🔍 Search: JARDÍN

• 뜰 ☆☆ Sustantivo
  • 1 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
    1 PATIO, JARDÍN: Terreno llano y descubierto que pertenece a una casa.
• 외야 (外野) Sustantivo
  • 1 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역.
    1 JARDÍN: En béisbol, área dentro de la línea de falta pero fuera del cuadro que une el lugar del bateo con los tres vértices.
  • 2 외야를 수비하는 선수들.
    2 JARDINERO: Jugadores que defienden el jardín.
• 정원수 (庭園樹) Sustantivo
  • 1 정원에 심어 가꾸는 나무.
    1 ÁRBOL DE JARDÍN: Árbol que se planta y se cuida en el jardín.
• 식물원 (植物園) Sustantivo
  • 1 식물을 연구하거나 식물에 대해 알리기 위해 많은 종류의 식물을 모아 기르는 곳.
    1 JARDÍN BOTÁNICO: Lugar en donde se cultivan diversas especies de plantas con fines de investigación o para dar a conocer más sobre la botánica.
• 꽃밭 Sustantivo
  • 1 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
    1 JARDÍN DE FLORES: Lugar en donde hay muchas flores o muchas flores están sembradas y son cuidadas.
  • 2 (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳.
    2 (FIGURADO) Espacio en donde están reunidas muchas mujeres hermosas.
• 유치원 (幼稚園) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 초등학교 입학 이전의 어린이들을 교육하는 기관 및 시설.
    1 JARDÍN DE INFANCIA: Institución o establecimiento de educación para niños de edad preescolar.
• 동산 Sustantivo
  • 1 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 COLINA, MONTECILLO: Pequeña montaña o loma que queda cerca de la casa o el pueblo de uno.
  • 2 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2 JARDÍN: En el parque o espacio similar, vergel o floresta con árboles y flores.
• 뒤꼍 Sustantivo
  • 1 집 뒤에 있는 뜰이나 마당.
    1 PATIO TRASERO, JARDÍN TRASERO: Jardín o patio que se encuentra en la parte posterior de una casa.
• 후원 (後園) Sustantivo
  • 1 집 뒤에 있는 정원이나 작은 동산.
    1 JARDÍN TRASERO, PATIO TRASERO: un jardín o pequeña colina detrás de una casa.
• 앞마당 Sustantivo
  • 1 집의 앞쪽에 있는 마당.
    1 PATIO DELANTERO, JARDÍN DELANTERO: Patio situado en la parte de adelante de una casa.
• 앞뜰 Sustantivo
  • 1 집의 앞쪽에 있는 뜰.
    1 JARDÍN DELANTERO, PATIO DELANTERO: Jardín situado en la parte de adelante de una casa.
• 꽃삽 Sustantivo
  • 1 화초나 꽃나무를 심거나 가꾸는 데 쓰는 작은 삽.
    1 PALA DE JARDINERÍA, PALA DE JARDÍN: Pala pequeña que sirve para plantar o cuidar plantas y árboles florales.
• 탁아소 (託兒所) Sustantivo
  • 1 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
    1 JARDÍN DE INFANTES, PREESCOLAR, GUARDERÍA: Lugar que se encarga del cuidado del niño en lugar de sus padres.
• 뒤뜰 Sustantivo
  • 1 집이나 건물의 뒤에 있는 마당.
    1 PATIO POSTERIOR, JARDÍN TRASERO, TRASPATIO: Patio o jardín situado detrás de una casa o un edificio.
• 화원 (花園) Sustantivo
  • 1 꽃을 심은 동산.
    1 JARDÍN DE FLORES: Jardín en el que se han plantado flores.
  • 2 꽃을 파는 가게.
    2 TIENDA DE FLORES; FLORISTERÍA: una tienda que vende flores.
• 정원 (庭園) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
    1 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
• 좌익 (左翼) Sustantivo
  • 2 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
    2 Ala izquierda de un pájaro o un avión.
  • 3 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
    3 En el ejército, tropa que está del lado izquierdo. O fila izquierda.
  • 4 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    4 JARDÍN IZQUIERDO, JARDINERO IZQUIERDO: En béisbol, ubicación de defensa que está a la izquierda del campo externo. O defensor que está en esa ubicación.
  • 5 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    5 ALA IZQUIERDA: En fútbol, ubicación del delantero que está en la extrema izquierda. O delantero que está en esa ubicación.
  • 1 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    1 RADICALISMO, RADICALISTA: Tendencia ideológica o de actitud que se inclina hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O persona o agrupación con esa tendencia.

