🔍
Search:
JOVIAL
🌟
JOVIAL
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
유쾌하고 활발하다.
1
JOVIAL, ALEGRE, RISUEÑO:
Festivo y animado.
-
Adjetivo
-
1
즐겁고 상쾌하다.
1
JOVIAL, DIVERTIDO, JUBILOSO:
Que está alegre y agradable.
-
☆
Adjetivo
-
1
움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
1
RÁPIDO, VELOZ, ALEGRE, JOVIAL:
Que muestra movimiento, apariencia o ánimo ligero y alegre.
-
Adverbio
-
1
즐겁고 상쾌하게.
1
JOVIALMENTE, DIVERTIDAMENTE, JUBILOSAMENTE:
De modo alegre y agradable.
-
Adverbio
-
1
흐린 데 없이 밝고 환하게.
1
ALEGREMENTE, BRILLANTEMENTE:
De manera brillante y clara, sin dejar áreas nubladas ni sombreadas.
-
2
유쾌하고 활발하게.
2
SIMPÁTICAMENTE, JOVIALMENTE:
De manera alegre y viva.
-
Adjetivo
-
1
물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
1
IMPETUOSO, VELOZ:
Dicho del agua que fluye con mucho ímpetu y sin interrupción.
-
2
말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
2
ELOCUENTE, FLUIDO:
Que habla enérgicamente y sin vacilación.
-
4
유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
4
RÁPIDO, VELOZ:
Dicho de una tendencia, un pensamiento, una influencia, etc. que se propaga tan velozmente que es imposible de detener.
-
3
감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
3
FELIZ, ALEGRE, JOVIAL:
Que está muy jovial y lleno de emociones.
-
Adverbio
-
1
물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
1
IMPETUOSAMENTE, VELOZMENTE:
Fluyendo el agua con mucho ímpetu y sin interrupción.
-
2
말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
2
ELOCUENTEMENTE, CON SOLTURA, CON FLUIDEZ:
Hablando enérgicamente y sin vacilación.
-
4
유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
4
RÁPIDAMENTE, VELOZMENTE:
Manera en que una influencia, un pensamiento, etc. se propaga a tal velocidad que es imposible de detener.
-
3
감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
3
FELIZMENTE, ALEGREMENTE, JOVIALMENTE:
Muy jovialmente, lleno de emociones.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
1
BRILLANTE, LUMINOSO:
Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
-
2
빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
2
CLARO, BRILLANTE:
Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
-
3
색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
3
CLARO, ALEGRE:
Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
-
8
시력이나 청력이 좋다.
8
BUENO, CLARO:
Que tiene buena capacidad de visión o audición.
-
9
예절이 바르다.
9
CORTÉS, EDUCADO, ATENTO:
Que tiene buenos modales.
-
7
건전하고 바르다.
7
LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE:
Sano y recto.
-
4
표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
4
ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL:
Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
-
5
어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
5
HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO:
Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
-
6
예측되는 미래가 긍정적이다.
6
OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE:
Que se le proyecta un futuro positivo.
-
10
어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
10
VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE:
Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
무게가 적다.
1
LIVIANO, LIGERO:
Que pesa poco.
-
2
차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
2
LIGERO, FÁCIL:
Que el peso, el valor o la responsabilidad de alguien o algo no es tan importante.
-
3
죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
3
LEVE, LIGERO:
Que un delito o un error no es grave.
-
4
병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
4
LEVE:
Que una enfermedad o una lesión no es grave.
-
5
생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
5
LIGERO, IMPRUDENTE, FRÍVOLO:
Que no es prudente o reflexivo al pensar, hablar o actuar.
-
6
움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
6
ÁGIL, LIGERO:
Que no se mueve lenta o torpemente sino con rapidez.
-
7
어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
7
FÁCIL, POCO TRABAJOSO:
Dicho de un trabajo que requiere poco esfuerzo o responsabilidad.
-
8
별로 대단하거나 중요하지 않다.
8
FÁCIL, POCO IMPORTANTE:
Que no es tan importante o extraordinario.
-
9
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
9
FÁCIL:
Que es fácil de ejecutarse y no requiere tanto esfuerzo.
-
10
바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
10
SUAVE, LEVE:
Dicho del viento o la ola que sopla u ondula suavemente.
-
11
어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
11
SUAVE, LEVE, LIGERO, DÉBIL:
Que no es fuerte sino débil la intensidad de un golpe o un choque.
-
12
소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
12
CLARO, ALTO, BRILLANTE:
Que el sonido o el color de algo es claro y brillante
-
13
세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
13
LEVE:
Que el nivel del impuesto, multa o sanción es poco severo.
-
14
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
14
LIVIANO, LIGERO, MODERADO:
Que el vestido o el maquillaje no es llamativo sino ligero y cómodo para trabajar.
-
15
마음이 홀가분하고 즐겁다.
