🔍 Search: INDECOROSO

• 볼품없다 Adjetivo
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
    1 DESGARBADO, IMPROPIO, INDECOROSO: Que tiene una apariencia poco atractiva.
• 볼썽사납다 Adjetivo
  • 1 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다.
    1 DESGARBADO, IMPROPIO, INDECOROSO: Dícese de una persona o un objeto: que no tiene buena apariencia.
• 잡스럽다 (雜 스럽다) Adjetivo
  • 1 자질구레하고 상스럽다.
    1 INDECENTE, LICENCIOSO, LIBERTINO, INDECOROSO: Que es nimio y grosero.
• 꼴사납다 Adjetivo
  • 1 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
    1 FEO, INDECOROSO, INDECENTE, BOCHORNOSO, ABORRECIBLE: Con actitud o aspecto detestable.
• 난잡하다 (亂雜 하다) Adjetivo
  • 1 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1 INDECENTE, INDECOROSO, IMPÚDICO, OBSCENO: De conducta poco deseable, procaz y desordenada.
  • 2 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2 DESORDENADO, DESORGANIZADO: Caótico, que las cosas están mezcladas sin orden.
• 틀리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
    1 SER INCORRECTO: No ser correcto un cálculo, una respuesta, un hecho, etc.
  • 2 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
    2 ESTROPEARSE, FRUSTRARSE, DESBARATARSE: Ir mal algo que se deseaba o se pretendía conseguir.
  • 3 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
    3 SER INDECENTE, SER INDECOROSO, SER DESHONESTO: Dicho de la actitud o el comportamiento de alguien, no estar recto sino torcido.
• 어지럽다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 MAREADO, ATURDIDO, DESFALLECIDO: Que no se puede enderezar el cuerpo por sentirse como si toda cosa de su alrededor estuviera rondando.
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 DESORIENTADO, PERPLEJO, CONFUNDIDO, DESCONCERTADO: Que está confuso por estar todo mezclado o enmarañado.
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 DESORIENTADO, DESCONCERTADO: Que la sociedad está confusa sin orden.
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 INDECENTE, INDECOROSO, IMPÚDICO, INMORAL, VERGONZOSO: Que los dichos y los actos no son correctos o decentes.
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 DESORGANIZADO, DESARREGLADO: Que está desordenado por estar cosas extendidas por todas partes.

• 순화하다 (醇化 하다) Verbo
  • 1. 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 하다.
    1. REFINAR: Hacer que cambie un pensamiento o sentimiento de forma grata mediante la enseñanza.
  • 2. 잡스러운 것을 없애서 순수하게 하다.
    2. PURIFICAR, DEPURAR: Hacer algo puro eliminando lo indecoroso.
• 모략하다 (謀略 하다) Verbo
  • 1. 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸미다.
    1. CALUMNIAR: Atribuir a alguien falsamente engaños, intenciones o actos indecorosos.
• 구질구질하다 Adjetivo
  • 1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.
    1. OBSCENO, IMPÚDICO, INDECENTE, LASCIVO, SUCIO, GROSERO: Que está sucio, o muestra comportamiento indecoroso.
  • 2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다.
    2. FEO, LÚGUBRE: Dícese de la condición atmosférica que está nublado e irregular con lluvia o nieve.
• 순화 (醇化) Sustantivo
  • 1. 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 함.
    1. REFINACIÓN: Acción de enseñar a alguien para que su pensamiento o sentimiento pueda cambiarse por algo grato.
  • 2. 잡스러운 것을 없애서 순수하게 함.
    2. PURIFICACIÓN, DEPURACIÓN: Acción de purificar algo eliminando lo indecoroso.
• 순화되다 (醇化 되다) Verbo
  • 1. 가르침으로 생각이나 감정이 바람직하게 변화되다.
    1. SER REFINADO: Cambiarse un pensamiento o sentimiento de forma grata mediante la enseñanza.
  • 2. 잡스러운 것이 없어져 순수해지다.
    2. SER PURIFICADO, SER DEPURADO: Ponerse puro tras eliminarse lo indecoroso.