🔍 Search: FUTURO

• 미래 (未來) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 앞으로 올 때.
    1 FUTURO: Momento por venir.
  • 2 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    2 FUTURO: En gramática, lo que denota un estado, acto o caso que ocurre tras un momento del habla o que sirve de referencia.
• 미래형 (未來形) Sustantivo
  • 1 미래에 나타날 형태.
    1 Forma que aparecerá en el futuro. Algo futurista.
  • 2 문법에서, 미래 시제를 나타내는 단어나 표현의 형태.
    2 FORMA DE FUTURO: En gramática, forma de una palabra o expresión que manifiesta tiempo de futuro.
• 앞일 Sustantivo
  • 1 앞으로 닥쳐올 일.
    1 FUTURO, PORVENIR: Situación o acontecimiento que se avecina.
• 미래 시제 (未來時制) None
  • 1 문법에서, 미래의 사건이나 행동, 상태 등을 나타내는 시제.
    1 TIEMPO DE FUTURO: Tiempo verbal que indica acontecimientos, acciones o el estado del sujeto en el futuro.
• 차후 (此後) Sustantivo
  • 1 지금부터 뒤나 다음.
    1 FUTURO, POSTERIOR: Después de a partir de ahora o la próxima vez.
• 장래를 약속하다
  • 1 결혼하기로 정하다.
    1 PROMETER EL FUTURO: Decidir casarse.
• 눈앞에 어른거리다
  • 1 어떤 사람이나 일에 관한 기억이 생생하게 떠오르다.
    1 VER UN FUTURO OSCURO: (ENFÁTICO) No saber qué hacer en adelante.
• 불원간 (不遠間) Sustantivo
  • 1 시간이 오래지 않은 동안.
    1 FUTURO NO MUY LEJANO: Futuro no muy lejano.
• 눈앞이 새까맣다
  • 1 (강조하는 말로) 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.
    1 VER UN FUTURO OSCURO: No saber qué hacer en adelante.
• 내일 (來日) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 오늘의 다음 날.
    1 MAÑANA: El día que sigue a hoy.
  • 2 앞으로 올 날.
    2 MAÑANA, FUTURO: Tiempo venidero.
• 훗날 (後 날) ☆ Sustantivo
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 FUTURO, PRÓXIMOS DÍAS: días próximos después de cierto tiempo ha pasado.
• 후일 (後日) ☆ Sustantivo
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 FUTURO, PRÓXIMOS DÍAS: Días próximos después de pasar cierto tiempo.
• 미래 완료 (未來完了) None
  • 1 문법에서, 미래의 동작이 막 끝나서 그 결과가 나타나 있을 것임을 표현하는 시제.
    1 TIEMPO DE FUTURO PERFECTO: Tiempo verbal que indica que una acción futura acaba de terminar, habiendo generado sus consecuencias.
• 앞날 ☆☆ Sustantivo
  • 1 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
    1 FUTURO, PORVENIR, EL MAÑANA: Días que quedan por vivir en el futuro.
• 천추 (千秋) Sustantivo
  • 1 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래.
    1 TIEMPO VIEJO Y LARGO, FUTURO LEJANO.: Tiempo viejo y largo. O futuro lejano.
• 후사 (後事) Sustantivo
  • 1 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
    1 ASUNTOS FUTUROS: Algo que podría suceder después de que tenga lugar un determinado acontecimiento.
  • 2 죽은 뒤의 일.
    2 ASUNTOS DESPUÉS DE MORIR: Cosas después de la muerte.
• 뒷날 Sustantivo
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 PORVENIR, FUTURO: Días por venir.
  • 2 다음 날.
    2 DÍA SIGUIENTE, PRÓXIMO DÍA: Al otro día.
• 후학 (後學) Sustantivo
  • 1 어떤 학문을 자기보다 늦게 연구하기 시작한 사람.
    1 JÓVENES INVESTIGADORES, FUTUROS ACADÉMICOS: una persona que empezó a estudiar un determinado campo académico posterior que uno mismo.
• 장래 (將來) ☆☆ Sustantivo
  • 1 다가올 앞날.
    1 FUTURO, MAÑANA, PORVENIR: Días por venir.
  • 2 앞으로의 가능성이나 전망.
    2 FUTURO, PERSPECTIVA: Perspectiva o posibilidad de un futuro.
• 내일모레 (來日 모레) Sustantivo
  • 1 내일의 다음 날.
    1 PASADO MAÑANA: El día que sigue a mañana.
  • 2 가까운 미래.
    2 FUTURO CERCANO, FECHAS PRÓXIMAS: Futuro cercano.

• 고생문이 훤하다
  • 1. 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다.
