🔍 Search: FIJO

• 접사 (接辭) Sustantivo
  • 1 혼자 쓰이지 않고 어근이나 단어에 붙어 새로운 단어를 만드는 부분.
    1 AFIJO: Parte que forma un vocablo nuevo tras añadirse a una palabra o raíz y no se usa solo.
• 접미사 (接尾辭) Sustantivo
  • 1 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
    1 SUFIJO: Afijo que va pospuesto a cierta palabra y añade su significado para formar un nuevo vocablo.
• 국번 (局番) Sustantivo
  • 1 전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호.
    1 PREFIJO: Cifra que indica el área geográfica donde se ha instalado un teléfono fijo.
• 접두사 (接頭辭) Sustantivo
  • 1 어떤 말의 앞에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
    1 PREFIJO: Afijo que va antepuesto a cierta palabra y añade su significado para formar un nuevo vocablo.
• 기한부 (期限附) Sustantivo
  • 1 어떤 일이 어느 때까지라고 일정한 기한이 정해져 있는 것.
    1 PLAZO FIJO: Plazo determinado que se estipula en el tiempo para algo.
• 정가 (定價) Sustantivo
  • 1 상품에 일정한 값을 매김. 또는 그 값.
    1 PRECIO FIJO: Acción y resultado de poner un precio determinado a una mercancía. O ese precio.
• 정기적 (定期的) ☆☆ Determinante
  • 1 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
    1 REGULAR, FIJO: Que el plazo o el período está determinado de manera fija.
• 유선 전화 (有線電話) None
  • 1 전선을 연결하여 사용하는 전화.
    1 TELÉFONO FIJO: Aparato telefónico que transmite palabras o sonidos a través de cables conductores.
• 정액 (定額) Sustantivo
  • 1 일정하게 정해진 금액.
    1 VALOR FIJO, SUMA FIJA: Suma establecida fijamente.
• 정처 (定處) Sustantivo
  • 1 정해진 곳. 또는 일정한 장소.
    1 LUGAR FIJO, RUMBO FIJO: Sitio fijado o determinado lugar.
• 정기 예금 (定期預金) None
  • 1 일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.
    1 DEPÓSITO A TÉRMINO FIJO: Depósito que se hace de cierta cantidad por un periodo determinado en una entidad financiera comprometiéndose uno a no retirarla antes del plazo fijado.
• 일정 (一定) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음.
    1 LO DETERMINADO, LO FIJO: Estar definido por uno el tamaño, la forma, el ámbito, el tiempo, etc. de algo.
• 줏대 (主 대) Sustantivo
  • 2 자기의 처지나 생각을 꿋꿋이 지키고 내세우는 성질.
    2 PRINCIPIO FIJO, OPINIÓN DEFINIDA: Característica que enfatiza y mantiene firme su pensamiento o su ser.
• 정기적 (定期的) ☆☆ Sustantivo
  • 1 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
    1 LO REGULAR, LO FIJO, LO PERIÓDICO: Que el plazo o el período está determinado de manera fija.
• 비정규직 (非正規職) Sustantivo
  • 1 근로 기간이나 복지 혜택 등에서 제대로 보장을 받지 못하는 직위나 직무.
    1 TRABAJO TEMPORAL, TRABAJO NO FIJO: Cargo o trabajo que no recibe una garantía en cuanto a plazo de trabajo o prestaciones.
• 끄떡없다 Adjetivo
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1 INALTERABLE, ESTABLE, INTACTO, FIJO: Que se mantiene íntegro y sin agitación ante cualquier dificultad o adversidad.
• 정기 (定期) ☆☆ Sustantivo
  • 1 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있음. 또는 그 기한이나 기간.
    1 PERÍODO FIJO, TIEMPO FIJO, TÉRMINO FIJO: Acción de estar determinado el plazo o el período de manera fija. O ese plazo o período.
• 고정 (固定) ☆☆ Sustantivo
  • 1 한번 정한 내용을 변경하지 않음.
    1 FIJO, INTACTO, ESTEREOTIPO: No cambiar de contenido una vez decidido.
  • 2 한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지 않게 함.
    2 FIJO, INTACTO: No se mueve de un lugar o hacer que no se mueva.
• 지정석 (指定席) Sustantivo
  • 1 정해진 자리.
    1 PUESTO FIJO, LUGAR RESERVADO, SITIO DESIGNADO: Lugar designado.
• 상근 (常勤) Sustantivo
  • 1 매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함.
    1 TRABAJO A TIEMPO FIJO, EMPLEO A TIEMPO COMPLETO: Ir al trabajo todos los días a la hora determinada y trabajar durante las horas que corresponde.

