🔍 Search: JERARQUÍA

• 서열 (序列) ☆ Sustantivo
  • 1 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서.
    1 JERARQUÍA: Puesto o lugar que se ocupa, según el grado de importancia o posición, o la clasificación misma resultante de un cierto orden.
• 직급 (職級) Sustantivo
  • 1 직장에서 맡은 일의 등급.
    1 RANGO, POSICIÓN, JERARQUÍA: Nivel de trabajo que se le otorga en el trabajo.
• 계급 (階級) ☆ Sustantivo
  • 1 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
    1 RANGO, JERARQUÍA: Categoría, posición o puesto de una persona en instituciones como la milicia o la policía.
  • 2 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
    2 CLASE SOCIAL: Conjunto de personas que tienen un estatus, profesión o riqueza similares. O posición social que diferencia a un grupo dentro de una escala.
• 고위 (高位) ☆ Sustantivo
  • 1 높은 지위.
    1 ALTA DIGNIDAD, ALTA POSICIÓN, ALTO RANGO, ALTA JERARQUÍA: Dignidad, posición, rango, jerarquía, etc. de alto nivel.
• 고하 (高下) Sustantivo
  • 1 나이의 많음과 적음.
    1 GRADO, NIVEL: Mucha o poca edad.
  • 2 신분이나 지위의 높음과 낮음.
    2 JERARQUÍA, CATEGORÍA, GRADO, NIVEL: Posición o estatus laboral o social.
  • 3 값의 비쌈과 쌈.
    3 GRADO, NIVEL, CATEGORÍA: Posición de acuerdo con el valor o el precio.
  • 4 품질이나 성능의 좋음과 나쁨.
    4 GRADO, NIVEL, CATEGORÍA: Posición de acuerdo con la función y la calidad.
• 갖다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 TOMAR: Ocupar o apoderarse de algo.
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 TENER JERARQUÍA: Que posee profesión, calificación, certificado o posición.
  • 4 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4 TENER SABIDURÍA: Que posee conocimiento, experiencia e historia.
  • 5 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5 TENER MADUREZ: Dícese de carácter, cualificación y propiedad.
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 TENER UN RASGO DISTINTIVO: Dícese de característica o peculiaridad física.
  • 7 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7 ENFERMARSE: Presentar señales o síntomas de una disfunción corporal.
  • 8 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8 TENER HABILIDAD: Tener aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 9 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9 CELEBRAR: Efectuar una reunión o una representación.
  • 10 아이나 새끼를 배다.
    10 CONCEBIR: Preñarse o embarazarse.
  • 11 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11 TENER RELACIONES O TRATOS: Sostener relaciones con consanguíneos o mantener relaciones íntimas.
  • 12 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12 TENER TIEMPO LIBRE: Que dispone o goza de tiempo libre.
  • 13 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13 EMPLEAR: Tomar algo para usarlo como herramienta, material, equipo de medida o método.
  • 14 무엇을 대상으로 하다.
    14 TENER UN OBJETO: Tener una meta a donde dirigir las propia acciones o poseer la intención y el ánimo de darle solución o conseguir algo.
  • 15 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15 CONCEBIR: Formarse una idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 16 관계를 맺다.
    16 TENER RELACIÓN: Estar en comunicación o relación.

• 사무라이 (samurai[侍]) Sustantivo
  • 1. 일본 봉건 시대의 무사.
    1. SAMURAI: Guerrero de la antigua jerarquía feudal japonesa.
• 봉건적 (封建的) Determinante
  • 1. 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는.
    1. FEUDAL: Que tiene las características de la edad precontemporánea, dando gran importancia a la jerarquía como en el sistema feudal.
• 대법원장 (大法院長) Sustantivo
  • 1. 대법원에서 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. PRESIDENCIA DE TRIBUNAL SUPREMO, PRESIDENTE DE TRIBUNAL SUPREMO: Cargo de mayor jerarquía en un Tribunal Supremo. O persona que ocupa ese cargo.
• 고위 (高位) ☆ Sustantivo
  • 1. 높은 지위.
    1. ALTA DIGNIDAD, ALTA POSICIÓN, ALTO RANGO, ALTA JERARQUÍA: Dignidad, posición, rango, jerarquía, etc. de alto nivel.
• 고위층 (高位層) Sustantivo
  • 1. 높은 지위나 관직에 있는 사람들.
    1. ALTOS OFICIALES, ALTOS FUNCIONARIOS, ALTOS RANGOS, DIGNATARIOS: Grupo de personas de alta jerarquía o que ocupan altos cargos en el Gobierno.
• 견장 (肩章) Sustantivo
  • 1. 군인이나 경찰의 제복의 어깨에 붙여 직위나 계급을 나타내는 장식.
    1. HOMBRERA, CHARRETERA, PALA, DIVISA MILITAR: Pieza que sirve para mostrar el rango o la jerarquía, al sobreponerse a las hombreras en el uniforme militar o policial.
• 계층적 (階層的) Sustantivo
  • 1. 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한 것.
    1. LO JERÁRQUICO: Relativo a la jerarquía, el nivel o la clase en el ámbito social, profesional, económico, etc.
• 무엄하다 (無嚴 하다) Adjetivo
  • 1. 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.
    1. IRRESPETUOSO, IRREVERENTE, DESCORTÉS, INSOLENTE: Que falta el respeto a alguien de mayor edad o jerarquía, sin prudencia ni reverencia debida.
• 백작 (伯爵) Sustantivo
  • 1. 서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급.
    1. CONDE: Título nobiliario tercero en jerarquía de los cinco existentes en Occidente.