🔍 Search: INCENDIO

• 전소 (全燒) Sustantivo
  • 1 남김없이 다 타 버림.
    1 QUEMA, INCENDIO: Hecho de estar algo totalmente quemado.
• 화재 (火災) ☆☆ Sustantivo
  • 1 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    1 FUEGO, INCENDIO: Calamidad o desastre en el que se quema la casa o los bienes de uno.
• 불이 나다
  • 1 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
    1 SURGIR UN INCENDIO: Agitarse una emoción por un hecho enojoso.
• 화재경보기 (火災警報器) Sustantivo
  • 1 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치.
    1 ALARMA DE INCENDIOS: Dispositivo que se activa automáticamente para advertir del peligro de un incendio.
• 불 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
    1 FUEGO: Lo que se quema formando luz y calor.
  • 3 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    3 INCENDIO: Catástrofe o calamidad en que una casa o un objeto se quema.
  • 2 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.
    2 LUZ: Objeto que ilumina la oscuridad formando luz.
  • 4 (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.
    4 FUEGO: (FIGURADO) Sentimiento que arde feroz y apasionadamente como si se quemara.
• 소방 (消防) Sustantivo
  • 1 화재를 막거나 진압함.
    1 LUCHA CONTRA INCENDIOS: Acción de combatir o extinguir un fuego.
• 산불 (山 불) ☆☆ Sustantivo
  • 1 산에 난 불.
    1 INCENDIO EN LA MONTAÑA: Incendio en la montaña.
• 방화 (防火) Sustantivo
  • 1 불이 나는 것을 미리 막음.
    1 PREVENCIÓN DEL INCENDIO: Acción de prevenir con antelación un incendio.
• 방화 (放火) Sustantivo
  • 1 일부러 불을 지름.
    1 PROVOCACIÓN DE INCENDIO: Acción de incendiar intencionalmente.
• 대화재 (大火災 ) Sustantivo
  • 1 큰 불.
    1 CONFLAGRACIÓN, GRAN INCENDIO: Incendio de gran magnitud.
• 불구경 Sustantivo
  • 1 불이 난 것을 구경하는 일.
    1 ACCIÓN DE OBSERVAR UN INCENDIO: Acción de observar un incendio.
• 소화전 (消火栓) Sustantivo
  • 1 불이 났을 때 불을 끄기 위하여 수도에 연결되어 물이 나오는 시설.
    1 BOCA DE INCENDIOS, CAJA DE INCENDIOS: Equipamiento que proporciona agua desde el conducto de agua para extinguir el fuego en caso de incendios.
• 강 건너 불 보듯
  • 1 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
    1 OBSERVACIÓN DEL INCENDIO AL OTRO LADO DEL RÍO: Manera de observar un hecho sin atención dado que no le incumbe al ser algo que no tiene relación con sí mismo.
• 강 건너 불구경
  • 1 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
    1 OBSERVACIÓN DEL INCENDIO AL OTRO LADO DEL RÍO: Manera de observar un hecho sin atención dado que no le incumbe al ser algo que no tiene relación con sí mismo.
• 불구경하다 Verbo
  • 1 불이 난 것을 구경하다.
    1 OBSERVAR EL INCENDIO: Observar el incendio
  • 2 (비유적으로) 끼어들거나 거들지 않고 남의 일처럼 그냥 내버려 두다.
    2 DEJAR, DESATENDER, ABANDONAR: (FIGURADO) Dejar de un lado como si fuera asunto ajeno sin inmiscuirse o dar la mano.

• 초토화하다 (焦土化 하다) Verbo
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다.
    1. QUEMAR LA TIERRA, QUEDAR QUEMADA LA TIERRA: No poder utilizarse la tierra por quedar negra por un incendio o inaprovechable por las quemaduras sufridas. O quemar la tierra dejándola negra o arruinada.
• 소방수 (消防手) Sustantivo
  • 1. 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
    1. MATAFUEGO: Persona que se dedica a impedir o apagar los incendios
  • 2. (비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수.
    2. LANZADOR AUXILIAR: (FIGURADO) En béisbol, lanzador que tira la pelota en lugar del lanzador anterior cuando éste encara un momento crítico.
• 방화범 (放火犯) Sustantivo
  • 1. 일부러 불을 지른 사람.
