🔍 Search: IMPULSAR

• 독려하다 (督勵 하다) Verbo
  • 1 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
    1 IMPULSAR, INCITAR: Estimular o dar ánimo para que se haga algo o se ejecute correctamente.
• 떠밀리다 ☆ Verbo
  • 1 힘껏 힘이 주어져 앞으로 나아가게 되다.
    1 IMPULSAR, IMPELER: Moverse adelante por efecto de alguna fuerza.
• 조장하다 (助長 하다) Verbo
  • 1 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.
    1 FOMENTAR, IMPULSAR: Promover para que un hecho negativo se agrave aún más.
• 조장되다 (助長 되다) Verbo
  • 1 좋지 않은 일이 더 심해지도록 부추겨지다.
    1 FOMENTAR, IMPULSAR: Promover para que un hecho negativo se agrave aún más.
• 충동하다 (衝動 하다) Verbo
  • 1 어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
    1 IMPULSAR, PRESIONAR: Motivar a alguien para que realice un determinado trabajo.
• 구르다 ☆ Verbo
  • 1 서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.
    1 ZAPATEAR: Levantar uno y otro pie de manera alterna y golpear el suelo con mucha fuerza de modo que vibre el piso.
  • 2 발로 그네 발판 등을 세게 밟아 누르다.
    2 IMPULSAR, IMPELER: Empujar o dar fuerza a un columpio con los pies.
• 추진되다 (推進 되다) Verbo
  • 1 물체가 밀려 앞으로 나아가다.
    1 PROPULSAR, IMPULSAR: Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
  • 2 어떤 목적을 위해서 일이 밀고 나아가게 되다.
    2 PROMOVER, PROMOCIONAR IMPULSAR: Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.
• 발기하다 (發起 하다) Verbo
  • 1 단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으키다.
    1 PROMOVER, FOMENTAR, IMPULSAR, ORGANIZAR, PROMOCIONAR: Tomar la iniciativa un organismo con cierto objetivo y voluntad tras trazar nuevos proyectos.
• 추진시키다 (推進 시키다) Verbo
  • 1 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
    1 EMPUJAR, PROPULSAR, IMPULSAR: Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
  • 2 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가게 하다.
    2 PROMOVER, PROMOCIONAR, IMPULSAR: Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.
• 추진하다 (推進 하다) Verbo
  • 1 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
    1 EMPUJAR, PROPULSAR, IMPULSAR: Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
  • 2 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가다.
    2 PROMOVER, PROMOCIONAR, IMPULSAR: Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.
• 발기되다 (發起 되다) Verbo
  • 1 어떤 일이 어떤 목적과 뜻으로 앞장서서 꾸며져 새롭게 일으켜지다.
    1 PROMOVERSE, FOMENTARSE, IMPULSARSE, ORGANIZARSE, PROMOCIONARSE: Tomar la iniciativa de un nuevo proyecto con cierto objetivo y voluntad.
• 권면하다 (勸勉 하다) Verbo
  • 1 어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다.
    1 ALENTAR, INCITAR, ESTIMULAR, EXHORTAR, ANIMAR, IMPULSAR, INSTIGAR: Sugerir y aconsejar con énfasis a hacer algo.
• 밀다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1 EMPUJAR, IMPULSAR, IMPELER, ARROJAR, ECHAR, LANZAR, TIRAR: Hacer fuerza contra algo desde su dirección contraria para moverlo.
  • 2 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2 AFEITAR, ALLANAR, CORTAR: Raspar o limpiar tras restregar el suelo o la parte exterior ensuciada.
  • 3 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3 DESTRUIR, DEMOLER, CORTAR, DESHACER, DERRIBAR: Trasladar tras destruir o eliminar tras cortar.
  • 4 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4 APOYAR, RESPALDAR, AYUDAR, DEFENDER: Proteger y ayudar por detrás.
  • 5 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5 ALLANAR, ALISAR, APLANAR, APLASTAR, APISONAR, PLANCHAR, IGUALAR, NIVELAR: Restregar algo presionando con utensilios hasta que se quede aplanado.
  • 6 눌러서 얇게 펴다.
    6 ALLANAR, ALISAR, APLANAR, APLASTAR: Estirar algo finamente aplastándolo.
  • 7 등사기로 인쇄하다.
    7 MIMEOGRAFIAR: Reproducir copias por el mimeógrafo.
  • 8 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8 INSISTIR, ALEGAR, MANIFESTAR, IMPULSAR: Alegar o promover algo.
  • 9 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9 RECOMENDAR, PROPONER, APOYAR, RESPALDAR: Recomendar o respaldar a alguien para que pueda asumir un determinado cargo.
• 나오다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 SALIR, PARTIR, MARCHAR, AUSENTARSE: Pasar de dentro a fuera.
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 SALIR, APARECER, EMERGER, SURGIR: Salir de dentro hacia afuera.
