🔍 Search: FLUIDO

• 유동적 (流動的) ☆ Determinante
  • 1 계속 흘러 움직이거나 변하는.
    1 FLUIDO: Dícese de un estado o una circunstancia: cambiar o moverse alternativamente, oscilar.
• 구사되다 (驅使 되다) Verbo
  • 1 말이나 기교 등이 마음대로 능숙하게 다루어져 쓰이다.
    1 SER FLUIDO: Manejarse o usarse hábilmente las palabras o una técnica.
• 유창하다 (流暢 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
    1 FLUIDO, ELOCUENTE: Que habla o escribe con eficacia y sin impedimentos.
• 유동 (流動) ☆ Sustantivo
  • 1 액체나 전류 등이 흘러 움직임.
    1 FLUIDO: Corriente eléctrica o de líquido.
  • 2 계속 움직이거나 변함.
    2 FLUCTUACIÓN: Cambio o movimiento alternativo.
• 유려하다 (流麗 하다) Adjetivo
  • 1 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
    1 FLUIDO Y ELEGANTE: Dícese de un dicho, una escritura o una curva: fluido, elegante, con suavidad.
• 원활하다 (圓滑 하다) Adjetivo
  • 1 까다로운 데가 없이 원만하다.
    1 SUAVE, AMISTOSO: Suave y harmónico sin ser quisquilloso.
  • 2 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽다.
    2 FLUIDO: Corriente, fácil o suelto al hacer algo sin interrupción alguna.
• 작용되다 (作用 되다) Verbo
  • 1 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다.
    1 SER AFECTADO, SER INFLUIDO: Producirse cierto fenómeno o acción o recibir influencia.
• 도도하다 (滔滔 하다) Adjetivo
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 IMPETUOSO, VELOZ: Dicho del agua que fluye con mucho ímpetu y sin interrupción.
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 ELOCUENTE, FLUIDO: Que habla enérgicamente y sin vacilación.
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 RÁPIDO, VELOZ: Dicho de una tendencia, un pensamiento, una influencia, etc. que se propaga tan velozmente que es imposible de detener.
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 FELIZ, ALEGRE, JOVIAL: Que está muy jovial y lleno de emociones.
• 매끄럽다 ☆ Adjetivo
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 보드랍다.
    1 LISO, SUAVE, TERSO, RESBALADIZO: Que tiene tanta tersura y poca aspereza que puede resbalarse suavemente sobre una superficie.
  • 2 글이나 말이 조리가 있고 어색한 데가 없다.
    2 FLUIDO, NATURAL, ELOCUENTE: Dícese de un escrito o discurso: que es lógico y natural.
  • 3 관계나 일의 진행 등이 걸리는 문제가 없이 순조롭다.
    3 FLUIDO, FÁCIL, TRANQUILO: Dícese de la evolución de una relación o un asunto: que avanza sin problemas.
• 유입되다 (流入 되다) Verbo
  • 1 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다.
    1 SER AFLUIDO: Llegar a entrar líquido, gas, calor, etc.
  • 2 돈, 재물 등이 들어오게 되다.
    2 SER AFLUIDO, SER INGRESADO: Llegar a entrar dinero, fortuna, etc.
  • 3 문화, 사상 등이 들어오게 되다.
    3 SER AFLUIDO, SER INGRESADO: Llegar a introducirse cultura, idea, etc.
  • 4 사람이 모여들게 되다.
    4 SER AFLUIDO, SER CONCURRIDO: Llegar muchas personas.
  • 5 병균 등이 들어오게 되다.
    5 SER AFLUIDO, SER INGRESADO: Llegar a entrar virus.

• 유려하다 (流麗 하다) Adjetivo
  • 1. 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
    1. FLUIDO Y ELEGANTE: Dícese de un dicho, una escritura o una curva: fluido, elegante, con suavidad.
• 소통 (疏通) ☆ Sustantivo
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1. CIRCULACIÓN FLUIDA: Movimiento fluido sin atascos.
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2. ENTENDIMIENTO, COMPENETRACIÓN: Acción de compenetrarse en ideas o pensamientos sin que haya malentendidos.
• 을 Posposición
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. Posposición que se usa para indicar el objeto que ha sido influido directamente por una acción.
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. Posposición que se usa para indicar que la acción es el sujeto o la meta que impacta indirectamente en algo.
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. Posposición que se usa para indicar que es el material o el medio de un objeto.
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. Posposición que se usa para indicar el destino de la acción o el lugar en el que se realiza la acción.
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. Posposición que se usa para indicar el lugar que desea desplazarse teniendo cierto objetivo.
