🔍 Search: IGUALDAD

• 평등 (平等) ☆☆ Sustantivo
  • 1 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
    1 IGUALDAD: Estado en que los derechos, las obligaciones, las facultades, etc. de la gente son iguales, sin discriminación.
• 공평 (公平) Sustantivo
  • 1 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
    1 EQUIDAD, IGUALDAD: Que es igual para todos sin inclinación o preferencia alguna.
• 균등 (均等) Sustantivo
  • 1 차이가 없이 고름.
    1 IGUALDAD, PARIDAD: Estado de ser igual sin diferencias.
• 양성평등 (兩性平等) ☆ Sustantivo
  • 1 양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
    1 IGUALDAD DE GÉNERO: Equivalencia, constancia y no discriminación para ambos géneros en cuanto a derechos y obligaciones.
• 남녀평등 (男女平等) ☆ Sustantivo
  • 1 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
    1 IGUALDAD DE GÉNERO: Ausencia de toda discriminación para garantizar los derechos jurídicos o trato equitativo para hombres y mujeres en la sociedad.
• 동등권 (同等權) Sustantivo
  • 1 동등한 권리.
    1 IGUALDAD DE DERECHO: Igualdad de derecho.
• 부등호 (不等號) Sustantivo
  • 1 둘 이상의 수나 식의 값이 어느 쪽이 더 큰지를 나타내는 기호.
    1 SIGNO DE DESIGUALDAD: Signo que muestra la desigualdad entre dos o más números o valores, e indica cuál es el mayor.
• 평등권 (平等權) Sustantivo
  • 1 차별 없이 평등한 권리와 의무를 가질 권리.
    1 DERECHO A LA IGUALDAD: Derecho que concede a uno los mismos derechos y obligaciones que otros, sin discriminación.
• 균일성 (均一性) Sustantivo
  • 1 차이가 없이 같은 성질이나 상태.
    1 UNIFORMIDAD, IGUALDAD: Cualidad o estado de ser uniforme sin diferencias.
• 균일 (均一) Sustantivo
  • 1 차이가 없이 같음.
    1 UNIFORMIDAD, IGUALDAD: Estado de ser uniforme sin diferencias.
• 동등 (同等) ☆ Sustantivo
  • 1 등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
    1 IGUALDAD, EQUIVALENCIA: Igualdad en categoría o grado. O tal categoría o grado.
• 기회균등 (機會均等) Sustantivo
  • 1 모든 사람에게 기회를 똑같이 줌.
    1 IGUALDAD DE OPORTUNIDAD: Conceder igual oportunidad a toda la gente.
• 매한가지 Sustantivo
  • 1 결국 같음.
    1 IGUALDAD, POCA DIFERENCIA: Algo que resulta lo mismo o casi lo mismo a fin de cuentas.
• 등호 (等號) Sustantivo
  • 1 수학에서, 두 식 또는 두 수가 같음을 나타내는 부호.
    1 SIGNO DE LA IGUALDAD, IGUAL: En matemáticas, signo que simboliza la equivalencia de dos fórmulas o números.
• 등식 (等式) Sustantivo
  • 1 수학에서, 등호를 써서 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같음을 나타내는 식.
    1 ECUACIÓN, IGUALDAD MATEMÁTICA: En matemáticas, enunciado en el que el valor izquierdo y el derecho son considerados iguales o poseen el mismo valor y cuya formulación corresponde al signo igual
  • 2 서로 다른 두 사실이 깊이 관련되어 있어 근본적인 뜻이나 중요함에서 서로 같은 것.
    2 Igualdad en cuanto a la significación fundamental o en la estimación de dos realidades, a pesar de sus diferencias.
• 마찬가지 ☆☆ Sustantivo
  • 1 둘 이상의 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음.
    1 IGUALDAD, SIMILITUD, SEMEJANZA: Conformidad de forma o naturaleza entre dos o más objetos o situaciones.
• 불평등 (不平等) ☆☆ Sustantivo
  • 1 차별이 있어 평등하지 않음.
    1 INEQUIDAD, DESIGUALDAD, INJUSTICIA: No es equitativo por la discriminación.
• 동일 (同一) ☆☆ Sustantivo
  • 1 둘 이상을 비교하여 똑같음.
    1 IGUALDAD, EQUIVALENCIA: Igualdad al comprar más de dos cosas.
  • 2 각각 다른 것이 아니라 하나임.
    2 IDENTIDAD, UNIDAD: Una cosa y no cada una de las diferencias.
• 필적 (匹敵) Sustantivo
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.
    1 CONDICIÓN DE IGUALDAD, COMPARABILIDAD, RIVALÍA: Estado en que dos contrincantes tienen fuerza o habilidad comparable entre sí.
• 대등 (對等) ☆ Sustantivo
  • 1 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
    1 IGUALDAD, PARIDAD, PAREJURA, SEMEJANZA, SIMILITUD: Ser parejo sin que una parte tenga más o menos fuerza o capacidad que la otra.

• 반반하다 Adjetivo
  • 1. 표면이 구겨지거나 울퉁불퉁한 데가 없이 고르고 평평하다.
    1. LISO, NIVELADO, TERSO: Dícese de la superficie de algo, plano y que no presenta asperezas, arrugas o desigualdades.
  • 2. 생김새가 예쁘거나 잘생기다.
