🔍 Search: EXTREMADAMENTE

• 위험천만하다 (危險千萬 하다) Adjetivo
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
    1 EXTREMADAMENTE PELIGROSO: Que es extremadamente inseguro con la posibilidad de un daño o un mal.
• 극비리 (極祕裡) Sustantivo
  • 1 다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데.
    1 EXTREMADAMENTE CONFIDENCIAL: Situación en la que un asunto está cuidadosamente reservado y oculto.
• 지지리 Adverbio
  • 1 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
    1 EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: Muy extremadamente. O de forma realmente irritante.
• 하도 ☆☆ Adverbio
  • 1 (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
    1 EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: (ENFÁTICO) Muy severa o excesivamente.
• 극빈하다 (極貧 하다) Adjetivo
  • 1 매우 가난하다.
    1 MUY POBRE, EXTREMADAMENTE POBRE: Que es extremadamente pobre.
• 되게 ☆☆ Adverbio
  • 1 아주 몹시.
    1 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: Extremadamente.
• 진탕 (진 宕) Adverbio
  • 1 싫증이 날 만큼 아주 많이.
    1 MONTÓN, EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: Demasiada cantidad o tiempo, hasta hartarse.
• 자못 Adverbio
  • 1 생각보다 훨씬 더.
    1 EXCESIVAMENTE, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: Mucho más de lo imaginado.
• 과민하다 (過敏 하다) Adjetivo
  • 1 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민하다.
    1 AGUDO, SUSCEPTIBLE, EXTREMADAMENTE SENSITIVO: Excesivamente perspicaz en términos sensorial, emocional o temperamental.
• 극히 (極 히) ☆☆ Adverbio
  • 1 더할 수 없이, 매우.
    1 EXTREMADAMENTE, SUMAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE: A más no poder, muy.
• 된통 Adverbio
  • 1 아주 심하게.
    1 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE, TOTALMENTE: Extremadamente.
• 하늘하늘하다 Adjetivo
  • 1 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 DÉBIL, EXTREMADAMENTE SUAVE: Que es tan ligero y suave que parece que está continuamente aplastado y temblando.
  • 2 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 DÉBIL, EXTREMADAMENTE SUAVE: Que es tan poco sólido que se aplasta o tiembla continuamente.
• 딥다 Adverbio
  • 1 심하게 마구.
    1 MUCHO, VIOLENTAMENTE, FUERTEMENTE, EXTREMADAMENTE, TEMERARIAMENTE: Extremadamente, a diestro y siniestro.
• 몹시 ☆☆ Adverbio
  • 1 아주 심하게.
    1 MUY, MUCHO, EXTREMADAMENTE, SEVERAMENTE, SUMAMENTE, EXCESIVAMENTE: De manera extremada.
• 들입다 Adverbio
  • 1 심하게 마구.
    1 MUCHO, VIOLENTAMENTE, FUERTEMENTE, EXTREMADAMENTE, TEMERARIAMENTE: Extremadamente, a diestro y siniestro.
• 깡깡 Adverbio
  • 1 몹시 마르고 여윈 모양.
    1 MUY, EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: Dícese así de alguien excesivamente flaca y magra.
  • 2 몹시 단단하게 얼거나 굳은 모양.
    2 MUY, EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: Dícese así de algo que está excesivamente congelado o endurecido.
• 사지 (死地) Sustantivo
  • 1 죽을 수도 있을 정도로 매우 위험한 곳.
    1 LUGAR EXTREMADAMENTE PELIGROSO DONDE INCLUSO SE CORRE RIESGO DE MUERTE: Lugar extremadamente peligroso donde incluso se corre riesgo de muerte.
• 무지 Adverbio
  • 1 매우 엄청나고 대단하게.
    1 MUY, EXTREMADAMENTE, ENORMEMENTE, SUMAMENTE, INMENSAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE: Muy tremenda y excepcionalmente.
• 무지무지 Adverbio
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.
    1 MUY, EXTREMADAMENTE, ENORMEMENTE, SUMAMENTE, INMENSAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE: De manera tan tremenda y excepcional como para dar susto.
• 썩 ☆☆ Adverbio
  • 1 마음에 들 정도로 아주.
    1 SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE, MAGNÍFICAMENTE, EXCELENTEMENTE: De manera que resulte muy agradable.
  • 2 지금 바로.
    2 ENSEGUIDA, EN SEGUIDA, INMEDIATAMENTE: Ahora mismo.

• 극빈하다 (極貧 하다) Adjetivo
  • 1. 매우 가난하다.
    1. MUY POBRE, EXTREMADAMENTE POBRE: Que es extremadamente pobre.
• -는 한이 있어도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤의 내용을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. Expresión que se usa para mostrar la voluntad de realizar lo que se dice en la parte posterior de cláusula, pese a la circunstancia extremadamente radical.
• 혹독히 (酷毒 히) Adverbio
  • 1. 몹시 심하게.
    1. DURAMENTE, SEVERAMENTE, AMARGAMENTE: De modo excesivamente severo.
  • 2. 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하게.
