🔍 Search: HACER

• 재끼다 Verbo auxiliar
  • 1 일을 쉽게 처리하거나 빨리 해 버림을 나타내는 말.
    1 HACER: Verbo auxiliar que muestra que se ha hecho un menester de manera fácil o rápida.
• 양하다 Verbo auxiliar
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 거짓으로 함을 나타내는 말.
    1 HACERSE: Verbo auxiliar que muestra que la acción indicada en la palabra anterior es falsa.
• 않다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 행동을 안 하다.
    1 NO HACER: No realizar una determinada acción.
• 내리쪼이다 Verbo
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 HACER SOL: Iluminar el sol fuertemente hacia abajo.
• 이리하다 Verbo
  • 1 이렇게 하다.
    1 HACER ASÍ: Hacer de esta manera.
• 그리하다 Verbo
  • 1 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
    1 HACER ASÍ: Hacer que se realice tal como ha sucedido o se ha mencionado anteriormente.
• 조리하다 Verbo
  • 1 조렇게 하다.
    1 HACER ASÍ: Hacer de aquella manera.
• 저리하다 Verbo
  • 1 저렇게 하다.
    1 HACER ASÍ: Hacer como aquel.
• 내리쬐다 Verbo
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 HACER SOL: Iluminar el sol fuertemente hacia abajo.
• 똥(을) 싸다
  • 1 (속된 말로) 매우 열심히 또는 힘들게 하다.
    1 HACER CACA: (VULGAR) Hacer con mucho esfuerzo o difícilmente.
• 추워지다 Verbo
  • 1 추운 상태가 되거나 추위를 느끼게 되다.
    1 HACER FRÍO: Quedar en estado frío o sentir frío.
• 쉬하다 Verbo
  • 1 (어린아이의 말로) 오줌을 누다.
    1 HACER PIPÍ: (LÉXICO INFANTIL) Orinar.
• 떨어내다 Verbo
  • 1 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
    1 HACER CAER: Sacudir una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto.
• 요리하다 Verbo
  • 1 요렇게 하다.
    1 HACERSE ASÍ: Hacer de esta manera.
• 저리되다 Verbo
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
    1 HACERSE ASÍ: Llegar a ser el estado, la forma, la cualidad, etc. como aquel.
• 걸리다 Verbo
  • 1 걷게 하다.
    1 HACER ANDAR: Forzar a andar.
• 걸음을 하다
  • 1 주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
    1 HACER PASOS: Pasar por un lugar una persona mayor o alguien con un alto estatus social o económico.
• 감기다 Verbo
  • 1 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
    1 HACER BAÑAR: Lavar el cuerpo o una parte del otro con agua.
• 재우다 ☆☆ Verbo
  • 1 다른 사람을 자게 하다.
    1 HACER DORMIR: Hacer que duerma otra persona.
• 빨리다 Verbo
  • 1 무언가를 남의 입에 대고 입 속으로 당겨 먹게 하다.
    1 HACER CHUPAR: Hacer que sorba algo por los labios para que entre dentro de la boca.

• 시원스레 Adverbio
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. FRESCAMENTE: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. AGRADABLEMENTE, GRATAMENTE, COMPLACIENTEMENTE: Sin ser opresivo por estar algo abierto y sin inconvenientes.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. DINÁMICAMENTE, EFICIENTEMENTE, ÁGILMENTE, LIGERAMENTE: Activamente con soltura en el dicho o en el hecho.
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. ASEADAMENTE, PULCRAMENTE: Limpia y brillantemente lo que estaba sucio.
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. CALMADAMENTE, TRANQUILAMENTE: Con alivio y calma por haberse eliminado una inquietud.
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. BUENAMENTE: Como para sentirse bien por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado.
• 흩날리다 ☆ Verbo
  • 1. 흩어져 날리다. 또는 그렇게 하다.
    1. FLOTAR EN EL VIENTO, HACER FLOTAR EN EL VIENTO: Volar y esparcirse. O hacer que algo vuele y se esparza.
• 등산하다 (登山 하다) Verbo
  • 1. 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라가다.
    1. ESCALAR: Subir un monte con fines recreativos o para hacer ejercicio.
• 에라 Interjección
  • 1. 생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.
    1. ¡BUENO!, ¡BIEN!: Interjección que se usa al dejar de pensar algo o abandonar algo.
