🔍 Search: EXTENSIÓN

• 내선 (內線) Sustantivo
  • 1 관청이나 회사 등의 기관에서 내부의 사람들끼리 연락하기 위한 전화선.
    1 EXTENSIÓN: Línea telefónica destinada a la comunicación interna entre los integrantes de una oficina gubernamental o empresa.
• 면적 (面積) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
    1 ÁREA, EXTENSIÓN: Extensión que ocupa una superficie plana o encorvada.
• 신장 (伸張) ☆ Sustantivo
  • 1 세력이나 권리가 늘어남. 또는 늘어나게 함.
    1 EXTENSIÓN, EXPANSIÓN: Acción de extender el poder o la autoridad. O hacerlo extender.
• 증축 (增築) Sustantivo
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘리어 지음.
    1 AMPLIACIÓN, EXTENSIÓN: Ampliación del edificio original realizando otras obras de construcción.
• 외연 (外延) Sustantivo
  • 1 일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
    1 EXTENSIÓN, DENOTACIÓN: Alcance de todos los objetos que se relacionan con cierto concepto.
• 기장 Sustantivo
  • 1 옷의 길이.
    1 LONGITUD, LARGURA, EXTENSIÓN: Largo de la ropa.
• 팽창 (膨脹) ☆ Sustantivo
  • 1 부풀어서 크기가 커짐.
    1 EXPANSIÓN: Estado de algo que se ha inflado y agrandado.
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.
    2 CRECIMIENTO, EXTENSIÓN: Estado de un número, tamaño, potencia, etc., que se agranda.
• 확장 (擴張) ☆☆ Sustantivo
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
    1 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
• 확대 (廓大) Sustantivo
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Ampliar algo para hacerlo más grande.
• 연장선 (延長線) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 현상, 행위 등이 계속하여 이어지는 것.
    1 EXTENSIÓN, PROLONGACIÓN, PRÓRROGA: Continuación de cierto asunto, efecto, o acto.
• 장기화 (長期化) Sustantivo
  • 1 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어짐.
    1 PROLONGACIÓN, ALARGAMIENTO, EXTENSIÓN: Acción de prolongarse cierto asunto por largo tiempo sin terminar rápidamente.
• 구내전화 (構內電話) Sustantivo
  • 1 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에서 서로 연락하기 위해 설치해 둔 전화.
    1 INTERFONO, TELÉFONO INTERNO, EXTENSIÓN: Red y aparato telefónico instalado en grandes edificios como empresas, hospitales, estaciones de transporte, etc. y que se usan para la comunicación interna.
• 대형화 (大型化) Sustantivo
  • 1 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
    1 AGRANDAMIENTO, AMPLIFICACIÓN, EXTENSIÓN: Agrandamiento o acción de hacer agrandar el volumen de un asunto u objeto.
• 중편 (中篇) Sustantivo
  • 1 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편.
    1 SEGUNDO TOMO, SEGUNDO LIBRO: Segundo tomo de la colección de libros que está dividida en tres.
  • 2 장편 소설과 단편 소설의 중간 정도 되는 분량의 소설.
    2 NOVELA DE EXTENSIÓN MEDIA: Novela de ni muchas ni pocas páginas, entre una novela larga y otra corta.
• 건평 (建坪) Sustantivo
  • 1 건물이 차지한 밑바닥의 면적을 ‘평’으로 나타낸 값.
    1 SUPERFICIE EDIFICADA EN PYEONG, EXTENSIÓN DEL EDIFICIO EN PYEONG: Dimensión de superficie que ocupa una construcción en 'pyeong'(unidad de superficie dimensional equivalente a 3,31 metros cuadrados).

• 증가 (增加) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.
    1. AUMENTO, SUBIDA, ASCENSO, CRECIMIENTO: Crecimiento o extensión del número o de la cantidad.
• 증대 (增大) ☆ Sustantivo
  • 1. 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1. AUMENTO, INCREMENTO, CRECIMIENTO: Crecimiento o extensión de cantidad. O acción de aumentar o extender la cantidad.
• 점철 (點綴) Sustantivo
  • 1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
    1. ESPARCIMIENTO: Unido entre las situaciones o realidades similares o extensión de ellos que están juntos.
• 제곱센티미터 (제곱 centimeter) Sustantivo dependiente
  • 1. 넓이의 단위.