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. Posposición que se usa para indicar algo que es objetivo de cierta acción.
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. Posposición que se usa para indicar el punto de partida de una acción.
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. Posposición que se usa para indicar el origen o el lugar de cierta acción.
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. Posposición que se usa para indicar la cantidad del objeto o el orden de una acción.
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. Posposición que indica énfasis.
  • 11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.
    11. Posposición que se usa para indicar que es el complemento del nombre del predicado.
• 불순 (不順) Sustantivo
  • 1. 공손하지 않음.
    1. DESCORTESÍA: Falta de cortesía.
  • 2. 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
    2. DESATENCIÓN, DESCONSIDERACIÓN: Que no es fluido o no progresa según lo planeado.
• 밭치다 Verbo
  • 1. 건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다.
    1. FILTRAR, PASAR, COLAR: Hacer pasar por un objeto como el tamiz el líquido con ingredientes sólidos para tener solo el fluido.
  • 2. 구멍이 뚫린 물건 위에 국수나 채소 등을 올려놓아 물기를 빼다.
    2. DESAGUAR: Extraer agua dejando fideos o verduras sobre un objeto agujereado.
• 군중 심리 (群衆心理) None
  • 1. 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태.
    1. PSICOLOGÍA DEL POPULACHO, PSICOLOGÍA DE MASAS: Estado psicológico de alguien susceptible de ser influido por las palabras o actitudes de otros cuando forma parte de una multitud.
• 물들다 ☆☆ Verbo
  • 1. 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
    1. COLORARSE, TEÑIRSE, COLOREARSE, PINTARSE: Esparcirse el color poco a poco o teñirse de color.
  • 2. 환경이나 행동, 사상 등의 영향을 받아 닮다.
    2. IMPREGNARSE, EMBEBERSE, IMBUIRSE: Asimilar tras quedar influido por algún ambiente, acción, idea, etc.
• 콩팥 Sustantivo
  • 1. 몸 안의 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내고 체액을 만들거나 그 양을 유지하는 일을 하는 내장 기관.
    1. RIÑÓN: Órgano interno cuya función es expulsar fuera del cuerpo las sustancias innecesarias y producir la sangre o mantener la cantidad producida de ese fluido.
• 달리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1. COLGARSE: Sujetarse o ponerse una cosa en un punto determinado.
  • 2. 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2. INTEGRAR: Formarse parte de alguna cosa.
  • 3. 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3. INSTALARSE: Ubicarse o conectarse aparatos o maquinaria.
  • 4. 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4. SER ORIUNDO: Pertenecerse a un espacio o a un lugar determinado.
  • 5. 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5. NOMINAR: Dar el nombre o el título a un escrito o a una obra.
  • 6. 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6. ADJUNTARSE, AGREGARSE, ADHERIRSE: Añadirse explicaciones o notas cortas a un escrito, una pintura o una foto.
  • 8. 장부에 적히다.
    8. ASENTARSE: Hacerse un apunte de crédito en el libro contable.
  • 9. 물건이 이어지도록 연결되다.
    9. CONECTARSE: Unirse varias cosas de modo que queden ligadas entre sí.
  • 10. 열매가 맺히다.
    10. FRUCTIFICAR: Dar fruto.
  • 11. 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11. ACOMPAÑARSE: Ir o venir junto a uno.
  • 7. 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7. AFECTARSE: Ser influido de manera determinante por algo o por un evento.
• 밀폐 (密閉) Sustantivo
  • 1. 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫음.
    1. CIERRE HERMÉTICO, SELLADO HERMÉTICO: Acción de cerrar de modo tal que no se deje pasar el aire o ningún fluido.
• 체액 (體液) Sustantivo
  • 1. 피, 림프, 뇌척수액 등 동물의 몸속에 있는 혈관이나 조직의 사이를 채우고 있는 액체.
    1. LÍQUIDO CORPORAL: Líquido como sangre, linfa o fluido cerebroespinal que está entre los vasos sanguíneos o tejidos del cuerpo de todo animal.
• 충혈되다 (充血 되다) Verbo
  • 1. 몸의 한 부분에 피가 많이 몰려 그 부분의 살갗이나 핏줄이 붉게 보이다.
    1. CONGESTIONAR: Acumularse la sangre u otro fluido en una parte del cuerpo, haciendo que la piel o las venas se vean rojizas.
• 양극 (陽極) Sustantivo
  • 1. 전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극.
    1. POLO POSITIVO, ÁNODO: Polo de mayor potencial eléctrico cuando hay fluido eléctrico.