🔍 Search: FUNDARSE

• 설립되다 (設立 되다) Verbo
  • 1 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
    1 FUNDARSE: Establecer un grupo o una organización por primera vez.
• 의하다 (依 하다) ☆ Verbo
  • 1 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
    1 BASARSE, FUNDARSE: Ser algo fundamentado o justificado en cierta persona, acto, idea, etc.
• 신설되다 (新設 되다) Verbo
  • 1 설비, 시설, 제도 등이 새로 만들어지거나 설치되다.
    1 FUNDARSE, CREARSE: Crearse o establecerse un equipo, una instalación, un sistema, etc.
• 토대하다 (土臺 하다) Verbo
  • 1 무엇에 기초하거나 근거하다.
    1 FUNDARSE EN, BASARSE EN: Fundamentarse o basarse en algo.
• 기초하다 (基礎 하다) Verbo
  • 1 바탕을 두다.
    1 BASARSE, FUNDARSE, APOYARSE: Establecer las bases.
• 수립되다 (樹立 되다) Verbo
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
    1 ESTABLECERSE, FUNDARSE, CONSTITUIRSE, INSTAURARSE: Instituirse estado, gobierno, sistema, planes, etc.
• 발족되다 (發足 되다) Verbo
  • 1 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다.
    1 INSTAURARSE, FUNDARSE, ABRIRSE, CREARSE, ESTABLECERSE: Comenzar a desarrollarse ciertas actividades tras crearse un instituto, organización, etc.
• 의거하다 (依據 하다) Verbo
  • 1 어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
    1 APOYARSE, FUNDARSE, DEPENDER: Basarse en cierto hecho o principio.
  • 2 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지키다.
    2 APOYARSE, DEPENDER: Defender firmemente cierta región apoyándose en montes y ríos.
  • 3 어떤 힘을 빌려 의지하다.
    3 DEPENDER: Apoyarse en algo prestando cierta fuerza.
• 들어서다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 ENTRARSE: Pasarse de inmediato de fuera hacia adentro.
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 LLEGAR LA TEMPORADA: Iniciarse un estado o un periodo.
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 ESTABLECERSE: Fundarse un edificio en un lugar determinado.
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 FUNDARSE: Establecerse por primera vez un Estado, una dinastía, una organización, etc.
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 EMBARAZAR: Quedarse embarazada una mujer.
• 싸이다 ☆☆ Verbo
  • 1 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다.
    1 ENVOLVERSE, CUBRIRSE, FORRARSE, ENFUNDARSE: Envolverse o cubrirse algún objeto en algo para que no se lo pueda ver.
  • 2 주위가 막히거나 가려지다.
    2 QUEDAR CUBIERTO, QUEDAR ENVUELTO: Quedar cubierto o tapado por algo.
  • 3 상황이나 분위기에 빠지다.
    3 SUMIRSE EN, SUMERGIRSE EN, RODEARSE DE: Sumergirse en una situación o un clima.
• 생기다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 없던 것이 새로 있게 되다.
    1 CREARSE, PRODUCIRSE, FUNDARSE, ESTABLECERSE: Llegar a existir lo que no existía.
  • 2 자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.
    2 TENER, POSEER: Llegar a ser suyo lo que no lo era.
  • 3 사고나 일, 문제 등이 일어나다.
    3 OCASIONARSE, PROVOCARSE, RESULTARSE, ORIGINARSE, SUCEDERSE: Producirse accidente, asunto, problema, etc.
  • 4 사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
    4 SER: Llegar a ser el aspecto de una persona o cosa de cierta forma.