🔍 Search: INTEGRIDAD

• 통합성 (統合性) Sustantivo
  • 1 여러 개가 합쳐져 하나로 기능하려는 성질.
    1 INTEGRIDAD, UNIDAD: Cualidad de varias cosas que tienden a unificarse para funcionar como un todo.
• 결백 (潔白) Sustantivo
  • 1 잘못이나 죄를 저지른 것이 없음.
    1 INOCENCIA, INTEGRIDAD: Exención de culpa en un delito o una mala acción.
• 종합 (綜合) ☆☆ Sustantivo
  • 1 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
    1 TOTALIDAD, INTEGRIDAD: Unión como una sola de diferentes cosas relacionadas.
• 수절 (守節) Sustantivo
  • 1 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.
    1 INTEGRIDAD, FIDELIDAD: Acción de vivir sola sin contraer un nuevo matrimonio después de la muerte del cónyuge.
• 만전 (萬全) Sustantivo
  • 1 빈틈이 없이 완벽함.
    1 INTEGRIDAD, PERFECCIÓN, CABAL: Cualidad de estar completo, ser excelente y sin defecto.
• 도덕관 (道德觀) Sustantivo
  • 1 도덕에 대한 관점. 도덕적 인식.
    1 MORALIDAD, INTEGRIDAD, HONRADEZ: Punto de vista moral o cognición moral.
• 청렴결백 (淸廉潔白) Sustantivo
  • 1 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없음.
    1 INTEGRIDAD, HONRADEZ, HONESTIDAD: Con el corazón honesto y sin codicia.
• 청렴 (淸廉) Sustantivo
  • 1 마음이 깨끗하고 욕심이 없음.
    1 INTEGRIDAD, HONRADEZ, HONESTIDAD: Corazón honesto y sin codicia.
• 건전성 (健全性) Sustantivo
  • 1 온전하고 잘못된 데가 없이 튼튼한 상태의 성질.
    1 SALUD, SANIDAD, SOLIDEZ, INTEGRIDAD: Cualidad de sano, sólido, etc. sin vicios
• 절개 (節槪/節介) Sustantivo
  • 1 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1 FIDELIDAD, HONOR, INTEGRIDAD: Actitud de mantener firmemente sin claudicar su creencia, principio, etc.
  • 2 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2 CASTIDAD: Actitud de una mujer en mantener la fe ante su marido.
• 완전무결 (完全無缺) Sustantivo
  • 1 흠이나 모자람이 없이 완전함.
    1 PERFECCIÓN, IMPECABILIDAD, INTEGRIDAD: Estar perfecto sin ningún defecto o falta.
• 전적 (全的) ☆ Sustantivo
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인 것.
    1 TOTAL, CONJUNTO, INTEGRIDAD, TOTALIDAD: Todo sin que falte algo.
• 공명심 (公明心) Sustantivo
  • 1 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
    1 INTEGRIDAD, HONRADEZ, RECTITUD, PROBIDAD: Rectitud y justeza de ánimo, sin equívocos ni imparcialidad.
• 결벽 (潔癖) Sustantivo
  • 1 더러운 것이나 부도덕한 일을 유난스럽게 싫어하는 성격.
    1 AVERSIÓN A LA SUCIEDAD, PROBIDAD, INTEGRIDAD: Temperamento caracterizado por una repugnancia extremada a la suciedad o la inmoralidad.
• 의리 (義理) ☆ Sustantivo
  • 1 사람으로서 지켜야 할 도리.
    1 JUSTICIA: Rectitud que se debe preservar como un ser humano.
  • 3 사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리.
    3 JUSTICIA, LEALTAD, INTEGRIDAD: Principio al que se ha de ceñir en relaciones interpersonales.
  • 2 피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계.
    2 JURAMENTO: Relación de parentesco que se contrae con una persona con la que no comparte misma sangre.
• 건전 (健全) ☆ Sustantivo
  • 1 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
    1 SANIDAD, HONESTIDAD, HONRADEZ, INTEGRIDAD, SOLIDEZ: Rectitud de ánimo, conducta o mentalidad sin cualidades morbosas o insanas.
• 정직 (正直) ☆☆ Sustantivo
  • 1 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.
    1 HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RECTITUD, SINCERIDAD, DECENCIA: Integridad y rectitud sin falsedad o hipocresía en el interior.
• 정직성 (正直性) Sustantivo
  • 1 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧은 성질.
    1 HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RECTITUD, SINCERIDAD, DECENCIA :: Cualidad de integridad y rectitud sin falsedad o hipocresía en el interior.
• 도덕성 (道德性) ☆ Sustantivo
  • 1 도덕적인 성품.
    1 MORALIDAD, HONRADEZ, AUSTERIDAD, RECTITUD, VIRTUD, INTEGRIDAD: Naturaleza moral.
• 온전히 (穩全 히) ☆ Adverbio
  • 1 본래의 모습 그대로 고스란히.
    1 ÍNTEGRAMENTE, CON INTEGRIDAD, ENTERAMENTE: Intacta su forma original.
  • 2 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르게.
    2 ÍNTEGRAMENTE, CON INTEGRIDAD, ENTERAMENTE: Perfecto o correcto sin nada erróneo.

• 지키다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. PROTEGER, DEFENDER: Perder bienes, beneficios o seguridad, o evitar mediante la protección o vigilancia para no ser atacado.
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. CONTROLAR, INSPECCIONAR, SUPERVISAR, VIGILAR: Vigilar con atención para que no pueda pasar una calle o un determinado punto.
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. PERMANECER: No apartarse de un determinado lugar.
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. RESPETAR: Seguir bien sin romper una promesa, ley, protocolo o normativa.
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. MANTENER, CONSERVAR: Mantener continuamente una determinada situación o acción.
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. CONSERVAR, MANTENER: Respetar firmemente sin darse por vencido la lealtad, la castidad o la integridad.
• 철저히 (徹底 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽하게.
    1. PERFECTAMENTE, COMPLETAMENTE, CABALMENTE, MINUCIOSAMENTE: Con precisión e integridad al realizar un trabajo por tener mucha precaución.
• 정직성 (正直性) Sustantivo
  • 1. 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧은 성질.
    1. HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RECTITUD, SINCERIDAD, DECENCIA :: Cualidad de integridad y rectitud sin falsedad o hipocresía en el interior.
• 열부 (烈婦) Sustantivo
  • 1. 남편에 대한 절개를 지킨 여자.
    1. MUJER VIRTUOSA, MUJER FIEL, MUJER CASTA: Mujer que preserva la integridad por su esposo.
• 열녀 (烈女) Sustantivo
  • 1. 남편에 대한 절개를 지킨 여자.
    1. YEOLLYEO, MUJER VIRTUOSA, MUJER FIEL, MUJER CASTA: Mujer que preserva la integridad por su esposo.
• 부정직하다 (不正直 하다) Adjetivo
  • 1. 마음이나 행동 등이 바르거나 곧지 않다.
    1. DESHONESTO, DESHONRADO, ÍMPROBO: Que tiene un corazón o un comportamiento falto de honradez o integridad.