🔍 Search: INDIGESTIÓN

• 소화 불량 (消化不良) None
  • 1 음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.
    1 APEPSIA, INDIGESTIÓN: Síntoma caracterizado por la falta de digestión tras digerir un alimento.
• 급체 (急滯) Sustantivo
  • 1 갑자기 심하게 체함. 또는 그런 증세.
    1 INDIGESTIÓN REPENTINA: Asalto de dispepsia grave y en forma urgente, o tal síntoma.
• 체증 (滯症) ☆ Sustantivo
  • 1 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
    1 INDIGESTIÓN: En medicina tradicional coreana, trastorno que padece el organismo por no haber digerido bien los alimentos.
  • 2 길이 막히는 상태.
    2 CONGESTIÓN: Obstrucción por la aglomeración excesiva de vehículos.
• 급체하다 (急滯 하다) Verbo
  • 1 갑자기 심하게 체하다.
    1 TENER INDIGESTIÓN AGUDA: Padecer de indigestión repentina y penetrante.
• 체하다 (滯 하다) ☆☆ Verbo
  • 1 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
    1 ESTAR MAL DEL ESTÓMAGO, SUFRIR DE INDIGESTIÓN, TENER EL ESTÓMAGO DESCOMPUESTO: Quedar dentro del estómago la comida consumida sin digerirse.

• 꼬르륵 ☆ Adverbio
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. RUGIENDO EL ESTÓMAGO: Sonido del rugir del estómago por hambre o indigestión.
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. GORGOTEANDO: Pequeños ruidos que suelta un líquido al drenarse difícilmente a través de un agujero angosto.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. BORBOTANDO: Sonido que se produce en el agua echando pequeñas burbujas sobre su superficie al sumergirse un objeto.
• 급체하다 (急滯 하다) Verbo
  • 1. 갑자기 심하게 체하다.
    1. TENER INDIGESTIÓN AGUDA: Padecer de indigestión repentina y penetrante.
• 설사 (泄瀉) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 눔. 또는 그런 똥.
    1. DIARREA: Evacuación de heces líquidas debido a una indigestión o malestar intestinal, o las mismas heces líquidas.
• 신트림 Sustantivo
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 시큼한 냄새나 물과 함께 목구멍으로 넘어오는 가스.
    1. ERUCTO CON VÓMITO ÁCIDO: Gas que sale por la garganta con líquido u olor ácido debido a la indigestión de los alimentos consumidos.
• 설사병 (泄瀉病) Sustantivo
  • 1. 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
    1. DIARREA: Enfermedad que consiste en la evacuación de heces líquidas debido a una indigestión o malestar intestinal.
• 배앓이 Sustantivo
  • 1. 체하거나 하여 배가 아픈 병.
    1. DOLOR DE ESTÓMAGO, DOLOR ABDOMINAL: Dolencia en el estómago o el abdomen por indigestión u otras causas.
  • 2. 체하거나 하여 배의 아픔을 느끼는 일.
    2. SUFRIMIENTO ESTOMACAL: Estado de alguien que sufre dolor estomacal por indigestión u otras causas.
• 꾸르륵 Adverbio
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. RUGIENDO EL ESTÓMAGO: Sonido fuerte del rugir del estómago por hambre o indigestión.
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. GORGOTEANDO: Ruidos fuertes que se producen al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. BORBOTANDO: Ruido que produce el agua formando pequeñas burbujas sobre la superficie al sumergir un objeto.
• 더부룩하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다.
    1. INDIGESTADO: Que siente incomodidad en el estómago por indigestión.
• 꾸르륵꾸르륵 Adverbio
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.
    1. RUGIENDO CONTINUAMENTE EL ESTÓMAGO: Sonido fuerte y continuo del rugir del estómago por hambre o indigestión.
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리.
    7. ¡GLUP! ¡GLUP!: Sonido que produce un líquido al traspasar una cavidad angosta a duras penas, y en forma continua.
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.
    5. GORGOTEANDO, BORBOTANDO, BURBUJEANDO: Ruidos producidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua.
• 몽글하다 Adjetivo
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 속이 더부룩하다.
    1. INDIGESTADO: Que siente incomodidad en el estómago por indigestión.
  • 2. 슬픔이나 노여움 등으로 가슴이 꽉 막힐 정도로 답답하다.
    2. APESADUMBRADO: Que siente un peso en el corazón por tristeza o ira.
  • 3. 덩이진 물건이 부드럽고 무르다.
    3. BLANDO, SUAVE: Dícese de algún grumo: Suave y blando.