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 LLEGAR, PRESENTARSE, ARRIBAR, APARECER: Venir a un lugar por un determinado fin.
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 SALIR, PUBLICARSE, APARECER, MOSTRARSE: Ponerse artículos o dibujos o aparecer algún asunto en un libro, periódico, televisión, etc..
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 AVANZARSE, ENTRARSE, METERSE: Entrar a trabajar en cierta área.
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 SALIR, LANZARSE, APARECERSE: Aparecer una nueva mercancía en el mercado.
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 LLEGAR, PRESENTARSE, ARRIBAR, ASISTIR: Llegar al trabajo en una organización o empresa a la que uno pertenece.
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 MANIFESTARSE, MOSTRARSE, PRESENTARSE, SURGIR, EMERGER: Aparecer alguna figura en algún lugar.
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 SALIR, FLUIR, MANAR, CIRCULAR, CORRER, DISCURRIR, DERRAMARSE: Verter de dentro hacia afuera algún líquido, vapor, etc..
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 APARECER, MANIFESTARSE, MOSTRARSE, PRESENTARSE, SURGIR, EMERGER: Encontrarse o verse algo.
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 PRODUCIRSE, LANZARSE, APARECERSE, SALIR: Producirse alguna mercancía o aparecer alguna figura.
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 SALIR, ORIGINARSE, PROCEDER, DIMANAR: Originarse de algo.
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 SALIR, PARTIR, IRSE, MARCHARSE, ALEJARSE: Apartarse de algún lugar.
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 SALIR, RETIRARSE, RENUNCIARSE, JUBILARSE, CESAR, ABANDONAR: Dejar el trabajo o retirarse de la organización o la empresa a la que pertenecía.
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 MOSTRARSE, EXPONERSE, MANIFESTARSE, VERSE: Manifestarse alguna acción.
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 RESULTAR, OCASIONAR, PROVOCAR, ORIGINAR, SUCEDER: Producir resultado tras efectuarse alguna diligencia.
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 RECIBIR, COBRAR, IMPONERSE, TOMAR, OBTENER, GRAVARSE, CARGARSE: Cobrar el dinero a recibir o imponerse contribuciones.
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 ENTREGAR, MANDAR, ENVIAR, NOTIFICAR, AVISAR: Informar algo o enviarse algún documento requerido.
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 SERVIRSE, PREPARARSE, OFRECERSE, COLOCARSE: Dejar preparado algún alimento para que sea servido.
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 VERSE, APARECER, MANIFESTARSE MOSTRARSE: Llegar a su destino.
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 LLEGAR, ALCANZAR, VALER: Llegar a ser suficiente dinero como para comprar algo.
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 LLEGAR, ALCANZAR, LOGRAR: Llegar a un lugar para escuchar la radio o ver la televisión.
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 IMPULSAR, IMPELER, ARROJAR, ECHAR, TIRAR: Ser empujado una parte hacia adelante.
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 APARECER, MANIFESTARSE, MOSTRARSE, PRESENTARSE, VERSE: Notarse alguna expresión de sentimiento o función fisiológica.
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 TERMINAR, FINALIZAR, ACABAR, GRADUARSE, DIPLOMARSE: Terminar o graduarse de un determinado plan de estudios de un centro educativo.
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 LLEGAR, PRESENTARSE, ARRIBAR, ASISTIR: Venir por cierto fin.
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 MOSTRARSE, EXPONERSE, MANIFESTARSE, VERSE: Manifestarse alguna referencia o evaluación sobre algo.

• 계발하다 (啓發 하다) Verbo
  • 1. 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시키다.
    1. ESTIMULAR: Avivar el deseo por el conocimiento, una ideología o impulsar un talento.
• 장려 (奬勵) ☆ Sustantivo
  • 1. 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
    1. FOMENTO, EXHORTACIÓN: Acción de aconsejar o impulsar para que se efectúen buenas actividades.
• 장려하다 (奬勵 하다) Verbo
  • 1. 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
    1. FOMENTAR, EXHORTAR: Aconsejar o impulsar para que se efectúen buenas actividades.
• 장려금 (奬勵金) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
    1. SUBSIDIO, SUBVENCIÓN: Dinero de ayuda que se concede para impulsar la realización de cierto hecho.
• 고삐를 틀어쥐다
  • 1. 어떤 일을 주관하고 능동적으로 힘차게 해 나가다.
    1. ENROSCAR LA RIENDA: Patrocinar un trabajo e impulsarlo activamente.
• 진흥책 (振興策) Sustantivo
  • 1. 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만드는 계획이나 방법.
    1. POLÍTICAS DE ESTÍMULO, POLÍTICAS DE FOMENTO, POLÍTICAS DE PROMOCIÓN: Plan o método para impulsar energía o fuerza y dar a conocer ampliamente.