🔍
Search:
GRIS
🌟
GRIS
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
1
GRIS:
Color negro que tira a blanco como el color de ceniza.
-
Sustantivo
-
1
재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
1
GRIS:
Color negro blanquecino parecido al de la ceniza.
-
Sustantivo
-
1
연한 회색.
1
GRIS CLARO:
Color gris claro.
-
Sustantivo
-
1
쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.
1
GRIS OSCURO:
Gris oscuro similar al color del pelo de las ratas.
-
Sustantivo
-
1
붉은빛을 많이 띤 회색.
1
GRIS ROJIZO:
Color gris que tira a rojo.
-
Sustantivo
-
1
푸른빛을 띤 회색.
1
GRIS AZULADO:
Color gris tirando a azul.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1
재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
1
COLOR GRIS:
Color consistente en la combinación de blanco y negro, parecido al de la ceniza.
-
2
(비유적으로) 정치적, 사상적 경향을 뚜렷하게 드러내지 않는 상태.
2
GRIS:
(FIGURADO) Estado de no mostrar sus inclinaciones o ideológicas políticas claramente.
-
Adjetivo
-
1
검은 빛깔이 조금 나다.
1
NEGRUZCO, GRISÁCEO:
Con sutiles tonalidades de negro.
-
Sustantivo
-
1
비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이.
1
MASA DE NUBES GRISES:
Cúmulo de grandes nubes oscuras que se observa en los días en que parece que va a llover o nevar.
-
Adjetivo
-
1
칙칙하고 고르지 않게 조금 푸르다.
1
AZUL GRISÁCEO DESPAREJO:
Que tira a un azul grisáceo desparejo.
-
Adjetivo
-
1
빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
1
OSCURO, SOMBRÍO, OPACO, GRISÁCEO:
Que una luz o el agua no es pura y limpia sino oscura y borrosa.
-
-
1
희망이 없고 우울한 상황.
1
NUBE GRIS, AMBIENTE DE DESESPERACIÓN:
Situación desesperada y triste.
-
☆☆
Sustantivo
-
1
느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.
1
CEREBRO, ENCÉFALO, SUSTANCIA GRIS, SESO:
Órgano ubicado en la cavidad interna del cráneo que controla las funciones de sentir, pensar, actuar y recordar.
-
Adjetivo
-
1
빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
1
OSCURO, OPACO, SOMBRÍO:
Dicho de un color o un ambiente, que no se siente fresco ni claro sino oscuro y apagado.
-
2
숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
2
OSCURO, OPACO, GRISÁCEO:
Dicho de un bosque o el cabello, que es denso y tiene un tono oscuro.
-
Adjetivo
-
1
색깔이 매우 푸르다.
1
VERDOSO, AZULADO:
Que un color es muy verdoso o azulado.
-
2
해가 져서 어둑어둑하다.
2
OSCURO, GRISÁCEO:
Que está oscuro al caer el sol.
-
3
물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
3
ANTICUADO, VIEJO, OBSOLETO:
Que un objeto tiene un tinte anticuado por ser viejo.
-
Adjetivo
-
1
걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
1
DEPRIMIDO, MELANCÓLICO, TRISTE, SOMBRÍO:
Con impaciencia y peso en el corazón al tener muchas preocupaciones.
-
2
날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
2
GRIS, NUBLADO, DEPRIMIDO, LÚGUBRE:
Que el clima o el ambiente es oscuro y deprimente.
🌟
GRIS
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
연한 회색.
1.
GRIS CLARO:
Color gris claro.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
1.
RATA, RATÓN:
Mamífero roedor de pelaje gris oscuro, tamaño pequeño y con una cola larga, que habita en lugares oscuros cerca de las casas.
-
Adjetivo
-
1.
칙칙하고 고르지 않게 조금 푸르다.
1.
AZUL GRISÁCEO DESPAREJO:
Que tira a un azul grisáceo desparejo.
-
Sustantivo
-
1.
푸른빛을 띤 회색.
1.
GRIS AZULADO:
Color gris tirando a azul.
-
Sustantivo
-
1.
몸의 길이는 1~4mm로 편평한 모양이며, 사람의 몸에 붙어 살면서 피를 빨아 먹는 곤충.
1.
PIOJO:
Insecto que se pega al cuerpo de una persona y chupa sangre, de 1 a 4 mm de largo y de cuerpo aplanado.