  • 2. 실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리.
    2. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa para expresar desilusión o ira.
  • 3. 아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리.
    3. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa para decir a los niños o las personas menores a que se queden apartados o a que se dejen de hacer algo.
  • 4. 노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리.
    4. ¡BUENO!, ¡BIEN!: Interjección que se usa para expresar deleite o alegría cuando se canta.
• 군사 (軍事) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 군대, 전쟁 등 군에 관한 일.
    1. MILITAR: Labor o quehacer relacionado con la milicia o la guerra.
• 약화하다 (弱化 하다) Verbo
  • 1. 힘이나 기능 등이 약해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. DEBILITARSE, DISMINUIRSE: Disminuirse fuerza, función, etc. O hacerla disminuir.
• 꾸밈 Sustantivo
  • 1. 어떤 것을 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것.
    1. ARREGLO: Acción de hacer que algo se luzca mejor o plausible.
• 불구하다 (不拘 하다) ☆☆ Verbo
  • 1. 상관하지 않다.
    1. DESCONSIDERAR: No hacer caso.
• 첨벙첨벙하다 Verbo
  • 1. 큰 물체가 물에 자꾸 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. CHAPOTEAR: Producir ruido al agitar reiteradamente o sumergir un objeto grande en agua. O hacer que produzca ese ruido.
• 불가항력 (不可抗力) Sustantivo
  • 1. 사람의 힘으로는 막을 수 없는 힘.
    1. IRRESISTIBLE, INCONTROLABLE: Fuerza imposible de hacer frente con la fuerza del hombre.
• 무계획 (無計劃) Sustantivo
  • 1. 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 함.
    1. SIN PLAN: Realizar un trabajo tal como se da sin planear con antelación cómo hacerlo.
• 물리다 Verbo
  • 1. 갚아야 할 돈을 내게 하다.
    1. IMPONER, GRAVAR, CARGAR, ADEUDAR: Hacer que se pague dinero adeudado.
  • 2. 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상태로 돌려 놓게 하다.
    2. IMPONER, CARGAR: Hacer que se paguen con dinero los perjuicios causados a otra persona o hacer que vuelva su estado original.
• 직통하다 (直通 하다) Verbo
  • 1. 전화 등이 바로 통하다.
    1. COMUNICARSE DIRECTAMENTE: Conectar inmediatamente el teléfono.
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.
    2. RESULTAR INMEDIATAMENTE: Aparecer inmediatamente un efecto o un resultado.
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
    3. OFRECER SERVICIO DIRECTO: Viajar directamente en tren o autobús sin hacer escala en otro lugar durante el recorrido.
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.
    4. RELACIONAR DIRECTAMENTE: Conectar inmediatamente sin tener barreras u obstrucción en el medio.
• 개편 (改編) ☆ Sustantivo
  • 1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
    1. REESTRUCTURACIÓN, REPROGRAMACIÓN, RENOVACIÓN, REFORMA: Acción de modificar, cambiar y rehacer un organismo, una organización o un programa.
• 누워서 떡 먹기
  • 1. 매우 하기 쉬운 일을 뜻하는 말.
    1. COMER TEOK(TORTA DE ARROZ) ESTANDO ACOSTADO, SER PAN COMIDO: Significa que es una cosa muy fácil de hacerla.
• 같다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 서로 다르지 않다.
    1. IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
  • 2. 서로 비슷하다.
    2. PARECIDO, SIMILAR: Que se parecen entre sí.
  • 3. 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말.
    3. COMO: Se usa para denotar que pertenecen a una clase similar.
  • 4. '어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.
    4. SI + SUBJ. (P.EJ., SI FUERA): Se usa para formar la cláusula condicional 'si fuera bajo una determinada circunstancia o condición'.
  • 6. '기준에 알맞은'의 뜻을 나타내는 말.
    6. CALIFICADO, ADECUADO, APROPIADO, APTO, BUENO, SATISFACTORIO: Expresión que significa 'que satisface el estándar'.
  • 5. '마음이나 생각, 형편에 따르자면'의 뜻으로, 실제로는 그렇지 못함을 나타내는 말.
    5. SI PUDIERA HACER ALGO COMO QUISIERA, SI PUDIERA HACER ALGO COMO PENSARA: Expresión que se usa para denotar el deseo de alguien de hacer algo que en realidad tiene pocas posibilidades de realizarse.