    2. CRUELMENTE, SIN PIEDAD, DURAMENTE: De modo que su personalidad o actitud sea extremadamente malvada y despiadada.
• 대흉년 (大凶年) Sustantivo
  • 1. 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.
    1. AÑO DE MUY MALA COSECHA, AÑO EXCEPCIONALMENTE POBRE: Año en el que el grado de la mala cosecha es extremadamente grave.
• 우박(이) 치다
  • 1. 하늘에서 우박이 마구 떨어지다.
    1. PEGARLE LOS GRANIZOS: Caer violentamente granizo del cielo.
  • 2. 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다.
    2. PEGAR LOS GRANIZOS: Caer extremadamente balas o proyectiles.
• 극악하다 (極惡 하다) Adjetivo
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독하다.
    1. MALÉVOLO, ATROZ, MALVADO: Que es extremadamente malvado y malévolo.
• 위험천만 (危險千萬) Sustantivo
  • 1. 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못함.
    1. EXTREMO PELIGRO: Condición o situación extremadamente insegura con la posibilidad de un daño o un mal.
• 환난 (患難) Sustantivo
  • 1. 매우 걱정되고 고통스러운 일.
    1. ADVERSIDAD, SUFRIMIENTO: Situación extremadamente preocupante y dolorosa.
• 빼빼하다 Adjetivo
  • 1. 몹시 마른 상태에 있다.
    1. FLACO, ESQUELÉTICO, ESCUÁLIDO, DESCARNADO: Que está extremadamente delgado.
• 호구 (虎口) Sustantivo
  • 1. 호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황.
    1. PELIGRO, CRISIS: Palabra que significa literalmente boca del tigre, y se refiere a estado o situación extremadamente peligrosa y arriesgada.
  • 2. (비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람.
    2. PAN COMIDO, UNA PAPA: (FIGURADO) Persona ingenua y fácilmente manipulada, por lo que es fácil de sacar provecho de ella.
• 빼빼 Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
    1. FLACUCHO, ESCUÁLIDO, ESQUELÉTICO: (PEYORATIVO) Persona extremadamente delgada.
• 겨우겨우 Adverbio
  • 1. 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
    1. A DURÍSIMAS PENAS, A MALÍSIMAS PENAS: Con extremadamente gran dificultad y trabajo.
• 옥죄다 Verbo
  • 1. 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
    1. ASFIXIAR, SOFOCAR: Ajustar extremadamente una cosa o un cuerpo hacia adentro para que no se pueda mover.
  • 2. 마음에 여유가 없을 정도로 몰아붙이다.
    2. ASFIXIAR, SOFOCAR: Presionar para que no se pueda tener ni un poquito de alivio.
• 흉흉하다 (洶洶 하다) Adjetivo
  • 1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다.
    1. TURBULENTO, TUMULTUOSO: Dicho de un río o un mar, que fluye violentamente y el sonido del agua que corre es extremadamente clamorosa.
  • 2. 분위기가 매우 어수선하다.
    2. TURBULENTO, TUMULTUOSO, CAÓTICO: Dicho de una atmósfera, que es extremadamente incómoda.
• 흉흉히 (洶洶 히) Adverbio
  • 1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
    1. TURBULENTAMENTE, TUMULTUOSAMENTE: Dicho de un río o un mar, de manera que fluya violentamente y el sonido del agua que corre es extremadamente clamorosa.
  • 2. 분위기가 매우 어수선하게.
    2. TURBULENTAMENTE, TUMULTUOSAMENTE, CAÓTICAMENTE: Dicho de una atmósfera, de manera que sea extremadamente incómoda.
• 교통정리 (交通整理) Sustantivo
  • 1. 사람이나 차가 안전하고 질서 있게 오가게 하기 위하여 통행을 지시하는 일.
    1. CONTROL DE TRÁNSITO: Guiar para que personas y coches puedan circular de manera segura y ordenada.
  • 2. (속된 말로) 복잡하게 얽힌 일이나 다툼을 해결하는 일.
    2. ARREGLO: (VULGAR) Acción de solucionar un trabajo extremadamente complejo o remediar una discusión enmarañada.
• 지대하다 (至大 하다) Adjetivo
  • 1. 더할 수 없이 매우 크다.
    1. ENORME, GIGANTE: Que es extremadamente grande.
• 얼다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
    1. HELAR, CONGELAR: Pasar a un estado sólido un líquido o un objeto con humedad por la acción del frío.
  • 2. 추위로 몸의 전체나 일부가 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.
    2. HELAR, CONGELAR: Enfriarse una parte o todo el cuerpo como para perder la sensación.
  • 3. 어떤 분위기나 사람에게 기가 눌려 지나치게 긴장하다.
    3. HELAR, CONGELAR: Estar extremadamente tenso debido a la sensación que trasmite un ambiente o una persona.
• 뼈만 남다
  • 1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1. QUEDAR SOLO EL HUESO: Es extremadamente flaco por no haber podido comer por mucho tiempo o por enfermedad.
• 뼈만 앙상하다
  • 1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1. ESTAR ESQUELÉTICO SOLO CON HUESO: Es extremadamente flaco por no haber podido comer por mucho tiempo o por enfermedad.