    1. ES MUY OBVIA LA VICISITUD: Es evidente que en el futuro se va a pasar por un hecho difícil y doloroso.
• 염려하다 (念慮 하다) Verbo
  • 1. 앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정하다.
    1. INQUIETARSE, PREOCUPARSE: Inquietarse o preocuparse por lo que va a ocurrir en el futuro.
• 예정하다 (豫定 하다) Verbo
  • 1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
    1. PREDETERMINAR: Predecir o determinar de antemano lo que se va a hacer en un futuro.
• 기우 (杞憂) Sustantivo
  • 1. 미래의 일에 대해 불필요한 걱정을 함. 또는 그 걱정.
    1. TEMOR, INQUIETUD: Acción de preocuparse innecesariamente del futuro, o esa misma preocupación.
• 예견되다 (豫見 되다) Verbo
  • 1. 앞으로 일어날 일이 미리 짐작되다.
    1. PREDECIR: Suponer de antemano lo que va a suceder en el futuro.
• 예측하다 (豫測 하다) Verbo
  • 1. 앞으로의 일을 미리 추측하다.
    1. PRONOSTICAR, SUPONER: Conocer de antemano un hecho que va a ocurrir en el futuro.
• 예상하다 (豫想 하다) Verbo
  • 1. 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작하다.
    1. PRONOSTICAR, INTUIR, ESTIMAR: Asumir un hecho o una situación que va a ocurrir en un futuro.
• 외상 Sustantivo
  • 1. 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
    1. CRÉDITO, FIADO: Compra y venta de productos comprometiéndose a pagar en un futuro.
• 묵시 (默示) Sustantivo
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
    1. REVELACIÓN: Manifestación de deseos sin hacer uso de palabras o acciones y sin que nadie lo perciba.
  • 2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
    2. REVELACIÓN: Manifestación de Dios a los hombres sobre lo futuro u oculto.
• 유망하다 (有望 하다) Adjetivo
  • 1. 앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있다.
    1. PROMETEDOR, PROMETIENTE: Que promete esperanza o posibilidad de éxito en el futuro.
• 낙관적 (樂觀的) ☆ Determinante
  • 2. 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는.
    2. OPTIMISTA, ESPERANZADO, ILUSIONADO: Que ve la vida o el mundo con ojos positivos y llenos de esperanza.
  • 1. 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는.
    1. OPTIMISTA, ESPERANZADO, ILUSIONADO: Que cree que el futuro irá bien.
• -을래요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica la voluntad de realizar algo en el futuro o se usa para preguntar al oyente sobre ese hecho.
• 앞날 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
    1. FUTURO, PORVENIR, EL MAÑANA: Días que quedan por vivir en el futuro.
• 오늘내일 (오늘 來日) Sustantivo
  • 1. 오늘과 내일 사이. 또는 가까운 시일 안.
    1. ENTRE HOY Y MAÑANA, FUTURO PRÓXIMO, EN SEGUIDA: Entre hoy y mañana, o futuro próximo.
• 비관하다 (悲觀 하다) Verbo
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
    1. SER PESIMISTA: Pensar de modo triste y desesperante por ver la vida muy oscuramente.
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
    2. SER PESIMISTA: Ver que las cosas en el futuro serán desfavorables.
• 대비책 (對備策) Sustantivo
  • 1. 앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 미리 준비하기 위한 계획.
    1. MEDIDA PREVENTIVA, PREPARATIVO: Medida o plan preparado en anticipación de sucesos que podrían tener lugar en el futuro.
• 광명하다 (光明 하다) Adjetivo
  • 1. 밝고 환하다.
    1. BRILLANTE, CLARO: Que es brillante y claro.
  • 2. (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2. BRILLANTE, ESPERANZADOR: (FIGURADO) Que tiene un futuro brillante o esperanzador.
• -었- Terminación
  • 1. 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
    1. Desinencia que se usa cuando indica que el suceso ocurrió en el pasado.
  • 2. 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 사건의 결과가 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 어미.
    2. Desinencia que se usa cuando cierto suceso fue acabado en el pasado o cuando el resultado de ese suceso continúa hasta el presente.
  • 3. 미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미.
    3. Desinencia que se usa cuando se dice asegurando de que algo en el futuro será efectuado de tal manera.
• 희망적 (希望的) Determinante
  • 1. 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는.
    1. ESPERANZADOR: Que desea algo con la esperanza de que se cumplirá en un futuro.
  • 2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성이 있는.
    2. ESPERANZADOR: Que tiene la posibilidad de tener éxito en el futuro.
• -ㄹ래요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que indica la voluntad de realizar algo en el futuro o se usa para preguntar al oyente sobre ese hecho.