15
ALIVIADO, DESPREOCUPADO, JOVIAL, ALEGRE:
Que se siente despreocupado y alegre.
-
Adverbio
-
1
무게를 적게.
1
CON LIGEREZA, CON FACILIDAD, LIGERO, LIVIANO, ALIGERADO, ALIVIADO:
Con poco peso, ligeramente.
-
2
맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
2
LIGERAMENTE, FÁCILMENTE, SIN SERIEDAD:
Dicho del peso, el valor o la responsabilidad que entraña un trabajo, asumir o tomar con ligereza y sin mucha seriedad.
-
3
죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
3
LEVEMENTE, LIGERAMENTE, SIN GRAN SEVERIDAD:
Dicho de la forma poco severa de castigar o sancionar a alguien por algún delito o error, o dicho del modo de verse perjudicado levemente.
-
4
생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
4
SIN SERIEDAD, LIGERAMENTE, IMPRUDENTEMENTE:
Dicho de la manera de pensar, hablar, comportarse, etc. sin seriedad, gravedad o prudencia.
-
5
부담이 되지 않도록 간단하게.
5
LIVIANAMENTE, POCO, LIVIANO:
Poco o en reducida cantidad sin que caiga pesado o sea fatigante.
-
6
대수롭지 않게.
6
SIN SERIEDAD, FÁCILMENTE:
Sin tomar un asunto con seriedad, prudencia o mesura.
-
7
힘이 들지 않고 쉽게.
7
SIN ESFUERZO, FÁCILMENTE:
Sin esfuerzo o dificultad.
-
8
일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
8
SUAVEMENTE, LEVEMENTE:
Dicho de la forma de mecerse o moverse algo con suavidad o levedad.
-
9
옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
9
LIVIANAMENTE, LIGERAMENTE, MODERADAMENTE:
Dicho de la forma de vestirse o maquillarse de forma moderada y sin exageración, para que no dificulte o incomode la realización de una actividad.
-
10
몸의 움직임이 재빠르게.
10
ÁGILMENTE, LIGERAMENTE:
Dicho del movimiento ligero y ágil de un cuerpo.
-
11
마음이 편하고 경쾌하게.
11
CON ALIVIO, DESPREOCUPADAMENTE, JOVIALMENTE, ALEGREMENTE:
Sintiendo alivio, sin preocupación o inquietud.
🌟
JOVIAL
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Adverbio
-
1.
기쁘고 유쾌하게.
1.
DE BUENA GANA, CON MUCHO GUSTO:
De manera alegre y jovial.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
1.
DIVERTIDO, INTERESANTE, ENTRETENIDO, ENCANTADOR:
Que ofrece una sensación alegre y jovial.
-
Adjetivo
-
1.
물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
1.
IMPETUOSO, VELOZ:
Dicho del agua que fluye con mucho ímpetu y sin interrupción.
-
2.
말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
2.
ELOCUENTE, FLUIDO:
Que habla enérgicamente y sin vacilación.
-
4.
유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
4.
RÁPIDO, VELOZ:
Dicho de una tendencia, un pensamiento, una influencia, etc. que se propaga tan velozmente que es imposible de detener.
-
3.
감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
3.
FELIZ, ALEGRE, JOVIAL:
Que está muy jovial y lleno de emociones.
-
Adjetivo
-
1.
말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
1.
CLARO Y PRECISO:
Dícese de algo escrito o dicho, coherente, ordenado y sistemático.
-
2.
명랑하고 쾌활하다.
2.
Alegre y jovial.
-
Adjetivo
-
1.
즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
1.
DIVERTIDO, INTERESANTE, ENTRETENIDO, ENCANTADOR:
Que ofrece una sensación alegre y jovial.
-
Adverbio
-
1.
물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
1.
IMPETUOSAMENTE, VELOZMENTE:
Fluyendo el agua con mucho ímpetu y sin interrupción.
-
2.
말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
2.
ELOCUENTEMENTE, CON SOLTURA, CON FLUIDEZ:
Hablando enérgicamente y sin vacilación.
-
4.
유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
4.
RÁPIDAMENTE, VELOZMENTE:
Manera en que una influencia, un pensamiento, etc. se propaga a tal velocidad que es imposible de detener.
-
3.
감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
3.
FELIZMENTE, ALEGREMENTE, JOVIALMENTE:
Muy jovialmente, lleno de emociones.
-
Adjetivo
-
1.
성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
1.
PERVERSO, TAIMADO:
Que es insidioso sin tener un carácter jovial.
-
2.
분위기가 스산하고 어둡다.
2.
SOMBRÍO, LÚGUBRE, FÚNEBRE:
Que el ambiente es funesto y oscuro.
-
3.
날씨가 흐리고 컴컴하다.
3.
NUBOSO, NEBLOSO, APAGADO, TENEBROSO, SOMBRÍO:
Que el tiempo está nublado y oscuro.
