🔍 Search: HONESTO

• 양심적 (良心的) Determinante
  • 1 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음을 지닌.
    1 HONRADO, HONESTO: Que tiende a hablar y actuar dignamente de acuerdo a su propio criterio de juzgar lo justo y lo injusto.
• 청빈하다 (淸貧 하다) Adjetivo
  • 1 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.
    1 POBRE PERO HONESTO: Que es pobre por no tener codicia por bienes pero con una personalidad recta y honrada.
• 건전하다 (健全 하다) Adjetivo
  • 1 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
    1 SANO, HONESTO, SERIO: Que muestra un ambiente, comportamiento o modo de pensar recto y no torcido.
• 꾸밈없다 Adjetivo
  • 1 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되다.
    1 SINCERO, HONESTO, LLANO: Que es honesto, tal como es, sin intentar aparentar o ser bien visto.
• 청렴하다 (淸廉 하다) Adjetivo
  • 1 마음이 깨끗하고 욕심이 없다.
    1 ÍNTEGRO, HONESTO, HONRADO: Que tiene el corazón honesto y sin codicia.
• 청렴결백하다 (淸廉潔白 하다) Adjetivo
  • 1 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없다.
    1 ÍNTEGRO, HONESTO, HONRADO: Que tiene el corazón inocente, honesto y sin codicia.
• 돈독하다 (敦篤 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
    1 DEVOTA, HONESTO, PROFUNDO: Que tiene una fe, fraternidad, bondad, etc. dedicada y profunda.
• 우직하다 (愚直 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
    1 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Tonto con carácter terco e inflexible.
• 곧다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
    1 DERECHO, RECTO: Dícese de un camino, línea o postura, derecho sin curvas.
  • 2 마음이 정직하고 바르다.
    2 RECTO, HONESTO: Que tiene un corazón recto y honesto.
• 우직스럽다 (愚直 스럽다) Adjetivo
  • 1 보기에 어리석고 고지식하며 고집이 센 데가 있다.
    1 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Parecer un tonto con carácter terco e inflexible.
• 부정직하다 (不正直 하다) Adjetivo
  • 1 마음이나 행동 등이 바르거나 곧지 않다.
    1 DESHONESTO, DESHONRADO, ÍMPROBO: Que tiene un corazón o un comportamiento falto de honradez o integridad.
• 미덥다 Adjetivo
  • 1 믿음이 가는 데가 있다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Digno de confianza.
• 믿음직스럽다 ☆ Adjetivo
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만한 데가 있다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Que muestra actitud o comportamiento digno de confianza.
• 미쁘다 Adjetivo
  • 1 믿을 만하거나 믿음이 가다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Digno de confianza.
• 믿음직하다 Adjetivo
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Que muestra actitud o comportamiento digno de confianza.
• 정당하다 (正當 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 이치에 맞아 올바르다.
    1 JUSTO, IMPARCIAL, EQUITATIVO, HONESTO: Que es recto, conforme a la razón.
• 부도덕하다 (不道德 하다) Adjetivo
  • 1 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않다.
    1 DESHONESTO, INDECENTE, AMORAL, OBSCENO: Que incumple o carece de la moral.
• 부정하다 (不正 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1 IRREGULAR, ILÍCITO, DESHONESTO, INMORAL: Que carece de honestidad y licitud.
• 꼿꼿하다 Adjetivo
  • 1 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.
    1 RECTO, VERTICAL: Dícese de la postura de una persona o la posición de un objeto colocar en vertical.
  • 2 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다.
    2 RECTO, HONESTO, DERECHO, FIRME: Dícese de la personalidad o forma de pensar y sentir de una persona.
• 청백리 (淸白吏) Sustantivo
  • 1 재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리.
    1 FUNCIONARIO HONESTO, FUNCIONARIO INSOBORNABLE: Funcionario honrado e íntegro sin codicia por los bienes.

• 청렴 (淸廉) Sustantivo
  • 1. 마음이 깨끗하고 욕심이 없음.
    1. INTEGRIDAD, HONRADEZ, HONESTIDAD: Corazón honesto y sin codicia.
• 뒤가 깨끗하다
  • 1. 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 없다.
    1. DETRÁS LIMPIO: No tener algo deshonesto que está ocultando.
  • 2. 술을 마신 뒤에 속이 쓰리거나 머리가 아프지 않다.
