🔍 Search: INSENSIBLE

• 냉혹하다 (冷酷 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
    1 CRUEL, INSENSIBLE, INCLEMENTE: Que tiene el carácter muy frío e inhumano.
• 냉담하다 (冷淡 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
    1 INDIFERENTE, INSENSIBLE, FRÍO: Que tiene actitud indiferente y corazón frío.
• 박정하다 (薄情 하다) Adjetivo
  • 1 인정이 없고 차갑다.
    1 INSENSIBLE, DESAMORADO, INHUMANO: Incompasible y frío.
• 매정하다 Adjetivo
  • 1 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없다.
    1 FRÍO, SECO, DESPIADADO,INSENSIBLE: Inhumano, tanto que resulta ofensivo y displicente.
• 아랑곳없다 Adjetivo
  • 1 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없다.
    1 INSENSIBLE, IMPASIBLE, DESPEGADO, APÁTICO: Que no necesita interesarse o preocuparse por un determinado asunto.
• 무덤덤하다 Adjetivo
  • 1 마음에 특별한 느낌이나 감정이 없다.
    1 INSENSIBLE, POCO SENSIBLE, OBTUSO, APÁTICO: Que no siente sentimientos ni emociones especiales.
• 둔감하다 (鈍感 하다) Adjetivo
  • 1 감각이나 감정이 무디다.
    1 INSENSIBLE, POCO SENSIBLE, OBTUSO, APÁTICO: Que no propende a percibir los sentidos o sentimientos con facilidad.
• 차다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
    1 FRÍO, FRESCO, GÉLIDO: Que no hay calidez por la baja temperatura.
  • 2 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
    2 FRÍO, IMPASIBLE, INSENSIBLE, APÁTICO: Que una expresión es arisca o el entorno es poco acogedor.
• 박절하다 (迫切 하다) Adjetivo
  • 1 인정이 없고 차갑다.
    1 INSENSIBLE, DESAMORADO, INHUMANO: Incompasible y frío.
  • 2 일이 닥쳐서 매우 급하다.
    2 URGENTE, APREMIANTE, ACUCIANTE: Que está en gran apuro por algún problema a mano.
• 무신경하다 (無神經 하다) Adjetivo
  • 1 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.
    1 INSENSIBLE, OBTUSO, APÁTICO: Que percibe difícilmente alguna sensación o estímulo.
  • 2 상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.
    2 INDIFERENTE, DESINTERESADO, TACITURNO: Que no reacciona a una determinada situación o estímulo, o no tiene interés o consideración por alguien.
• 무디다 Adjetivo
  • 1 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
    1 DESFILADO, EMBOTADO, ROMO: Dícese del filo de un cuchillo, una tijera, etc.: que no tiene aguda la punta.
  • 2 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족하고 둔하다.
    2 TORPE, INSENSIBLE, OBTUSO: Tardo en comprender algún hecho o torpe en expresar sentimientos.
  • 3 세련되지 않고 투박하다.
    3 TOSCO, RÚSTICO: No elegante sino burdo.
• 무심하다 (無心 하다) Adjetivo
  • 1 아무런 생각이나 감정이 없다.
    1 INSENSIBLE, OBTUSO, APÁTICO: Que no tiene ningún pensamiento o sentimiento.
  • 2 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
    2 INDIFERENTE, DESINTERESADO, TACITURNO: Que no está preocupado ni interesado por alguien o algo.
• 무정하다 (無情 하다) Adjetivo
  • 1 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.
    1 FRÍO, CRUEL, INDIFERENTE: Frío e incompasible, sin amor ni afecto por alguien.
  • 2 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.
    2 INSENSIBLE, INHUMANO, FRÍO, CRUEL, INDIFERENTE: Que no se preocupa en absoluto por los demás.
• 싸느랗다 Adjetivo
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 FRESCO, ALGO FRÍO, MODERADAMENTE FRÍO: Dícese de la temperatura de algún objeto o la atmósfera: algo baja.
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 FRÍO, IMPASIBLE, INSENSIBLE, APÁTICO: Que tiene un carácter o actitud algo frío.
