🔍 Search: INVENTAR

• 고안하다 (考案 하다) Verbo
  • 1 연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 내다.
    1 INVENTAR: Innovar con el hallazgo de nuevos objetos, métodos o planes de investigación.
• 고안되다 (考案 되다) Verbo
  • 1 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다.
    1 INVENTARSE: Inventarse nuevos objetos, métodos o planes de investigación.
• 지어내다 Verbo
  • 1 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1 INVENTAR: Crear un hecho inexistente como si fuera real.
  • 2 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2 TRAMAR: Expresar de mentira sentimientos o expresiones faciales.
• 창제되다 (創製/創制 되다) Verbo
  • 1 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다.
    1 INVENTAR, DESCUBRIR: Crearse o decidir algo inexistente por primera vez.
• 창제하다 (創製/創制 하다) Verbo
  • 1 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다.
    1 INVENTAR, DESCUBRIR: Crear o decidir algo inexistente por primera vez.
• 창안하다 (創案 하다) Verbo
  • 1 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 내다.
    1 IDEAR, INVENTAR, CREAR: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.
• 창안되다 (創案 되다) Verbo
  • 1 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
    1 IDEAR, INVENTAR, CREAR: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.
• 물량 (物量) ☆ Sustantivo
  • 1 물건의 양.
    1 INVENTARIO, EXISTENCIAS: Cantidad de ciertos materiales o mercancías.
• 개발하다 (開發 하다) Verbo
  • 1 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1 DESARROLLAR: Mejorar la eficiencia y el uso de la tierra y de las materias primas.
  • 2 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2 MEJORAR: Acrecentar las capacidades y el nivel intelectual.
  • 3 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3 DESARROLLAR: Mejorar y extender la economía o los sectores claves de la industria de un país.
  • 4 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4 INVENTAR: Crear nuevos objetos o desarrollar nuevas ideas.
• 날조하다 (捏造 하다) Verbo
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸미다.
    1 FALSIFICAR, FALSEAR, ADULTERAR, INVENTAR: Fabricar algo falso como algo verdadero.
• 둘러대다 Verbo
  • 1 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
    1 PEDIR PRESTADO: Hacer préstamo o intentar obtener dinero o una cosa que hace falta.
  • 2 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
    2 INVENTAR, FINGIR: Engañar, convencer con falsas excusas o causas erróneas.
  • 3 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
    3 ABRIGAR, PONER: Cubrir con algo los alrededores de una cosa o alguna parte el cuerpo.
• 날조되다 (捏造 되다) Verbo
  • 1 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.
    1 FALSIFICARSE, FALSEARSE, ADULTERARSE, INVENTARSE: Fabricarse algo falso como algo verdadero.
• 조작하다 (造作 하다) Verbo
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 MANIPULAR, FALSIFICAR, FINGIR: Crear algo haciéndolo pasar como si fuera un hecho real.
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 FALSIFICAR, FALSEAR: Elaborar algo falso copiándolo del original.
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 INVENTAR, IDEAR: Crear mediante un invento una historia o una narración.
• 발상하다 (發想 하다) Verbo
  • 1 어떠한 생각을 해 내다.
    1 INVENTAR, CREAR, IMAGINAR, IDEAR, CONCEBIR, INGENIAR, DESCUBRIR: Llegar a tener cierta idea.
• 발명하다 (發明 하다) Verbo
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 내다.
    1 INVENTAR, CREAR, IMAGINAR, IDEAR, CONCEBIR, INGENIAR, DESCUBRIR: Crear tras descubrir por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento.
• 발명되다 (發明 되다) Verbo
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다.
    1 INVENTARSE, CREARSE, IMAGINARSE, IDEARSE, CONCEBIRSE, INGENIARSE, DESCUBRIRSE: Ser creado tras descubrirse por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento.
• 조작되다 (造作 되다) Verbo
  • 1 어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다.
    1 MANIPULAR, FALSIFICAR, FINGIR: Crear algo haciéndolo pasar como si fuera un hecho real.
  • 2 진짜를 본떠서 가짜가 만들어지다.
    2 FALSIFICAR, FALSEAR, COPIAR, DUPLICAR: Elaborar algo falso copiándolo del original.
  • 3 글이나 이야기 등이 지어져 만들어지다.