    2. BONITO, GUAPO: Apuesto, que es lindo de apariencia.
  • 3. 물건 등이 겉으로 보기에도 좋고 쓸 만하다.
    3. ÚTIL, PRESENTABLE: Dícese de un objeto, bonito por fuera y útil.
• 핸디캡 (handicap) Sustantivo
  • 1. 자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
    1. DESVENTAJA: Condición que desfavorece particularmente a uno mismo.
  • 2. 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
    2. HÁNDICAP: Cuando compiten entre sí en un juego deportivo personas con gran diferencia de habilidades, condición desfavorable que se le da al que es más hábil para que ambas partes jueguen en posiciones de igualdad.
• 듯 Sustantivo dependiente
  • 3. 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말.
    3. COMO, COMO SI: Palabra que indica nivel de similitud o igualdad.
  • 1. 짐작이나 추측을 나타내는 말.
    1. Palabra que indica conjetura o presunción.
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 아니한 것 같기도 함을 나타내는 말.
    2. Palabra que indica tener incertidumbre ante un asunto.
• 같은 값이면 다홍치마
  • 1. 값이나 조건이 같으면 품질이 좋고 보기에 좋은 것을 택한다는 말.
    1. UN CASTILLO DE HUESOS ES MEJOR QUE UNO DE PIEDRAS: Expresión que significa que en igualdad de precios o condiciones, se elige al de mejor calidad y apariencia.
• 구김살 Sustantivo
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. FRUNCE, ARRUGA, PLIEGUE: Surco o desigualdad que resulta del recogimiento o estrechamiento de alguna cosa.
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. FRUNCE: Señal o marca que aparece en la expresión facial o como indicio de un carácter.
  • 3. 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3. Situación en la que un trabajo no se resuelve bien o está enredado.
• 공동적 (共同的) Determinante
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는.
    1. CONJUNTO, COLECTIVO, COOPERATIVO: Que dos o más personas u organizaciones trabajan juntas, o mantienen una relación de igualdad.
• 부등식 (不等式) Sustantivo
  • 1. 수학에서, 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같지 않음을 나타내는 식.
    1. INECUACIÓN: Representación de una desigualdad entre el valor de la izquierda y el de la derecha.
• 처럼 Posposición
  • 1. 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.
    1. COMO, AL IGUAL QUE, DE MODO QUE, DE MANERA QUE: Posposición que representa igualdad o similitud de la forma o de un estado.
• 이질감 (異質感) Sustantivo
  • 1. 서로 성질이 달라서 낯설거나 잘 어울리지 않는 느낌.
    1. SENTIMIENTO DE HETEROGENEIDAD: Sentimiento de desconocimiento o desigualdad por tener cualidades diferentes.
• 균등하다 (均等 하다) Adjetivo
  • 1. 차이가 없이 고르다.
    1. IGUAL, EQUILIBRADO, EQUITATIVO: Uniforme sin diferencias o desigualdades.
• 공통 (共通) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
    1. LO COMÚN, LO HOMOGÉNEO: Que existe igualdad o interrelación entre varios.
• 공동적 (共同的) Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는 것.
    1. LO COMÚN, LO CONJUNTO: Lo relacionado al agregado de dos o más individuos o grupos que trabajan juntos o están involucrados en un asunto en posición de igualdad.
• 페미니스트 (feminist) Sustantivo
  • 1. 여성의 권리 신장 또는 남녀평등을 주장하는 사람.
    1. FEMINISTA: Persona que aboga por la expansión de los derechos de la mujer o la igualdad de género.
• 사회주의 국가 (社會主義國家) None
  • 1. 사유 재산 제도를 반대하고 경제적으로 평등한 사회를 실현하려는 경제 사상을 기초로 하는 국가.
    1. PAÍS SOCIALISTA: País que niega el sistema de propiedad privada y que se caracteriza por la igualdad económica.
• 만치 Sustantivo dependiente
  • 1. 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말.
    1. Palabra que muestra la igualdad de cantidad o grado del contenido anterior.
  • 2. 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말.
    2. Palabra que muestra que el contenido anterior es la causa o el fundamento del contenido posterior.
• 듯이 Sustantivo dependiente
  • 2. 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말.
    2. COMO, COMO SI: Palabra que indica nivel de similitud o igualdad.
  • 1. 짐작이나 추측을 나타내는 말.
    1. Palabra que indica conjetura o presunción.
• 다르다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
    1. DIFERENTE, DISTINTO: Que no comparten igualdades entre sí.
  • 2. 보통의 사물이나 사람과 같지 않고 특별한 면이 있다.
    2. DIFERENTE, DISTINTO, ESPECIAL: Que tiene aspectos especiales que lo distinguen de otros objetos o personas comunes.
• 공동 (共同) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.
    1. COMUNIDAD, CONJUNTO: Agregado de dos o más individuos o grupos que colaboran o están relacionados por algún asunto en posición de igualdad.
• 만큼 Sustantivo dependiente
  • 1. 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말.
    1. Palabra que muestra la igualdad de cantidad o grado del contenido anterior.
  • 2. 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말.
    2. Palabra que muestra que el contenido anterior es la causa o el fundamento del contenido posterior.
• 부등호 (不等號) Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 수나 식의 값이 어느 쪽이 더 큰지를 나타내는 기호.
    1. SIGNO DE DESIGUALDAD: Signo que muestra la desigualdad entre dos o más números o valores, e indica cuál es el mayor.