• 정원사 (庭園師) Sustantivo
  • 1. 정원을 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. JARDINERO, JARDINERA: Persona que cuida el jardín como profesión.
• 홈런 (home run) ☆ Sustantivo
  • 1. 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
    1. JONRÓN: En el béisbol, estado en el que una pelota es golpeada por un bateador y va más allá del cerco del jardín, llegando a anotar un punto.
• 외야 (外野) Sustantivo
  • 1. 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역.
    1. JARDÍN: En béisbol, área dentro de la línea de falta pero fuera del cuadro que une el lugar del bateo con los tres vértices.
  • 2. 외야를 수비하는 선수들.
    2. JARDINERO: Jugadores que defienden el jardín.
• 꽃모종 Sustantivo
  • 1. 꽃밭에 옮겨 심기 위해 화분 등에 심어 키운 어린 꽃.
    1. PIMPOLLO: Flor joven que se siembra en una maceta para trasladarla posteriormente a un jardín.
  • 2. 화분에 심어 놓은 어린 꽃을 땅에 옮겨 심는 일.
    2. TRASPLANTE: Trabajo que consiste en trasladar una flor joven sembrada en una maceta a la tierra.
• 뒤뜰 Sustantivo
  • 1. 집이나 건물의 뒤에 있는 마당.
    1. PATIO POSTERIOR, JARDÍN TRASERO, TRASPATIO: Patio o jardín situado detrás de una casa o un edificio.
• 등나무 (藤 나무) Sustantivo
  • 1. 봄에 향기로운 연한 보랏빛 꽃이 송이를 이루어 피고 여름에 그늘이 짙은, 뜰에 심는 큰 덩굴나무.
    1. RATÁN, MIMBRE, ROTA: Árbol enredadero o arbusto de jardín, que da flores fragrantes de color lila en primavera y hace buena sombra en verano.
• 창덕궁 (昌德宮) Sustantivo
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다.
    1. CHANGDEOKGUNG, PALACIO CHANGDEOKGUNG: Uno de los palacios de Reino de Joseon situados en Seúl. Lugar en que los reyes de Reino de Joseon hacen políticas y pasan tiempos. Se ha designado como el patrimonio cultural por la Organización de las Naciones Unidas para Educación, Ciencia y Cultura y en especial se ha reconocido por su jardín hermoso.
• 원장 (園長) Sustantivo
  • 1. 유치원이나 동물원, 식물원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
    1. DIRECTOR: Jefe de una organización denominada con la palabra ‘원(園)' como hospital o jardín de infancia.
• 유치원생 (幼稚園生) Sustantivo
  • 1. 유치원에 다니는 어린이.
    1. PÁRVULO: Niño que asiste al jardín de infancia.
• 교실 (敎室) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
    1. AULA: Sala en donde el maestro enseña a los estudiantes, ya sea de jardín de infantes, primaria, secundaria, etc.
  • 2. 어떤 것을 배우는 모임.
    2. CLASE, CURSO: Reunión en la que se aprende algo o donde se imparte una lección.
• 잔디 Sustantivo
  • 1. 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
    1. CÉSPED: Hierba tupida con hojas cortas y finas que se planta en el jardín, el parque, el campo de golf, etc.
• 파울 (foul) Sustantivo
  • 1. 경기의 규칙을 어기는 일.
    1. FALTA: Acción de violar las reglas de un partido deportivo.
  • 2. 야구에서, 타자가 친 공 가운데 1루와 3루에서 각각 외야까지 뻗어 있는 선의 바깥에 떨어진 공.
    2. PELOTA FUERA DE LOS LÍMITES, BOLA FUERA: Pelota que cayó fuera de las dos líneas que se extienden desde la home base hacia la 1º y la 3º base, respetivamente, marcando los límites del jardín.
• 유아원 (幼兒園) Sustantivo
  • 1. 유치원에 들어가기 전인 어린아이들을 돌보는 시설.
    1. GUARDERÍA INFANTIL: Lugar donde se cuida y atiende a los niños de corta edad antes de ingresar al jardín de infancia.
• 후원 (後園) Sustantivo
  • 1. 집 뒤에 있는 정원이나 작은 동산.
    1. JARDÍN TRASERO, PATIO TRASERO: un jardín o pequeña colina detrás de una casa.
• 정원수 (庭園樹) Sustantivo
  • 1. 정원에 심어 가꾸는 나무.
    1. ÁRBOL DE JARDÍN: Árbol que se planta y se cuida en el jardín.