🔍 Search: ESQUELETO

• 백골 (白骨) Sustantivo
  • 1 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1 ESQUELETO, HUESOS: Se refiere a los huesos que quedan de un difunto después de la putrefacción o descomposición de la piel.
• 갈비씨 (갈비 氏) Sustantivo
  • 1 (놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람.
    1 ESQUELETO, ESQUELÉTICO: (BURLESCO) Persona muy flaca como si le quedara solamente el esqueleto.
• 뼈 ☆☆ Sustantivo
  • 1 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1 HUESO: Objeto sólido que sostiene el cuerpo dentro de la piel de un animal o una persona.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 ESQUELETO: Estructura que hace de base para construir un edificio.
  • 3 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3 ESQUELETO: Centro o sumario básico de una historia.
  • 4 (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4 (FIGURADO) Intención o pensamiento profundo.
• 해골 (骸骨) Sustantivo
  • 1 죽은 사람의 살이 썩고 남은 뼈.
    1 ESQUELETO: Huesos que quedan después de que toda la carne de un cadáver se haya podrido.
  • 2 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈.
    2 CRÁNEO: Huesos que encierran el cerebro de una persona muerta cuya carne se ha podrido todo.
  • 3 (비유적으로) 몹시 살이 빠진 사람.
    3 ESQUELETO: (Figurado) una persona muy huesuda que ha perdido mucho peso.
• 갈비 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
    1 COSTILLA: Hueso del pecho de vaca, cerdo o pollo que se utiliza como ingrediente de comida. Carne adherida a dicha parte, o comida que se prepara con ello.
  • 2 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.
    2 COSTILLA: Cada uno de los huesos largos y encorvados que nacen en las vértebras dorsales y van hacia el pecho.
  • 3 (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.
    3 ESQUELETO: (BURLESCO) Persona muy delgada o que está en los puros huesos.
• 뼈대(가) 있다
  • 1 대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다.
    1 TENER ESBOZO, TENER ESQUELETO: Tener una familia un alto estatus o nivel social por herencia.
• 뼈대 Sustantivo
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 ESQUELETO: Hueso que configura la forma de nuestro cuerpo.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 ESQUELETO: Estructura que hace de base para construir un edificio.
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 ESQUELETO, ESBOZO: Contenido central o sumario básico de una historia.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 (FIGURADO) Lo que tiene un alto rango o mucha historia.
• 뼈대가 굵어지다
  • 1 나이가 들고 제법 자라서 어른에 가깝게 되다.
    1 ENGORDAR EL ESBOZO, ENGORDAR EL ESQUELETO: Ser casi un adulto al tener más edad y crecer bastante.
• 다리뼈 Sustantivo
  • 1 다리 부분의 뼈.
    1 HUESO DE LA PIERNA, ESQUELETO DE LA PIERNA: Hueso de la parte de la pierna.
• 골격이 서다
  • 1 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
    1 LEVANTAR EL ESQUELETO, CREAR LA ESTRUCTURA: Crearse un marco y sinopsis general para poder realizar un trabajo.
• 골격 (骨格/骨骼) Sustantivo
  • 1 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대.
    1 ESQUELETO, ESTRUCTURA: Piezas que conforman la totalidad del cuerpo de un animal o de un objeto.
  • 2 일이나 글 등의 기본 틀.
    2 ESQUELETO, ESTRUCTURA: Marco que sirve de base a cualquier trabajo o escrito.

• 갈비씨 (갈비 氏) Sustantivo
  • 1. (놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람.
    1. ESQUELETO, ESQUELÉTICO: (BURLESCO) Persona muy flaca como si le quedara solamente el esqueleto.
• 구조 (構造) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 여러 부분이나 요소들이 서로 어울려 전체를 이룸. 또는 그 짜임새.
    1. COMPOSICIÓN, ESTRUCTURA: Unión de varias partes o elementos que articulados forman una totalidad. O tal formación.
  • 2. 건물 등의 뼈대가 되는 부분.
    2. COMPOSICIÓN, ESTRUCTURA, ARMAZÓN: Pieza o conjunto de piezas que sirve de esqueleto de un edificio.
• 억세다 ☆ Adjetivo
  • 1. 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
    1. FUERTE, TENAZ, FÉRREO: Que la voluntad o el acto para la realización de lo planeado es firme y consistente.
  • 2. 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
    2. DURO, FUERTE: Que el hueso de un pescado, el tallo o la hoja de una planta o la tela almidonada es muy duro o tieso.
  • 3. 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.
    3. DURO, FUERTE: Que son fuertes y grandes los brazos, las piernas, el esqueleto, etc.
  • 4. 그 정도가 아주 높거나 심하다.
    4. MUCHO: Que el grado es muy alto o intenso.
  • 5. 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다.
    5. VIOLENTO, DESCORTÉS, ÁSPERO, BRONCO: Que la forma de hablar es muy brusca y ruda.