🔍 Search: LAVAR

• 빨다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
    1 LAVAR: Limpiar con la mano una prenda dejándola en agua o eliminar la suciedad con el lavarropas.
• 세척하다 (洗滌 하다) Verbo
  • 1 깨끗이 씻다.
    1 LAVAR: Limpiar una cosa.
• 감다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 머리나 몸을 물로 씻다.
    1 LAVARSE: Limpiar el pelo o todo el cuerpo con agua.
• 빨래하다 Verbo
  • 1 더러운 옷이나 천 등을 물에 빨다.
    1 LAVAR ROPA: Lavar en agua ropa o telas sucias.
• 손세탁하다 (손 洗濯 하다) Verbo
  • 1 옷이나 천 등을 손으로 직접 빨다.
    1 LAVAR A MANO: Lavar a mano ropa, tela, etc.
• 못질하다 Verbo
  • 1 못을 박다.
    1 CLAVAR: Introducir en un sitio un clavo.
  • 2 (비유적으로) 누군가의 마음을 아프게 하다.
    2 CLAVAR: (FIGURADO) Lastimar o hacer daño a alguien.
• 세면하다 (洗面 하다) Verbo
  • 1 물로 얼굴을 씻다.
    1 LAVAR LA CARA: Limpiar la cara con agua.
• 세안하다 (洗顔 하다) Verbo
  • 1 얼굴을 씻다.
    1 LAVAR LA CARA: Limpiar la cara.
• 부시다 Verbo
  • 1 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
    1 LAVAR, LIMPIAR: Limpiar con agua los utensilios que se utilizan para preparar o comer comida.
• 세차하다 (洗車 하다) Verbo
  • 1 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻다.
    1 LAVAR UN COCHE: Limpiar el interior del coche o quitar polvo o barro del exterior.
• 씻기다 ☆☆ Verbo
  • 1 더러운 것이나 묻은 것을 깨끗하게 해 주거나 닦아 주다.
    1 LAVAR, LIMPIAR: Quitar la suciedad o inmundicia de algo, dejándolo limpio.
• 가시다 ☆ Verbo
  • 1 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다.
    1 DISIPARSE: Desvanecimiento o desaparición de un estado o energía.
  • 2 물 등으로 깨끗이 씻다.
    2 LAVAR: Limpiar algo con agua.
• 세탁비누 (洗濯 비누) Sustantivo
  • 1 빨래할 때 쓰는 비누.
    1 JABÓN DE LAVAR: pasta que sirve comúnmente para lavar la ropa.
• 세안 (洗顔) Sustantivo
  • 1 얼굴을 씻음.
    1 LAVARSE LA CARA: Acción de limpiarse con agua la cara.
• 세면 (洗面) Sustantivo
  • 1 물로 얼굴을 씻음.
    1 LAVARSE LA CARA: Acción de limpiarse el rostro con agua.
• 세수 (洗手) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 물로 손이나 얼굴을 씻음.
    1 LAVARSE LA CARA: Acción de lavarse la cara y las manos con agua.
• 쐐기(를) 박다[치다]
  • 1 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다.
    1 CLAVAR EL CALZO: Estar bien preparado para que no haya problemas posteriores.
• 설거지하다 Verbo
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하다.
    1 LAVAR LOS PLATOS: Limpiar y arreglar los platos después de comer.
• 세숫물 (洗手 물) Sustantivo
  • 1 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
    1 AGUA PARA LAVARSE: Agua que se recoge con el fin de lavarse la cara o las manos.
• 샴푸하다 (shampoo 하다) Verbo
  • 1 머리를 감다.
    1 LAVARSE CON CHAMPÚ: Lavarse el pelo.

• 세면기 (洗面器) Sustantivo
  • 1. 얼굴을 씻기 위한 물을 담는 그릇.
    1. LAVABO, LAVAMANOS: Fuente que recoge el agua para lavarse la cara.
• 쪼다 ☆ Verbo
  • 1. 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
    1. PICOTEAR: Clavar o golpear con la punta.
• 계량컵 (計量 cup) Sustantivo
  • 1. 요리나 세탁을 할 때 재료나 세제의 양을 재는 컵.
    1. VASO MEDIDOR, VASO DOSIFICADOR: Vaso que se utiliza al cocinar o lavar la ropa para medir la dosis de ingredientes o detergentes.
• 애벌빨래 Sustantivo
  • 1. 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
    1. PRIMER LAVADO, LAVADO PREVIO: Lavado superficial de la ropa u otros textiles para luego lavarlos bien, o lo que se somete a este proceso.
• 빨랫비누 Sustantivo
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. JABÓN BLANCO, JABÓN PARA LAVAR: Jabón para lavar la ropa.
• 세탁비누 (洗濯 비누) Sustantivo
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. JABÓN DE LAVAR: pasta que sirve comúnmente para lavar la ropa.
• 쿡쿡거리다 Verbo
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. CLAVAR, APUÑALAR, PINCHAR: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. NO PODER CONTENER LA RISA, NO PODER CONTENER EL ESTORNUDO: Causar risas o tos repentinamente de forma repetida.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. ESTIMULAR FUERTEMENTE, PROVOCAR DOLOR AGUDO: Estimular fuertemente un sentimiento o un sentido.
• 쿡쿡대다 Verbo
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. PINCHAR, CLAVAR, APUÑALAR: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. NO PODER CONTENER LA RISA, NO PODER CONTENER EL ESTORNUDO: Causar risas o tos repentinamente de forma repetida.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. ESTIMULAR FUERTEMENTE, PROVOCAR DOLOR AGUDO: Estimular fuertemente un sentimiento o un sentido.
