🔍 Search: GRATUITAMENTE

• 공으로 (空 으로) Adverbio
  • 1 대가 없이 공짜로.
    1 GRATIS, GRATUITAMENTE, EN BALDE: En balde, sin pagar o cobrar nada a cambio.
  • 2 아무것도 아닌 것으로.
    2 POR NADA: Por nada.
• 거저 Adverbio
  • 1 돈을 내거나 받지 않고 공짜로.
    1 GRATIS, GRATUITAMENTE, SIN PAGAR NADA, SIN COBRAR NADA: Gratis, sin pagar o cobrar dinero.
  • 2 아무런 대가나 노력 없이.
    2 GRATIS, SIN ESFUERZOS, SIN TRABAJO: Sin pagar ningún costo o realizar esfuerzos.
• 그냥 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
    1 TAL COMO ESTÁ: Tal y como está, sin hacer nada.
  • 2 그런 모양으로 그대로 계속하여.
    2 DE LARGO, CONTINUAMENTE: Continuando de la misma forma.
  • 3 아무런 대가나 조건 없이.
    3 GRATIS, GRATUITAMENTE, EN BALDE, POR NADA: Sin nada a cambio, sin condiciones.
  • 4 아무런 생각이나 별다른 의미 없이.
    4 SIN RAZÓN, SIN MOTIVO: Sin motivo o algún significado especial.

• 편승 (便乘) Sustantivo
  • 1. 남이 타고 가는 차를 얻어 탐.
    1. VIAJE OPORTUNO: Acción viajar gratuitamente en el coche de alguien.
  • 2. (비유적으로) 남의 힘을 이용하여 자신의 이익을 거둠.
    2. OPORTUNISMO: (FIGURADO) Acción de obtener interés propio utilizando el poder o la influencia de alguien.
• 무임 (無賃) Sustantivo
  • 1. 돈을 내지 않음.
    1. GRATUIDAD: Que se obtiene gratuitamente o de balde.
• 서비스 (service) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
    1. SERVICIO: Actividad que no se relaciona con la producción de mercancías, tales como la de venta, turismo, finanzas, asistencia médica, etc.
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
    2. SERVICIO: Acción de tratar a otra persona de manera amable y agradable para que se quede complacida.
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
    3. SERVICIO: Acción de vender el vendedor una mercancía a bajo costo o gratuitamente al comprador para que se quede complacido.
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    4. SERVICIO: Acción de hacer saque de pelota al equipo contrario en los juegos deportivos como el tenis de mesa, voleibol, tenis, etc. O esa pelota.
• 서비스하다 (service 하다) Verbo
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
    1. PRESTAR SERVICIOS: Hacer actividades que no se relacionan con la producción de mercancías, tales como la de venta, turismo, finanzas, asistencia médica, etc.
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
    2. PRESTAR SERVICIOS: Tratar a otra persona de manera amable y agradable para que se quede complacida.
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
    3. PRESTAR SERVICIOS: Vender el vendedor una mercancía a bajo costo o dar gratuitamente algo más al comprador para que se quede complacido.
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
    4. HACER SERVICIO: Hacer saque de pelota al equipo contrario en los juegos deportivos como el tenis de mesa, voleibol, tenis, etc.
• 공밥 (空 밥) Sustantivo
  • 1. 적당한 값을 치르지 않거나 일을 하지 않고 거저 얻은 밥.
    1. PITANZA: Comida que se obtiene gratuitamente sin pagar o sin trabajar
• 편승하다 (便乘 하다) Verbo
  • 1. 남이 타고 가는 차를 얻어 타다.
    1. REALIZAR UN VIAJE OPORTUNO: Viajar gratuitamente en el coche de alguien.
  • 2. (비유적으로) 남의 힘을 이용하여 자신의 이익을 거두다.
    2. SER OPORTUNISTA, APROVECHARSE DE ALGUIEN: (FIGURADO) Obtener interés propio utilizando el poder o la influencia de alguien.
• 빌다 ☆ Verbo
  • 1. 밥이나 음식 등을 공짜로 달라고 사정하여 얻다.
    1. PEDIR, MENDIGAR, PORDIOSEAR: Conseguir comida, alimento, etc. tras pedir que se le dé gratuitamente.
• 얻어먹다 ☆☆ Verbo
  • 1. 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.
    1. VIVIR DE LIMOSNA, PEDIR LIMOSNA: Comer gratuitamente tras pedir alimento a otra persona.
  • 2. 남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다.
    2. COMER DE GORRA: Comer un alimento ofrecido gratuitamente o comprado por otra persona.
  • 3. 남에게 나쁜 말을 듣다.
    3. DIFAMARSE: Escuchar malas palabras de otra persona.