🔍 Search: EXISTIR

• 상존하다 (常存 하다) Verbo
  • 1 항상 존재하다.
    1 EXISTIR: Estar algo para siempre.
• 존재하다 (存在 하다) Verbo
  • 1 실제로 있다.
    1 EXISTIR: Ser real y verdadero.
• 실재하다 (實在 하다) Verbo
  • 1 실제로 존재하다.
    1 EXISTIR REALMENTE: Existir en realidad.
• 실존하다 (實存 하다) Verbo
  • 1 실제로 존재하다.
    1 EXISTIR REALMENTE: Existir en realidad.
• 공존하다 (共存 하다) Verbo
  • 1 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재하다.
    1 COEXISTIR: Existir a la vez más de dos fenómenos, caracteres o cosas.
  • 2 서로 도우며 함께 존재하다.
    2 COEXISTIR: Vivir juntos ayudándose entre sí.
• 병존하다 (竝存 하다) Verbo
  • 1 두 가지 이상이 함께 있다.
    1 COEXISTIR, CONVIVIR: Estar más de dos cosas juntas.
• 현존하다 (現存 하다) Verbo
  • 1 현재 살아 있다.
    1 EXISTIR, SOBREVIVIR: Estar actualmente vivo.
  • 2 현재에 있다.
    2 EXISTIR: Existir actualmente.
• 기존하다 (旣存 하다) Verbo
  • 1 이미 존재하다.
    1 EXISTIR, HABER, HALLARSE, ENCONTRARSE: Haberse hallado ya antes.
• 병립하다 (竝立 하다) Verbo
  • 1 나란히 존재하다.
    1 COEXISTIR, COMPATIBILIZARSE, CONJUGARSE, COMPAGINARSE: Existir a la vez.

• 결여하다 (缺如 하다) Verbo
  • 1. 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1. FALTAR: No existir o escasear algo que debería tenerse.
• 번화가 (繁華街) Sustantivo
  • 1. 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
    1. CENTRO URBANO, ZONA CONCURRIDA, ÁREA CENTRAL: Calle o zona de una ciudad con grandes concentraciones de gente por existir en ella mucha actividad comercial y movimiento.
• 유- (有) Afijo
  • 1. '그것이 있음'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que se usa para formar sustantivo con '그것이 있음'(existir).
• 병존 (竝存) Sustantivo
  • 1. 두 가지 이상이 함께 있음.
    1. COEXISTENCIA: Acción de existir dos o más cosas conjuntamente.
• 위화감 (違和感) ☆ Sustantivo
  • 1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
    1. SENTIDO DE INCOMPATIBILIDAD: Sentido disonante al unirse o existir cosas conjuntamente.
• 요소 (要素) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.
    1. REQUISITO, FACTOR: Condición o componente importante que debe existir para lograr algo.
  • 2. 더 이상 작게 나눌 수 없는 성분.
    2. ELEMENTO, FACTOR: Componente que no se puede dividir en partes más pequeñas.
• 절대 (絕對) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음.
    1. LO ABSOLUTO, LO INCONDICIONAL, LO CATEGÓRICO: No haber ninguna condición o límite.
  • 2. 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다른 것과 비교하지 않고 그 자체만으로 존재함.
    2. LO ABSOLUTO, LO ÚNICO: No haber nada comparable o existir tal como lo es sin ninguna comparación.
• 꼴깍하다 Verbo
  • 1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다.
    1. TRAGAR, ENGULLIR, DEGLUTIR: Escucharse el ruido de una pequeña cantidad de líquido o alimento que pasa por la garganta.
  • 2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
    2. DESAPARECERSE, MORIRSE, IRSE, MARCHARSE: Dejar de existir o morir en un santiamén.
• 매달리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다.
    1. COLGARSE: Sujetarse o ponerse una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo.
  • 2. 무엇을 붙잡고 늘어지다.
    2. COLGARSE: Suspenderse a alguien asiéndolo o sujetándolo de algo.
  • 4. 중심이 되는 것에 딸리어 붙다.
    4. SUMERGIRSE: Abstraerse o concentrar toda la atención en algo, generalmente para lograr un fin o un beneficio común.
  • 3. 어떤 것에만 몸과 마음이 쏠리다.