• 못 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건.
    1. CLAVO: Pieza metálica delgada y puntiaguda que se utiliza para fijar dos cosas uniendo una con la otra o para clavar en la pared y coligar algún objeto.
• 주무르다 ☆ Verbo
  • 1. 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1. REFREGAR, RETORCER: Tocar seguidamente con la mano las cosas o el cuerpo, agarrándolos y soltándolos de manera alternativa.
  • 2. 빨래를 빨기 위해 손으로 비비거나 쥐어짜다.
    2. REFREGAR, RETORCER: Frotar o escurrir la ropa para lavarla con la mano.
  • 3. 다른 사람이나 일 등을 제 마음대로 다루거나 놀리다.
    3. MANIPULAR: Burlar o tratar a conveniencia personal a la otra persona o un trabajo.
• 대야 Sustantivo
  • 1. 주로 세수할 때 물을 담아 쓰는 둥글고 넓적한 그릇.
    1. DAEYA, LAVABO, PALANGANA, JOFAINA: Recipiente circular y amplio que sirve para poner agua generalmente para lavarse la cara.
• 응시하다 (凝視 하다) Verbo
  • 1. 한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 보다.
    1. MIRAR FIJAMENTE: Clavar la vista en algo.
• 샴푸 (shampoo) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
    1. CHAMPÚ: Jabón líquido para lavar la cabeza.
  • 2. 머리를 감는 일.
    2. CHAMPÚ: Lavarse con champú el pelo.
• 구정물 Sustantivo
  • 1. 무엇을 씻거나 빨아서 더러워진 물.
    1. AGUA SUCIA: Residuo de agua que resulta de limpiar o lavar algo.
• 치다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. GOLPEAR, TROPEZAR, CHOCAR: Hacer que una mano o un objeto se golpee fuertemente con algo.
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. GOLPEAR: Hacer que se produzca ruido golpeando las manos.
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. TOCAR, INTERPRETAR: Tocar un instrumento de percusión, con teclas o guitarra.
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. JUGAR: Hacer deportes o actividades que constan de golpear con la mano o algo que se tiene en la mano.
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. HINCAR, CLAVAR: Clavar algo golpeando con un martillo.
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. TECLEAR, ESCRIBIR A MÁQUINA: Teclear una letra con una máquina de escribir o un ordenador.
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. COMUNICAR: Enviar una señal o teclear una letra apretando un dispositivo con la mano.
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. JUGAR: Jugar con naipes o hwatu.
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. FUNDIR: Hacer una herramienta golpeando un hierro caliente.
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. AMASAR: Golpear fuertemente la masa utilizando herramientas para que el teok quede gelatinoso.
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. SONAR, ALARMAR: Emitir sonido un reloj para informar de la hora.
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. SACUDIR, MOVER: Sacudir fuertemente una cola o ala.
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. AGITAR, MOVER, SACUDIR: Mover fuertemente hacia una dirección un brazo o una pierna.
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. SACUDIR, TEMBLAR, AGITAR, TAMBALEARSE: Mover o agitar fuertemente el cuerpo.
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. SEPARAR, DIVIDIR: Cortar un objeto con un cuchillo o una tijera.
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. DESECHAR, QUITAR, ELIMINAR: Quitar la cáscara de una castaña con un cuchillo.
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. AGREDIR, ATACAR: Atacar al oponente.
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. SONREÍR: Mostrar una sonrisa en la cara.
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. GRITAR: Emitir un sonido fuerte.
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. FILETEAR: Cortar en filetes o capas muy delgadas.
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. FUGARSE, HUIR: Moverse rápido o escapar.
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ENGAÑAR, MOLESTAR, FASTIDIAR: Hacer un acto malo o molestar o engañar a otra persona.
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. FRACASAR, MALOGRARSE, FALLAR: Quedar en vano un intento.
  • 24. 시험을 보다.
    24. TENER UN EXAMEN: Tomar un examen.
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. ADIVINAR: Averiguar la buena o mala suerte a través de la clarividencia.
• 고양이 세수하듯
  • 2. 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.
    2. COMO GATO QUE SE LAVA LA CARA: Expresión que significa haber terminado de lavarse la cara habiéndola mojado sólo con agua.
  • 1. 흉내만 내고 그침을 뜻하는 말.
    1. COMO GATO QUE SE LAVA LA CARA: Que solo imita sin materializarlo.
• 창 (槍) Sustantivo
  • 1. 긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기.
    1. LANZA, ARPÓN: Instrumento que se compone de un astil de madera armado por uno de sus extremos con una punta de hierro que sirve para tirar o clavar.
  • 2. 창던지기 경기에 쓰는 기구.
    2. JABALINA: Herramienta que se utiliza en torneos de lanzamiento de jabalina.
• 목욕탕 (沐浴湯) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1. BAÑO: Instalación o cuarto donde hay aguas para lavarse el cuerpo.
• 뒷설거지 Sustantivo
  • 1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1. ARREGLO DE LA VAJILLA: Acción de lavar y ordenar los recipientes luego de comer.
  • 2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
    2. ARREGLO DE LA VAJILLA: Lavado y ordenamiento de los platos tras finalizar una ceremonia o una gran fiesta.
• 찍다 ☆☆ Verbo
  • 1. 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
    1. PINCHAR, CLAVAR, PUNZAR: Clavar con una cosa punzante o golpear con una herramienta filosa.
  • 2. 표나 종이 등에 구멍을 뚫다.
    2. PERFORAR, AGUJEREAR: Hacer un agujero en un papel o en un boleto.