-
2.
몸의 길이는 약 2~4mm로 연한 회색을 띠며, 사람의 머리에서 피를 빨아 먹는 곤충.
2.
PIOJO:
Insecto que chupa sangre de la cabeza de una persona, de 2 a 4mm de largo y de color gris.
-
Sustantivo
-
1.
진주조개의 조가비나 살 속에 생기는, 아름다운 광택이 나는 보석.
1.
PERLA:
Piedra preciosa generalmente de color blanco agrisado, con reflejos brillantes y muy bella, que se forma en el interior de las conchas de diversos moluscos, principalmente la madreperla.
-
Sustantivo
-
1.
잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
1.
MORRALLA:
Pescado menudo de agua dulce, de color gris y pardo claro con pequeñas motas negras al costado.
-
2.
(비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
2.
MORRALLA:
(FIGURADO) Persona débil sin poder o insignificante.
-
Sustantivo
-
1.
푸른색 등에 까만 점이 있고 배는 은백색이며 바다와 강에 사는 물고기.
1.
TRUCHA:
Pez que vive en el río y en el mar, azul zafiro con pintas negras por el lomo y gris por el vientre.
-
Sustantivo
-
1.
잿빛을 띤 은색으로 비늘이 크고 둥근 바닷물고기.
1.
CORVINA AMARILLA:
Pez marino de color plateado que tira a gris con escamas grandes y redondas.
-
Sustantivo
-
1.
연한 녹색이나 회색을 띠며, 빛이 곱고 모양이 아름다운 보석.
1.
JADE:
Piedra que se emplea en la joyería de color verde claro o con tonos grises, con un hermoso brillo y forma.
-
2.
‘옥색’ 또는 '옥으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
2.
Palabra que denota el significado de '옥색' o '옥으로 만든 물건'.
-
☆
Sustantivo
-
1.
공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
1.
PALOMA:
Ave de color gris o blanco con patas cortas y alas grandes que se ve frecuentemente en los parques o en la calle.
-
Sustantivo
-
1.
껍질의 겉은 검고 안쪽은 진주색이며 살은 붉은빛을 띠는 조개.
1.
MEJILLÓN:
Almeja que tiene carne rojiza, y conchas con el exterior negro e interior gris perla.
-
Sustantivo
-
1.
검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐.
1.
RATÓN PEQUEÑO:
Nombre común de roedores de pelaje gris, negro o marrón oscuro, pequeños y con cola larga y delgada.
-
☆
Sustantivo
-
1.
주로 사람이 사는 곳 근처에 살며, 몸은 갈색이고 배는 회백색인 작은 새.
1.
GORRIÓN:
Pájaro de plumaje castaño en el dorso y las alas y blanco grisáceo en el vientre, que en su mayoría habita en lugares poblados por el hombre.
-
☆
Sustantivo
-
1.
일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속.
1.
HIERRO:
Elemento metálico de color gris blanco, magnético y oxidable en lugares húmedos, muy usado ampliamente.
-
2.
(비유적으로) 강인하고 굳건함.
2.
HIERRO:
(FIGURADO) Fuerte y sólido.
-
Sustantivo
-
1.
납의 색깔과 같이 조금 푸른 회색빛.
1.
COLOR PLOMIZO:
Color gris azulado como el color del plomo.
-
Sustantivo
-
1.
회색이 더해진 흐린 노랑.
1.
BEIGE, BEIS:
Amarillo pálido con mezclas de gris.
-
Sustantivo
-
1.
몸은 길고 짙은 회색을 띠며, 네 다리는 지느러미처럼 되어 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
1.
FOCA, LOBO MARINO:
Animal con cuerpo alargado de color gris oscuro, y extremidades con forma de aleta que le permiten nadar libremente en el agua.
-
Sustantivo
-
1.
갈색이나 회색 바탕에 둥근 무늬가 있고 독이 있는 뱀.
1.
SERPIENTE SOLENOGLYPH:
Serpiente venenosa de color marrón o gris con manchas redondas.
-
Sustantivo
-
1.
회색 또는 갈색 바탕에 검은색 점 모양의 무늬가 많이 있고 매우 빨리 달리는 동물.
1.
GUEPARDO, CHITA:
Animal de fondo gris o marrón con muchas manchas como puntos de color negro y que corre muy rápido.