• 무감각하다 (無感覺 하다) Adjetivo
  • 1 아무런 감정이나 느낌이 없다.
    1 INSENSIBLE, ENTUMECIDO, ENTORPECIDO, INCONSCIENTE: Que no siente nada en absoluto.
  • 2 주위의 상황에 관심이 없다.
    2 DESINTERESADO, INSENSIBLE: Que no está interesado en cosas que suceden a su alrededor.
• 메마르다 ☆ Adjetivo
  • 1 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1 SECO, ÁRIDO, YERMA: Dícese de la tierra: que es infértil por falta de humedad o nutrientes.
  • 2 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2 RESECA, ÁSPERA: Dícese de la piel: que carece de humedad y tersura.
  • 3 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3 INHUMANO, INSENSIBLE, SEVERO, SECO: Dícese del carácter o la atmósfera de alguien: Que es rígido y casi carece de sentimientos.
  • 4 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4 ÁSPERO, TOSCO: Que tiene una voz áspera y no suave.
  • 5 공기가 몹시 건조하다.
    5 ÁRIDO: Dícese del aire o el tiempo: Muy seco.
• 써늘하다 Adjetivo
  • 1 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1 FRESCO, ALGO FRÍO, MODERADAMENTE FRÍO: Dícese de la temperatura de algún objeto o la atmósfera: algo baja.
  • 2 성격이나 태도가 차갑다.
    2 FRÍO, IMPASIBLE, INSENSIBLE, APÁTICO: Que tiene un carácter o actitud algo frío.
  • 3 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.
    3 ESCALOFRIANTE: Que causa miedo, pavor y espanto.
• 뜨다 Adjetivo
  • 1 행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다.
    1 LERDO, TARDO, TORPE: Que es torpe y tardo en movimiento, etc.
  • 2 감수성이 둔하다.
    2 INSENSIBLE, OBTUSO, APÁTICO: Que carece de sensibilidad.
  • 3 말수가 적다.
    3 TACITURNO, SILENCIOSO: Que habla poco.
  • 4 칼날 등이 날카롭지 못하다.
    4 DESAFILADO, ROMO, EMBOTADO: Dícese del filo de un cuchillo, etc.: que está romo.
  • 5 다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다.
    5 LENTO EN CALENTARSE: Dícese de la planta, el soldador, etc.: que no se calienta bien o con rapidez.
  • 6 공간적인 거리가 꽤 멀다.
    6 LEJANO, DISTANCIADO, ALEJADO, REMOTO: Que hay bastante distancia espacial entre sí.
  • 7 시간적인 길이가 오래다.
    7 INFRECUENTE, RARO, INUSUAL: Que es poco frecuente.

• 비정하다 (非情 하다) Adjetivo
  • 1. 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀하다.
    1. INHUMANO, DESALMADO, CRUEL, BRUTAL, DESPIADADO, DURO, FEROZ, IMPLACABLE, SANGUINARIO: Frío e insensible, sin la ternura o calidez humana.
• 찔러도 피 한 방울 안 나겠다
  • 1. 냉철하고 냉정해서 인정이라고는 없다.
    1. NO LE GOTEAR NI UNA SANGRE AUNQUE SEA APUÑALADO: Persona frívola e insensible.
• 면역 (免疫) ☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않는 현상.
    1. INMUNIDAD: Fenómeno que consiste en la formación de anticuerpos contra ciertas bacterias o virus dentro del cuerpo humano o animal, que permite que su portador no sea infectado con la enfermedad que causan esos agentes patógenos.
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지는 상태.
    2. INMUNIDAD: (FIGURADO) Estado que posee alguien que se vuelve insensible a ciertos estímulos porque está familiarizado con ellos o porque ha estado demasiado expuesto a los mismos.
• 각박하다 (刻薄 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 인정이 없고 모질다.
    1. DURO DE CORAZÓN, SIN COMPASIÓN: Sin compasión e insensible.
  • 2. 땅이 거칠고 메마르다.
    2. DESOLADO: Tierra áspera y árida