🔍 Search: IMPERTINENTE

• 건방지다 ☆ Adjetivo
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 ALTIVO, IMPERTINENTE: Creído, presumido, que actúa sin ser consciente de su posición.
• 해롱대다 Verbo
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante.
• 해롱해롱하다 Verbo
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante.
• 해롱해롱 Adverbio
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Modo en que se comporta una persona maleducada, descuidada y arrogante.
• 해롱거리다 Verbo
  • 1 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
    1 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante.
• 불손하다 (不遜 하다) Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.
    1 INSOLENTE, ARROGANTE, ALTIVO, IMPERTINENTE: Que habla o actúa de manera poco respetuosa y poco humilde.
• 괘씸하다 Adjetivo
  • 1 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다.
    1 INSOLENTE, IMPERTINENTE, DESCARADO, IRRESPETUOSO: Que muestra una conducta desagradable y que va en contra de la expectativa o fe de uno.
• 앙큼하다 Adjetivo
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 ZORRO, ASTUTO, ATREVIDO, DESCARADO, IMPERTINENTE: Que propende a hacer cosas impropias y astutas en codicia de poseer algo que no le corresponde.
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 LISTO, SAGAZ, HÁBIL, CALCULADO: Que es más hábil de lo que aparenta.
• 분수없이 (分數 없이) Adverbio
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
    1 INCONSIDERADAMENTE, TEMERARIAMENTE, INDISCRETAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Sin la sabiduría para discernir o juzgar debidamente.
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
    2 INAPROPIADAMENTE, IMPERTINENTEMENTE, INSOLENTEMENTE: En disconformidad con su estatus o posición social.
• 새카맣다 Adjetivo
  • 1 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1 NEGRUZCO: Color muy negro.
  • 2 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2 LEJANO, ALEJADO, DISTANTE, REMOTO: Que está sumamente lejos en el espacio o el tiempo.
  • 3 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3 BORRADO, DESVANECIDO: Que no tiene ningún recuerdo o conocimiento.
  • 4 셀 수 없이 매우 많다.
    4 NUMEROSO, CUANTIOSO, INCONTABLE, INNUMERABLE: Cantidad excesiva que es difícil de contar.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5 ATREVIDO, DESCARADO, IMPERTINENTE: (FIGURADO) Que es astuto en el pensamiento o la actitud.

• 발칙하다 Adjetivo
  • 1. 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
    1. MUY DESCORTÉS, MUY MAL EDUCADO, MUY INSOLENTE: Que actúa o hablar de manera muy ruda e impertinente.
• 자행하다 (恣行 하다) Verbo
  • 1. 제멋대로 해 나가다. 또는 건방지게 행동하다.
    1. COMETER, INCURRIR: Ejercer arbitrariamente o impertinentemente.
• 방탕하다 (放蕩 하다) Adjetivo
  • 1. 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
    1. LIBERTINO, OBSCENO, DISOLUTO: Que muestra una conducta impertinente, debido a su vicio empedernido de beber, fumar o ir con mujeres.
• 교만 (驕慢) Sustantivo
  • 1. 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.
    1. ARROGANCIA, ORGULLO, ALTANERÍA, ALTIVEZ, SOBERBIA, JACTANCIA, PRESUNCIÓN: Carácter del que es presuntuoso e ignora a los demás con palabras o comportamientos impertinentes.
• 시큰둥하다 Adjetivo
  • 1. 말이나 행동이 주제넘고 건방지다.
    1. INSOLENTE, ATREVIDO, ARROGANTE: Que habla o actúa de manera impertinente y presuntuosa.
  • 2. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 내키지 않는 듯하다.
    2. INSATISFECHO, DESCONTENTO, DISGUSTADO: Que parece estar insatisfecho o descontento con algo.
• 자행 (恣行) Sustantivo
  • 1. 제멋대로 해 나감. 또는 건방지게 행동함.
    1. INCURSIÓN: Acción de ejercer arbitrariamente o impertinentemente.
• 자행되다 (恣行 되다) Verbo
  • 1. 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
    1. SER COMETIDO, SER INCURRIDO: Llegarse a ejercer arbitrariamente o impertinentemente.