    3 INVENTAR, IDEAR: Crear mediante un invento una historia o una narración.
• 창작되다 (創作 되다) Verbo
  • 1 무엇이 처음으로 만들어지다.
    1 CREAR, INVENTAR, INGENIAR, IDEAR: Algo es elaborado por primera vez.
  • 2 예술 작품이 독창적으로 만들어지다.
    2 CREAR, INVENTAR, INGENIAR, IDEAR: Producir una obra artística de manera creativa.
  • 3 말이나 일 등이 거짓으로 지어내어지다.
    3 CREAR, INVENTAR, INGENIAR, IDEAR: Crear de mentira un comentario o un hecho.
• 창작하다 (創作 하다) Verbo
  • 1 무엇을 처음으로 만들어 내다.
    1 CREAR, INVENTAR, INGENIAR, IDEAR: Elaborar algo por primera vez.
  • 2 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
    2 CREAR, INVENTAR, INGENIAR, IDEAR: Producir una obra artística de manera creativa.
  • 3 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
    3 CREAR, INVENTAR, INGENIAR, IDEAR: Elaborar de mentira un comentario o un hecho.
• 꾸미다 ☆☆ Verbo
  • 1 모양이 좋아지도록 손질하다.
    1 ADORNAR, ADORNAR, ORNAMENTAR, ORNAR, EMBELLECER, HERMOSEAR, ADEREZAR, ATAVIAR, ENGALANAR: Cuidar algo para que se mejore la figura
  • 2 거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.
    2 INVENTAR, IDEAR, CONCEBIR, PLANEAR, INGENIAR, CREAR: Fingir algo falso o inexistente como algo verdadero.
  • 3 서류, 보고서, 책 등을 형식에 맞추어 만들다.
    3 REDACTAR, COMPONER, ESCRIBIR, DESCRIBIR, NARRAR: Preparar algún documento, informe, libro, etc. conforme a un formato.
  • 4 살림 등을 갖추거나 마련하다.
    4 ADEREZAR, PREPARAR, DISPONER, TENER: Disponer o preparar una casa.
  • 5 어떤 일을 계획하여 만들다.
    5 CONSPIRAR, CONFABULARSE, MAQUINAR, TRAMAR, CONCHABARSE, INTRIGAR: Crear una cosa con planes.
  • 6 문법에서, 다른 성분의 상태, 성질, 정도 등을 자세하게 하거나 분명하게 하다.
    6 MODIFICAR: En la gramática, detallar o aclarar el estado, el carácter, el grado, etc. de otro elemento.

• 각색 (脚色) Sustantivo
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. DRAMATIZACIÓN, ADAPTACIÓN: Acción de escribir como un guión de teatro o película cambiando un hecho histórico o una novela.
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. DRAMATIZACIÓN, ADAPTACIÓN: Acción de inventar o tramar un hecho inexistente como real para que sea más interesante.
• 가상 (假想) ☆ Sustantivo
  • 1. 사실이 아닌 것을 지어내어 사실처럼 생각함.
    1. IMAGINACIÓN, FIGURACIÓN, FANTASÍA: Acción de inventar, creer o pensar en cosas que no existen en la realidad o que no tienen fundamento en ella.
• 생산적 (生産的) ☆ Sustantivo
  • 1. 생산과 관련이 있는 것.
    1. CUALIDAD DE PRODUCCIÓN: Aquello relativo a la producción.
  • 2. 그것이 바탕이 되어 새로운 것이 생겨나는 것.
    2. CALIDAD PRODUCTIVA: Resultado de producirse o inventarse una cosa nueva a base de algo.
• 소설(을) 쓰다
  • 1. 과장을 하여 없는 이야기를 만들어 내거나 거짓말을 하다.
    1. ESCRIBIR UNA NOVELA: Mentir o inventar una historia que no existe exagerando.
• 세종 대왕 (世宗大王) None
  • 1. 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
    1. SEJONGDAEWANG: Cuarto rey (1397-1450) de la dinastía Joseon; impulsó el desarrollo de la educación al establecer el Jiphyeonjeon (el salón de nobles) e inventar el Hunmin Jeongeum (el alfabeto coreano). Asimismo ayudó a consolidar los fundamentos de la dinastía Joseon.