  • 1. 관람하는 사람들이 앉는 자리.
    1. BUTACA, ASIENTO: Lugar en el que se sientan los espectadores.
• 무대극 (舞臺劇) Sustantivo
  • 1. 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
    1. OBRA DE TEATRO EN EL ESCENARIO: Obra de teatro que se presenta sobre las tablas y frente a espectadores.