    1. CENTÍMETRO CUADRADO: Unidad de extensión.
• 제곱미터 (제곱 meter) Sustantivo dependiente
  • 1. 넓이의 단위.
    1. METRO CUADRADO: Unidad de extensión.
• 단발하다 (斷髮 하다) Verbo
  • 1. 머리카락을 짧게 깎거나 자르다.
    1. CORTAR A LO GARZÓN: Hacerse un corte de pelo de poca extensión.
• 길이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
    1. TRAYECTO, TRECHO: Distancia que se recorre de un extremo a otro.
  • 2. 어느 때로부터 다른 때까지의 동안.
    2. RECORRIDO: Proceso o itinerario que transcurre al pasar de un lugar a otro.
  • 3. 책이나 글 등의 분량.
    3. LARGO: Longitud o extensión de un libro o escrito.
  • 4. 위에서 아래로의 방향.
    4. ALTO: En dirección vertical o considerado de arriba abajo.
• 마트 (mart) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 각종 생활용품을 판매하는 대형 매장.
    1. SUPERMERCADO, HIPERMERCADO: Establecimiento comercial de gran extensión, dedicado a la venta de artículos de consumo general.
• 계기 (計器) Sustantivo
  • 1. 길이, 면적, 무게, 양 등이나 온도, 시간, 강도 등을 재는 기구나 장치.
    1. MEDIDOR: Dícese en general de cualquier dispositivo o aparato que sirve para medir, por ejemplo, la longitud, la extensión, el peso, la cantidad, o la temperatura, el tiempo o la intensidad.
• 전면전 (全面戰) Sustantivo
  • 1. 전체에 걸쳐 넓은 범위로 벌어지는 전쟁.
    1. GUERRA TOTAL: Guerra que se desarrolla vastamente abarcando total extensión.
• 소론 (小論) Sustantivo
  • 1. 주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
    1. ARTÍCULO CORTO: Discurso de poca extensión o breve disertación sobre un tema.
• 소급하다 (遡及 하다) Verbo
  • 1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
    1. APLICAR LOS EFECTOS RETROACTIVOS: Dícese de un efecto de las normas, juicios o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados.
• 총면적 (總面積) Sustantivo
  • 1. 전체의 넓이.
    1. ANCHURA, ANCHO: Toda la extensión.
• 소도시 (小都市) Sustantivo
  • 1. 규모가 작고 인구가 적은 도시.
    1. PUEBLO, ALDEA: Ciudad o villa de menor extensión y con poca población.
• -판 (判/版) Afijo
  • 1. ‘책이나 상품에 쓰이는 종이의 일정한 길이와 규격’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'determinada extensión y tamaño de papel usado en libros o productos comerciales'.
• 연장전 (延長戰) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기.
    1. PRÓRROGA, TIEMPO SUPLEMENTARIO: En el deporte, extensión del tiempo o la cantidad de partidos que se realiza cuando no se puede llegar a una victoria o derrota dentro del tiempo designado o la cantidad de partidos.
• 제곱킬로미터 (제곱 kilometer) Sustantivo dependiente
  • 1. 넓이의 단위.
    1. KILÓMETRO CUADRADO: Unidad de extensión.
• 다도해 (多島海) Sustantivo
  • 1. 섬이 많이 있는 바다.
    1. ARCHIPIÉLAGO: Conjunto de islas agrupadas en una gran extensión del mar.
• 일면 (一面) Sustantivo
  • 1. 물체나 사람이나 일의 한 면.
    1. LADO, SUPERFICIE: Una parte de un cuerpo, una persona, un asunto, etc.
  • 2. 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄.
    2. PRIMER ENCUENTRO: Hecho de encontrarse por primera vez con una persona desconocida.
  • 3. 어떤 범위의 땅이나 바닥.
    3. LADO, SUPERFICIE: Terreno o suelo de cierta extensión.
• 늘다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
    1. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Adquirir mayor extensión con respecto a sus dimensiones originales.
  • 2. 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
    2. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original.
  • 3. 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.
    3. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar en intensidad una fuerza, un vigor o un poder previos.
  • 4. 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.
    4. MEJORAR, PROGRESAR: Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades.
  • 5. 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    5. MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.
  • 6. 시간이나 기간이 원래보다 길어지다.
    6. ALARGAR, PROLONGAR: Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano.