🔍 Search: EVADIR

• 탈세하다 (脫稅 하다) Verbo
  • 1 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 아니하다.
    1 EVADIR: No pagar todo o parcialmente el impuesto por parte del contribuyente.
• 탈루하다 (脫漏 하다) Verbo
  • 1 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
    1 EVADIR, OMITIR: Sacar algo para que se vaya a otro lugar.
• 포탈하다 (逋脫 하다) Verbo
  • 1 내야 하는 세금을 피하여 내지 않다.
    1 EVADIR IMPUESTOS: Omitir el pago de impuestos que se ha de pagar.
• 탈옥시키다 (脫獄 시키다) Verbo
  • 1 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다.
    1 ESCAPAR, HUIR, FUGAR, EVADIR: Hacer que un prisionero se fugue de la cárcel escapándose secretamente.
• 반출하다 (搬出 하다) Verbo
  • 1 운반하여 다른 곳으로 내보내다.
    1 EVADIR, SACAR, SALIR, LLEVAR: Mandar algo a otro lugar transportándolo.
• 탈옥하다 (脫獄 하다) Verbo
  • 1 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.
    1 ESCAPAR, HUIR, FUGAR, EVADIR: Escaparse un prisionero de la cárcel fugándose secretamente.
• 기피하다 (忌避 하다) Verbo
  • 1 싫어하여 피하다.
    1 EVADIR, ESQUIVAR, ELUDIR, REHUIR: Eludir por no querer.
• 빠져나가다 ☆☆ Verbo
  • 1 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
    1 ESCAPARSE, HUIR, EVADIRSE, FUGARSE: Salirse de un ambiente limitado o límite.
• 반출되다 (搬出 되다) Verbo
  • 1 운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
    1 EVADIRSE, SACARSE, SALIRSE, LLEVARSE: Enviarse algo a otro lugar transportándolo.
• 따돌리다 ☆ Verbo
  • 1 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
    1 DEJAR FUERA, EXCLUIR: Dícese del ostracismo o aislamiento al que es sometida a una persona, generalmente por no considerarla grata.
  • 2 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
    2 DARSE A LA FUGA: Avanzar alguien tan rápido que al perseguidor se le hace imposible alcanzarlo.
  • 3 시선이나 화제 등을 다른 데로 돌리거나 피하다.
    3 EVADIR: Apartar la mirada o cambiar de tema.
• 도피하다 (逃避 하다) Verbo
  • 1 무엇을 피해 도망가다.
    1 ESCAPARSE, HUIRSE: Conseguir alejarse de algo o alguien, generalmente para evitar ser detenido.
  • 2 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면하다.
    2 ESQUIVAR, ELUDIR, EVADIR: Evitar hacer algo o rehusar enfrentarse a una dificultad.

• 도피적 (逃避的) Determinante
  • 1. 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
    1. ESCAPISTA: Que tiende a evadirse o huir de algo.
• 강매하다 (強買 하다) Verbo
  • 1. 강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 것을 억지로 사다.
    1. SER FORZADO A COMPRAR: Comprar algo sin desearlo, no pudiendo evadir la presión.
• 도주하다 (逃走 하다) Verbo
  • 1. 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아나다.
    1. HUIR, FUGARSE: Alejarse de alguien o de algo de prisa para evadir una persecución.
• 내외하다 (內外 하다) Verbo
  • 1. 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
    1. ESQUIVARSE, RECHAZARSE, ELUDIRSE: Dícese de una mujer y un hombre: evadirse el uno al otro.
• 안일하다 (安逸 하다) Adjetivo
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. FÁCIL, CÓMODO, OCIOSO: Que está cómodo y tranquilo. O tiende a hacer su vida cómoda y fácil.
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. FÁCIL, CÓMODO, NEGLIGENTE: Que tiende a evadir o menospreciar alguna responsabilidad suya, prestándole menos atención de lo debido.
• 거스르다 ☆ Verbo
  • 1. 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1. DESOBEDECER: Ir a la contra o evadirse en medio de una situación u orden que se lleva.
  • 2. 반대 방향으로 움직이다.
    2. DESOBEDECER: Llevar la contraria.
  • 3. 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3. DESOBEDECER: Actuar contrariamente a lo que dice u ordena otra persona.
  • 4. 남의 기분을 상하게 하다.
    4. OFENDER: Hacer que otros se enfaden.