🔍 Search: JACTANCIA

• 허풍 (虛風) Sustantivo
  • 1 실제보다 지나치게 부풀려 믿기 어려운 말이나 행동.
    1 FANFARRONADA, JACTANCIA: Palabras o acciones tan excesivamente exageradas que resultan difíciles de creer.
• 흰소리 Sustantivo
  • 1 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.
    1 FANFARRONADAS, JACTANCIAS: Comentario jactancioso y completamente infundado, o alardeo o fanfarronada muy ruda.
• 호언 (豪言) Sustantivo
  • 1 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말.
    1 JACTANCIA,  BRAVATA, VALENTÍA: Promesa brava de que cumplirá un determinado objetivo.
• 호언장담 (豪言壯談) Sustantivo
  • 1 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
    1 FANFARRONADA, JACTANCIA, VALENTÍA: Promesa brava y confiada de que cumplirá un determinado objetivo.
• 자랑 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
    1 PRESUNCIÓN, VANAGLORIA, JACTANCIA: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración.
• 자만심 (自慢心) Sustantivo
  • 1 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
    1 ARROGANCIA, JACTANCIA, PRESUNCIÓN: Sentimiento del que alardea de sí mismo o de cosas relacionadas consigo mismo.
• 자만 (自慢) ☆ Sustantivo
  • 1 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.
    1 ARROGANCIA, JACTANCIA, PRESUNCIÓN: Alarde de sí mismo o de cosas relacionadas consigo mismo.
• 교만 (驕慢) Sustantivo
  • 1 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.
    1 ARROGANCIA, ORGULLO, ALTANERÍA, ALTIVEZ, SOBERBIA, JACTANCIA, PRESUNCIÓN: Carácter del que es presuntuoso e ignora a los demás con palabras o comportamientos impertinentes.
• 큰소리 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 큰 목소리로 야단치는 소리.
    1 VOZ ALTA, TONO ALTO: Ruido que se hace al reprender en voz alta.
  • 2 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
    2 EXAGERACIÓN, FANFARRONADA, JACTANCIA: Comentario que se hace con exageración, o presumiendo o haciéndose ver.
  • 3 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
    3 VOZ ALTA, ACTITUD SOBERBIA: Comentario que se hace a la otra persona en respuesta de algo con confianza sin ser obediente.

• 거드름 Sustantivo
  • 1. 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
    1. PRESUNCIÓN, ARROGANCIA: Actitud de jactancia o vanagloria del que se cree superior a los demás y los ve como insignificantes.
• 금이빨 (金 이빨) Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 금으로 만든 이.
    1. DIENTE DE ORO: (PEYORATIVO) Diente elaborado en oro que es considerado como exhibición de riqueza, jactancia y fanfarronería.