🔍 Search: INCONDICIONALMENTE

• 무조건 (無條件) ☆☆ Adverbio
  • 1 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
    1 INCONDICIONALMENTE: Sin ningún motivo o condición en particular, sin exigir nada.

• 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다
  • 1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
    1. CONFIAR CIEGAMENTE EN LAS PALABRAS DE OTROS: (BURLESCO) Creer en lo que dice alguien ciega e incondicionalmente.
• 당파성 (黨派性) Sustantivo
  • 1. 자신이 속한 당을 무조건 편드는 성질.
    1. PARTIDISTA, PARTIDARIO: Característica de respaldar incondicionalmente al partido al que uno pertenece.
• 역성들다 Verbo
  • 1. 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
    1. TOMAR PARTIDO: Ponerse de lado incondicionalmente de alguien sin distinguir lo justo y lo injusto.
• 불도저 (bulldozer) Sustantivo
  • 1. 흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
    1. TOPADORA: Vehículo especial que se utiliza para endurecer un terreno o aplanarlo empujando la tierra.
  • 2. (비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.
    2. TOPADORA: (FIGURADO) Persona que lleva adelante un trabajo incondicionalmente sin pensar.
• 팥을 콩이라 해도 곧이듣는다
  • 1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
    1. CREER EN ALGUIEN QUE DICE QUE LA JUDÍA ES SOJA: (BURLESCO) Creer en lo que dice alguien ciega e incondicionalmente.
• 기계식 (機械式) Sustantivo
  • 1. 기계를 이용하는 방식.
    1. MANIOBRA: Habilidad para manejar una máquina.
  • 2. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이나 수동적으로 생각하거나 행동하는 방식.
    2. AUTOMATISMO, MECANICISMO: Forma de pensar o actuar pasiva e incondicionalmente, sin creatividad ni participación de la conciencia.
• 맹목적 (盲目的) Determinante
  • 1. 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
    1. CIEGO: Que actúa incondicionalmente sin ver o discernir racionalmente.
• 의무적 (義務的) ☆☆ Determinante
  • 1. 마땅히 해야 하는.
    1. OBLIGATORIO: Que se debe efectuar incondicionalmente.
• 시녀 (侍女) Sustantivo
  • 1. 항상 곁에서 시중을 드는 여자.
    1. CRIADA, SIRVIENTA: Mujer que sirve a alguien estando siempre a su lado.
  • 2. (비유적으로) 권력을 가진 사람이 시키는 대로 무조건 따르는 사람.
    2. SIRVIENTA: (FIGURADO) Persona que obedece incondicionalmente cuando manda una persona con poder.