🔍 Search: LEGISLACIÓN

• 입법 (立法) Sustantivo
  • 1 주로 국회에서 법률을 만들어 정함.
    1 LEGISLACIÓN: Elaborado y determinado las leyes principalmente en la Asamblea Nacional.
• 입법화 (立法化) Sustantivo
  • 1 규칙 등이 법률이 됨. 또는 법률이 되게 함.
    1 LEGISLACIÓN: Lo que las normas se hacen las leyes. O acción de hacer las normas como las leyes.
• 법 (法) ☆☆ Sustantivo
  • 1 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
    1 LEY, LEGISLACIÓN: Regulación u orden establecido por el estado que todos los ciudadanos deben cumplir.
• 법 없이 살다
  • 1 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
    1 VIVIR SIN LEY, VIVIR SIN LEGISLACIÓN: Una persona es tan buena y correcta que no haría una maldad a pesar de que no haya leyes.
• 국내법 (國內法) Sustantivo
  • 1 나라 안의 질서를 유지하기 위한 것으로, 한 나라의 주권이 미치는 범위 안에서 효력을 가지는 법.
    1 DERECHO NACIONAL, DERECHO INTERNO, LEGISLACIÓN NACIONAL: Orden interno con vigencia en la jurisdicción de la soberanía que tiene como objetivo el mantenimiento del orden de un Estado.
• 법은 멀고 주먹은 가깝다
  • 1 사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말.
    1 LA LEY ESTÁ LEJOS PERO EL PUÑO ESTÁ CERCA, LA LEGISLACIÓN QUEDA LEJOS PERO EL PUÑO ESTÁ CERCA: Expresión que significa que cuando una persona se enoja utiliza primero la violencia en vez de pensar en solucionar el problema mediante la ley.
  • 2 때로는 법보다는 폭력을 써서 문제를 해결하는 것이 더 나을 때도 있다는 말.
    2 LA LEY ESTÁ LEJOS PERO EL PUÑO ESTÁ CERCA, LA LEGISLACIÓN QUEDA LEJOS PERO EL PUÑO ESTÁ CERCA: Expresión que significa que a veces es mejor solucionar el problema utilizando la violencia que mediante la ley.

• 군정 (軍政) Sustantivo
  • 1. 군대가 일정 지역을 다스리면서 모든 입법, 사법, 행정의 권한을 행사하는 것.
    1. ADMINISTRACIÓN MILITAR, GOBIERNO MILITAR, RÉGIMEN MILITAR: Ejercicio de los derechos de legislación, justicia y administración por los militares que gobiernan un territorio determinado.
• 변호 (辯護) ☆ Sustantivo
  • 1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
    1. JUSTIFICACIÓN, DEFENSA: Dar pretextos y defender para otra persona.
  • 2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
    2. ABOGACÍA: En legislación, trabajo de un abogado de hablar del lado del acusado cuando se está en un juicio.
• 조항 (條項) Sustantivo
  • 1. 법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.
    1. ARTÍCULO, CLÁUSULA: Cada uno de los apartados de una legislación o norma.
• 법문 (法文) Sustantivo
  • 1. 법과 명령을 적어 놓은 글.
    1. Escrito que tiene anotados la legislación y el sistema.
  • 2. 불교의 교리를 적은 글.
    2. CANON DEL BUDISMO: Escrito sobre la doctrina budista.
• 명령 (命令) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. ORDEN, DECRETO, PRECEPTO: Normativa determinada por el presidente o un órgano administrativo para ejecutar una legislación.
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. ORDEN, DECRETO, PRECEPTO: Decisión u orden que emite un órgano administrativo a un particular o una agrupación sobre un cierto caso.
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. ORDEN: Designación de funciones de la computadora como encendido, suspensión, continuación o entrada y salida de datos.