🔍 Search: LIGARSE

• 연합하다 (聯合 하다) Verbo
  • 1 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만들다.
    1 UNIRSE, ALIARSE, ASOCIARSE, LIGARSE: Formar una alianza tras unirse varias colectividades.
• 연결되다 (連結 되다) Verbo
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다.
    1 UNIRSE, LIGARSE, JUNTARSE, ENLAZARSE: Llegar a vincularse o relacionarse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí.
• 접속되다 (接續 되다) Verbo
  • 1 서로 맞대어져 이어지다.
    1 ENLAZARSE, LIGARSE: Unirse uno al otro.
  • 2 여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    2 CONECTARSE: Unirse varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    3 CONECTARSE: En el ordenador, enlazarse materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• 연계되다 (連繫/聯繫 되다) Verbo
  • 1 서로 연결이 되다.
    1 LIGARSE, UNIRSE: Ser unidos entre sí.
  • 2 서로 밀접하게 관계가 맺어지다.
    2 VINCULARSE, RELACIONARSE: Estrecharse íntimamente entre sí.
• 뭉치다 ☆☆ Verbo
  • 1 한 덩어리가 되다.
    1 AGLOMERARSE, JUNTARSE, COAGULARSE, CUAJARSE, SOLIDIFICAR, AMASAR: Hacerse uno.
  • 2 하나로 단결하다.
    2 UNIRSE, ASOCIARSE, ALIARSE, COLIGARSE, FEDERARSE, HERMANARSE, UNIFICARSE: Unirse en uno.
  • 3 한 덩어리가 되게 하다.
    3 ABULTAR, JUNTAR, REUNIR, AMONTONAR: Hacer uno.
  • 4 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
    4 REPRIMIRSE, CONTENERSE, REFRENARSE, AGUANTAR, GUARDAR: Contener preocupaciones, ira, tristeza, pesadumbre, etc..

• 결속 (結束) ☆ Sustantivo
  • 1. 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉침.
    1. UNIÓN, SOLIDARIDAD, COALICIÓN, ALIANZA: Acción de unirse o coligarse varias personas para un mismo fin.
• 강요받다 (強要 받다) Verbo
  • 1. 어떤 일을 강제로 요구받다.
    1. FORZAR: Obligarse a hacer algo.
• 매이다 Verbo
  • 1. 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1. SER ATADO: Atar a alguien con ligaduras y nudos para que no se suelte.
  • 2. 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2. ATARSE: Sujetarse o ponerse ligaduras a una parte del cuerpo de modo que no se suelte.
  • 3. 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3. ATARSE: Sujetarse animal o persona con cuerdas o ligaduras para evitar que huya.
  • 4. 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4. COLGARSE: Sujetarse una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo.
  • 5. 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5. ESTAR ATADO: Obligarse a hacer algo o estar comprometido, de tal manera que se impida el movimiento o no se piense libremente.
• 공약하다 (公約 하다) Verbo
  • 1. 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다.
    1. PROMETER: Obligarse a hacer algo el gobierno, un partido o un candidato con el pueblo.
• 강요되다 (強要 되다) Verbo
  • 1. 어떤 일이 강제로 요구되다.
    1. FORZAR: Obligarse a hacer algo.
• 강요당하다 (強要當 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일을 강제로 요구받다.
    1. FORZAR: Obligarse a hacer algo.