    3. SUMERGIRSE: Abstraerse o concentrar toda la atención en algo.
  • 5. 어떤 것에 의존하거나 의지하다.
    5. DEPENDER: Estar condicionado por algo o alguien para existir o tener lugar.
• 없어지다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게 되다.
    1. ELIMINARSE, DESAPARECERSE: No llegar a manifestarse cierto hecho, síntoma, etc.
  • 2. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게 되다.
    2. ELIMINARSE, DESAPARECERSE: No existir más una persona, cosa, fenómeno que ocupaba cierto lugar o espacio.
  • 3. 이유나 가능성 등이 성립되지 않다.
    3. DESAPARECERSE: No llegar a establecerse una razón o posibilidad.
  • 4. 그 자리를 떠서 보이지 않게 되다.
    4. DESAPARECERSE, IRSE: No llegar a verse alguien por haberse alejado del lugar.
• 소멸되다 (消滅 되다) Verbo
  • 1. 사라져 없어지게 되다.
    1. SER DESAPARECIDO, SER EXTINGUIDO: Dejar de existir tras desaparecer.
• 제자리 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 본래 있던 자리.
    1. LUGAR ORIGINAL: Lugar que existe originalmente.
  • 2. 위치가 달라지지 않은 같은 자리.
    2. MISMO LUGAR: Mismo lugar que no cambió su posición.
  • 3. 마땅히 있어야 할 자리.
    3. LUGAR CORRESPONDIENTE, LUGAR DEBIDO: Lugar que adecuadamente debe existir.
• 생기다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 없던 것이 새로 있게 되다.
    1. CREARSE, PRODUCIRSE, FUNDARSE, ESTABLECERSE: Llegar a existir lo que no existía.
  • 2. 자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.
    2. TENER, POSEER: Llegar a ser suyo lo que no lo era.
  • 3. 사고나 일, 문제 등이 일어나다.
    3. OCASIONARSE, PROVOCARSE, RESULTARSE, ORIGINARSE, SUCEDERSE: Producirse accidente, asunto, problema, etc.
  • 4. 사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
    4. SER: Llegar a ser el aspecto de una persona o cosa de cierta forma.
• 눈에 약하려도 없다
  • 1. 어떤 것이 조금도 없다.
    1. NO HABER SIQUIERA UN MILIGRAMO DE ALGO: No existir algo siquiera en su mínima cantidad.
• 상극 (相剋) Sustantivo
  • 1. 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
    1. INCOMPATIBILIDAD: Dícese de personas: incapacidad para unirse o existir conjuntamente porque sus formas de pensar son totalmente contrarias.
  • 2. 서로 맞서거나 해가 되어 어울릴 수 없는 상태나 성질.
    2. INCOMPATIBILIDAD: Dícese de cosas: Incapacidad para unirse o existir conjuntamente porque sus caracteres se chocan o son nocivos entre sí.
• 소멸시키다 (消滅 시키다) Verbo
  • 1. 사라져 없어지게 하다.
    1. HACER DESAPARECER, HACER EXTINGUIR: Hacer que deje de existir tras desaparecer.
• 전무후무 (前無後無) ☆ Sustantivo
  • 1. 전에도 없었고 앞으로도 없음.
    1. LO INÉDITO, LO NUEVO, LO ORIGINAL: Lo que no existía antes ni existirá en el futuro.
• 구더기 무서워서 장 못 담글까
  • 1. 다소 방해되는 것이 있다 하더라도 마땅히 할 일은 해야 함을 비유적으로 이르는 말.
    1. SE PREPARA EL JANG AUNQUE SE TENGA MIEDO A LA LARVA, SE HACE EL JANG AUNQUE SE TENGA MIEDO AL GUSANO: Expresión que se refiere de manera figurada al hecho de deber realizar lo que se ha de hacer a pesar de existir algo que lo interrumpa.
• 영원성 (永遠性) Sustantivo
  • 1. 영원히 존재하는 성질.
    1. ETERNIDAD, PERPETUIDAD: Característica de existir eternamente.
• 소실되다 (消失 되다) Verbo
  • 1. 사라져 없어지다.
    1. DESAPARECERSE, DESVANECERSE, EXTINGUIRSE: Dejar de existir tras desaparecer.