    1. INCENDIARIO, PIRÓMANO: Persona que ha causado a propósito un incendio.
• 소방차 (消防車) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 화재를 막거나 진압하는 데 필요한 장비를 갖추고 있는 차.
    1. COCHE DE BOMBEROS, CARRO DE BOMBEROS, CAMIÓN DE BOMBEROS: Vehículo dotado con el equipo necesario para extinguir incendios.
• 소화기 (消火器) ☆ Sustantivo
  • 1. 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
    1. EXTINTOR, EXTINGUIDOR: Aparato que extingue incendios arrojando sustancias químicas.
• 소방대원 (消防隊員) Sustantivo
  • 1. 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 단체의 구성원.
    1. BOMBERO: Miembro de un grupo encargado de combatir y prevenir incendios.
• 싸지르다 Verbo
  • 1. 함부로 불을 지르다.
    1. INCENDIAR, PEGAR FUEGO: Provocar incendio temerariamente.
• 불구경하다 Verbo
  • 1. 불이 난 것을 구경하다.
    1. OBSERVAR EL INCENDIO: Observar el incendio
  • 2. (비유적으로) 끼어들거나 거들지 않고 남의 일처럼 그냥 내버려 두다.
    2. DEJAR, DESATENDER, ABANDONAR: (FIGURADO) Dejar de un lado como si fuera asunto ajeno sin inmiscuirse o dar la mano.
• 방재 (防災) Sustantivo
  • 1. 폭풍, 홍수, 지진, 화재 등의 재난을 막는 것.
    1. PREVENCIÓN DE DESASTRES: Acción de prevenir catástrofes como tormenta, inundación, terremoto, incendio, etc...
• 소화전 (消火栓) Sustantivo
  • 1. 불이 났을 때 불을 끄기 위하여 수도에 연결되어 물이 나오는 시설.
    1. BOCA DE INCENDIOS, CAJA DE INCENDIOS: Equipamiento que proporciona agua desde el conducto de agua para extinguir el fuego en caso de incendios.
• 불구덩이 Sustantivo
  • 1. 불이 타고 있는 가운데.
    1. CENTRO DEL FUEGO: Centro de un incendio.
  • 2. (비유적으로) 아주 위급하고 고통스러운 상황.
    2. SITUACIÓN DE EMERGENCIA, ESTADO CRÍTICO: (FIGURADO) Situación muy dolorosa y crítica.
• 이재민 (罹災民) Sustantivo
  • 1. 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람.
    1. VÍCTIMA, DAMNIFICADO: Persona que ha sido perjudicada por desastres como inundaciones, terremotos o incendios.
• 불조심 (불 操心) Sustantivo
  • 1. 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
    1. CUIDADO CON EL FUEGO: Cuidado y atención que se presta al manejar fuego a fin de prevenir incendios.
• 화재경보기 (火災警報器) Sustantivo
  • 1. 불이 났을 때 자동으로 경보를 울리는 장치.
    1. ALARMA DE INCENDIOS: Dispositivo que se activa automáticamente para advertir del peligro de un incendio.
• 초토화 (焦土化) Sustantivo
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 됨. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만듦.
    1. TIERRA QUEMADA, QUEMADURA DE TIERRA: Tierra que ha quedado negra por un incendio o que no se puede aprovechar debido a éste. O acción de quemar la tierra dejándola negra o quedar la tierra arruinada por las quemaduras.
• 초토화되다 (焦土化 되다) Verbo
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다.
    1. QUEDAR QUEMADA LA TIERRA: No poder utilizarse la tierra por quedar negra por un incendio o inaprovechable por las quemaduras sufridas. O quemar la tierra dejándola negra o arruinada.
• 발화 (發火) Sustantivo
  • 1. 불이 붙어 타기 시작함.
    1. IGNICIÓN: Comienzo de un incendio causado por el fuego.
• 불자동차 (불 自動車) Sustantivo
  • 1. 불이 난 것을 끄기 위해 사용되는 차.
    1. COCHE DE BOMBEROS: Coche utilizado para extinguir un incendio.
• 방화 (防火) Sustantivo
  • 1. 불이 나는 것을 미리 막음.
    1. PREVENCIÓN DEL INCENDIO: Acción de prevenir con antelación un incendio.
• 소방서 (消防署) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
    1. ESTACIÓN DE BOMBEROS: Edificación en la que se resguarda el equipo y el personal preparado para extinguir incendios.