    2. DETRÁS LIMPIO: No tener dolor de cabeza o ardor estomacal luego de tomar alcohol.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. LIMPIO: Que no es sucio un objeto.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. CLARO: Que no es turbia la tonalidad de algo.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. ORDENADO: Que todo está puesto en orden.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. REFRESCANTE: Dícese del sabor o de una sensación, fresco y agradable.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. LIMPIO, IMPECABLE, SIN HUELLAS: Que no queda nada o que no quedan rastros.
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. Que no guarda rencor y no se aferra.
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. IMPECABLE: Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. LIMPIO, TRANSPARENTE: Recto y honesto de carácter y conducta.
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. PURO: No violento. Que tiene el corazón y la expresión puros e ingenuos.
• 성실 (誠實) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
    1. SINCERIDAD, HONRADEZ, FIDELIDAD: Dícese del obrar recto, honesto y falto de fingimiento.
• 충절 (忠節) Sustantivo
  • 1. 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.
    1. FIDELIDAD, LEALTAD: Sentimiento leal y honesto, generalmente hacia un rey o un país.
• 충직하다 (忠直 하다) Adjetivo
  • 1. 충성스럽고 정직하다.
    1. FIEL, LEAL: Que es honesto y leal.
• 뒷구멍 Sustantivo
  • 1. 뒤쪽에 있는 구멍.
    1. AGUJERO TRASERO: Agujero que se encuentra en la parte posterior.
  • 2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2. NEGOCIO CLANDESTINO: Actividad o proceder deshonesto y que se realiza de manera secreta.
• 근실하다 (勤實 하다) Adjetivo
  • 1. 부지런하고 진실하다.
    1. DILIGENTE, APLICADO, LABORIOSO, OFICIOSO: Que es diligente y honesto.
• 뒷문 (뒷 門) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1. PUERTA TRASERA: Puerta que se encuentra en la parte trasera de una habitación o un edificio.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 문제를 해결하는 데 사용하는 옳지 못한 수단이나 방법.
    2. (FIGURADO) Vía ilegal o medio deshonesto empleado para solucionar algún trabajo o problema.
• 충실 (忠實) ☆ Sustantivo
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1. LEALTAD, FIDELIDAD: Cumplimiento sincero, honesto y devoto.
• 충실하다 (忠實 하다) Adjetivo
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실하다.
    1. FUERTE, SALUDABLE: Que es sincero, honesto y devoto.
• 청렴결백하다 (淸廉潔白 하다) Adjetivo
  • 1. 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없다.
    1. ÍNTEGRO, HONESTO, HONRADO: Que tiene el corazón inocente, honesto y sin codicia.
• 곧다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
    1. DERECHO, RECTO: Dícese de un camino, línea o postura, derecho sin curvas.
  • 2. 마음이 정직하고 바르다.
    2. RECTO, HONESTO: Que tiene un corazón recto y honesto.
• 충정 (忠情) Sustantivo
  • 1. 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.
    1. FIDELIDAD, LEALTAD: Sentimiento leal y honesto, generalmente hacia un rey o un país.
• 강직하다 (剛直 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 마음이 꼿꼿하고 바르다.
    1. RECTO, RIGUROSO: Íntegro, honesto.
• 충실히 (忠實 히) ☆ Adverbio
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실하게.
    1. LEALMENTE, FIELMENTE: De manera en que sea sincero, honesto y devoto.
• 청렴하다 (淸廉 하다) Adjetivo
  • 1. 마음이 깨끗하고 욕심이 없다.
    1. ÍNTEGRO, HONESTO, HONRADO: Que tiene el corazón honesto y sin codicia.
• 양서 (良書) Sustantivo
  • 1. 내용이 교훈적이거나 건전한 책.
    1. BUEN LIBRO, LIBRO PROVECHOSO: Libro con moraleja o contenido honesto.
• 청렴결백 (淸廉潔白) Sustantivo
  • 1. 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없음.
    1. INTEGRIDAD, HONRADEZ, HONESTIDAD: Con el corazón honesto y sin codicia.
• 뒤(가) 구리다
  • 1. 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 있다.
    1. DETRÁS FÉTIDO, ATRÁS FÉTIDO: Tener algo deshonesto que está ocultando.