• 달아나다 ☆☆ Verbo
  • 1. 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
    1. HUIR: Alejarse de prisa para no ser atrapado por algo o por alguien.
  • 2. 어떠한 곳을 벗어나 도망가다.
    2. HUIR, ESCAPARSE: Conseguir salir de un lugar.
  • 3. 있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
    3. DESPRENDERSE: Separarse, desunirse, desatarse lo que estaba fijo, pegado o unido.
  • 4. 어떠한 생각이나 의욕, 느낌 등이 없어지다.
    4. DESGANARSE: Desaparecer un deseo, una sensación o las ganas de defender una opinión.
  • 5. 시간이 빨리 지나가다.
    5. TRANSCURRIR RÁPIDO: Correr velozmente el tiempo.
• -집 (集) ☆ Afijo
  • 1. ‘모아 엮은 책’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'libro que recopila varias obras'.
• 유랑하다 (流浪 하다) Verbo
  • 1. 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니다.
    1. VAGABUNDEAR: Errar, desplazase de un sitio a otro, sin residencia permanente ni rumbo fijo.
• 군- Afijo
  • 1. ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que añade el significado de 'inútil'.
  • 2. ‘필요 밖으로 더한’이나 ‘덧붙은’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Prefijo que añade el significado de 'más de lo necesario' o 'de más'.
• 밭- Afijo
  • 1. ‘바깥’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que agrega la significación de ‘externo’.
• -짜리 ☆☆ Afijo
  • 1. ‘그만한 수나 양을 가진 것’ 또는 ‘그만한 가치를 가진 것’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'que tiene ese número o cantidad de algo' o 'que tiene ese valor'.
  • 2. '그런 차림을 한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'persona que está vestida de tal manera'.
• 올- Afijo
  • 1. '식물이 자라는 기간이 짧아 빨리 여무는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Dicho de una planta, prefijo que añade el significado de 'que madura rápido porque su tiempo de crecimiento es corto'
  • 2. ‘빨리’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Prefijo que se usa para el significado de '빨리'.
• -계 (計) Afijo
  • 1. ‘그것의 정도를 재는 기구’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que significa 'instrumento que mide el nivel de eso'.
• -쩍다 Afijo
  • 1. ‘그런 것을 느끼게 하는 데가 있음’의 뜻을 더하고 형용사로 만드는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'que hace sentir de cierta forma'.
• -기 (器) Afijo
  • 1. ‘도구’나 ‘기구’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'instrumento' o 'aparato'.
  • 2. ‘그러한 활동을 위한 기관’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'entidad dedicada a tal actividad'.
• 고- (古) Afijo
  • 1. ‘오래된’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que añade el significado de 'viejo' u 'obsoleto'.
• 역- (逆) Afijo
  • 1. '반대되는' 또는 '차례나 방법이 뒤바뀐'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que significa 'contra-' o 'retro-'.
• -되다 ☆☆☆ Afijo
  • 1. ‘피동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.
    1. Sufijo que forma verbos, otorgándoles 'pasividad'.
  • 2. 형용사로 만드는 접미사.
    2. Sufijo que forma adjetivos.
• 임의 (任意) Sustantivo
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함.
    1. VOLUNTARIEDAD: Acción de hacer voluntariamente ya que no existe cierta regla ni criterio.
  • 2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않음.
    2. TEMPORALIDAD: Indeterminación de un sujeto o un lugar fijo.
• -원 (園) ☆ Afijo
  • 1. '생물을 돌보거나 키우기 위한 시설'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'instalación para cuidar o criar seres vivos'.
• -께 ☆ Afijo
  • 1. '그 시간 또는 장소에서 가까운 범위'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'cerca de tal hora o tal lugar'.
• 정식 (定食) Sustantivo
  • 1. 식당에서 일정한 값을 정해 놓고 차려서 파는 음식.
    1. MENÚ DEL DÍA: Comida que se vende a precio fijo en el restaurante.
• -째 Afijo
  • 1. ‘그대로’, 또는 ‘전부’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'tal como está' o 'todo'.
• 마구 ☆☆ Adverbio
  • 1. 매우 심하게.
    1. MUY FUERTEMENTE: Con mucha fuerza.
  • 2. 아무렇게나 되는대로.
    2. AL AZAR, SIN TON NI SON, A DIESTRO Y SINIESTRO: Al azar, sin un plan fijo.
• -발 Afijo
  • 1. ‘기세’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'vigor' o 'fuerza'.
  • 2. ‘효과’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'efecto'.