🔍 Search: EXTRACCIÓN

• 채취 (採取) Sustantivo
  • 1 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음.
    1 EXTRACCIÓN: Acción de conseguir algo que está hundido, inmerso o sepultado en la naturaleza.
  • 2 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣음.
    2 OBTENCIÓN: Posesión en las manos buscando lo que sea necesario en una investigación o un estudio.
• 적출 (摘出) Sustantivo
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1 EXTRACCIÓN: Acción de sacar algo fuera o entresacar.
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2 REVELACIÓN: Acción de descubrir lo que estaba oculto.
• 추출 (抽出) Sustantivo
  • 1 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄.
    1 EXTRACCIÓN: Obtención de un componente o un objeto de algo que conforma un todo.
  • 2 고체나 액체 속에서 어떤 물질을 뽑아냄.
    2 EXTRACCIÓN: Acción de sacar algo que está dentro de un líquido o sólido.
• 채석 (採石) Sustantivo
  • 1 돌산이나 바위에서 쓸 만한 돌을 캐거나 떼어 냄.
    1 EXTRACCIÓN, EXCAVACIÓN: Extracción o excavación de piedras útiles de una roca o una montaña rocosa.
• 채굴 (採掘) Sustantivo
  • 1 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐냄.
    1 EXPLOTACIÓN, EXTRACCIÓN: Excavación de minerales enterradas bajo la tierra.
• 도굴 (盜掘) Sustantivo
  • 1 광물이나 무덤 속의 유물을 불법적으로 몰래 파내는 짓.
    1 ROBO DE TUMBAS, EXTRACCIÓN ILEGAL: Acción de excavar a escondidas y de manera ilegal minerales o reliquias de las tumbas.
• 채근 (採根) Sustantivo
  • 1 식물의 뿌리를 캐냄.
    1 ARRANCAMIENTO, EXTRACCIÓN: Acción de sacar de raíz un vegetal.
  • 2 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄.
    2 AVERIGUACIÓN: Búsqueda de la causa o el contexto de un hecho.
  • 3 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.
    3 APREMIO: Prisa para la ejecución de una acción.
  • 4 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함.
    4 APREMIO: Prisa que se le exige a la otra persona para pedir y recibir algo que le debe.
• 척결 (剔抉) Sustantivo
  • 1 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
    1 ERRADICACIÓN, EXTRACCIÓN, ELIMINACIÓN, ANIQUILACIÓN: Desaparición completa de algo malo.

• 텔레뱅킹 (telebanking) Sustantivo
  • 1. 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. OPERACIONES BANCARIAS A DISTANCIA, SERVICIO DE BANCO EN CASA: Realizar vía telefónica transacciones bancarias como depósito o extracción de ahorro. O tal servicio bancario.
• 짜다 ☆☆ Verbo
  • 1. 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
    1. ESCURRIR, EXPRIMIR: Sacar hacia fuera líquidos o aceite mediante extracción o presión.
  • 2. 온 힘을 다해 열심히 생각하다. 온 정신을 기울이다.
    2. IDEAR: Pensar en una idea dedicando toda la energía. O dedicar toda la concentración.
  • 3. 눈물을 흘리다. 또는 억지로 울다.
    3. LLORAR: Derramar lágrimas. O llorar contra su voluntad.
• 광업 (鑛業) ☆ Sustantivo
  • 1. 광물을 캐거나 가공하는 산업.
    1. MINERÍA: Industria de extracción o procesamiento de minerales
• 짜내다 Verbo
  • 1. 액체나 물질 등이 들어 있는 물건을 누르거나 비틀어서 속에 든 것이 밖으로 나오게 하다.
    1. EXPRIMIR, ESCURRIR: Hacer que un líquido o una sustancia interna salga hacia fuera mediante la extracción o presión del mismo.
  • 2. 여러 가지의 방법을 써서 남에게 재물이나 세금 등을 억지로 내게 하다.
    2. PRESIONAR: Utilizar diferentes maneras para obligar a la otra persona a pagar impuestos o entregar sus bienes.
  • 3. 온 힘을 다하여 어떤 생각이 나오게 하다. 또는 어떤 생각을 떠올려 나타나게 하다.
    3. IDEAR: Pensar en una idea dedicando toda la energía. O hacer que aparezca un pensamiento.
  • 4. 잘 나오거나 생기지 않는 것을 억지로 만들어 내다.
    4. APRETAR, PULSAR, EMPUJAR, FORZAR: Producir intencionalmente algo que no surge o se crea fácilmente.