  • 7. (욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말.
    7. COMO: (OFENSIVO) Expresión que denota que lo que se dice a continuación no difiere de lo que antecede.
  • 8. 미루어 생각되는 점이 있다.
    8. SE DEDUCE QUE, PARECE QUE: Expresión usada para denotar la deducción o el juicio de alguien.
• 개같이 벌어서 정승같이 쓴다
  • 1. 돈을 벌 때에는 열심히 수고하며 벌고, 쓸 때에는 깨끗하고 보람 있게 쓰다.
    1. GANAR DINERO COMO UN PERRO Y GASTARLO COMO UN MINISTRO: Ganar el dinero con mucho trabajo y esfuerzo pero a la hora de gastar, hacerlo de manera limpia y gratificante.
• 내리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 눈이나 비 등이 오다.
    1. CAER, LLOVER, NEVAR, ROCIAR: Caer nieve, lluvia, etc.
  • 2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2. BAJAR, DESCENDER: Espesarse o cubrirse de niebla, oscuridad, etc..
  • 3. 살이나 부은 것이 빠지다.
    3. BAJAR, ENFLAQUECER, MITIGARSE, CALMARSE: Bajar el peso o la hinchazón.
  • 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4. BAJARSE, APEARSE: Salir del vehículo que se había tomado y llegar a un lugar.
  • 5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5. BAJAR, DESCENDER, ATERRIZAR: Pararse la nave tras arribar a la tierra.
  • 6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6. BAJARSE, SALIRSE, DESCENDERSE, APEARSE: Salir del vehículo o pararse en el suelo.
  • 7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7. BAJARSE, DESCENDERSE, SUSPENDERSE: Tirar o extender hacia abajo lo que estaba arriba.
  • 8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8. DECIDIRSE, DETERMINARSE: Juzgar o decidir sobre algún asunto.
  • 9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9. BAJAR, DESCENDER: Trasladar abajo algo que estaba arriba.
  • 10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10. BAJAR, DESCENDER: Trasladarse abajo algo que estaba arriba.
  • 11. 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11. TAMIZAR, CERNER, COLAR, CRIBAR: Pasar algo en polvo por tamiz.
  • 12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12. BAJARSE, REBAJARSE, REDUCIRSE, DESCONTARSE: Caerse o bajarse precios, números, calificaciones, etc. O hacer que se caigan o se bajen.
  • 13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13. DIGERIRSE, ASIMILARSE: Hacer la digestión del alimento consumido. O hacer que se digiera.
  • 14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14. BAJAR, COLGAR, SUSPENDER: Moverse de arriba hacia abajo el telón o la cortina. O hacer que se mueva así.
  • 15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15. ENRAIZAR, ARRAIGARSE: Echar raíces bajo tierra. O hacer que se echen raíces.
  • 16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16. OTORGAR, CONCEDER, ENTREGAR, DAR: Darse un premio o castigo al subordinado por parte de su superior. O hacerlo así.
  • 17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17. TRANSMITIR, DICTAR, MANDAR: Informar de órdenes, instrucciones, etc. O hacer que se informe.
• 비쭉하다 Verbo
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀다.
    1. HACER UN MOHÍN: Fruncir los labios sin hacer ruido cuando uno está molesto o está a punto de llorar o se burla de alguien.
  • 2. 얼굴이나 모습 등을 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
    2. ASOMARSE, PRESENTARSE, MOSTRARSE: Sacar o mostrar una vez la cara, aspecto, etc.
• 어정쩡 Adverbio
  • 1. 말이나 행동이 분명하지 않은 태도.
    1. VAGAMENTE, AMBIGUAMENTE: Actitud insegura a la hora de hablar o actuar.
  • 2. 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처한 모양.
    2. INCÓMODAMENTE, MOLESTAMENTE, EMBARAZOSAMENTE, AMBIGUAMENTE: Modo en que alguien se comporta de forma poco natural, al encontrarse en apuro y no saber qué hacer.
  • 3. 의심스러워 마음에 걸리는 듯한 태도.
    3. DUDOSAMENTE, DUBITATIVAMENTE, INCIERTAMENTE, INSEGURAMENTE: Modo en que alguien se comporta incómodamente ante la duda que tiene sobre algo.