🔍 Search: LIGERAMENTE

• 자박자박 Adverbio
  • 1 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양.
    1 LIGERAMENTE: Sonido que se produce al seguir caminando silenciosamente con pisadas ligeras. O tal forma de seguir caminando.
• 살살 Adverbio
  • 1 배가 조금씩 아픈 모양.
    1 LIGERAMENTE: Dícese del dolor de estómago: doler el estómago poco a poco.
• 대롱 Adverbio
  • 1 물건이나 사람이 작고 귀엽게 매달려 있는 모양.
    1 LIGERAMENTE: Modo en que una persona o un objeto pequeño y bonito cuelga de algo ligeramente.
• 대롱대롱 Adverbio
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1 LIGERAMENTE: Modo en que una persona o un objeto pequeño y bonito cuelga de algo y se agita ligeramente.
• 달랑달랑 Adverbio
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
    1 LIGERAMENTE: Modo en que un objeto pequeño cuelga ligeramente de algún lugar y se mueve continuamente.
  • 2 작은 물체가 가볍게 자꾸 흔들려서 나는 소리.
    2 TINTÍN: Sonido que produce un objeto pequeño al moverse ligera y continuamente.
• 한잔하다 (한 盞 하다) Verbo
  • 1 차나 술 등을 한 차례 조금 마시다.
    1 BEBER LIGERAMENTE: Beber ligeramente una taza de té o una copa.
• 푸르스름하다 Adjetivo
  • 1 조금 푸르다.
    1 LIGERAMENTE AZULADO: Que tira a azul.
• 털레털레 Adverbio
  • 1 간편한 차림으로 건들건들 걷거나 행동하는 모양.
    1 LENTA Y LIGERAMENTE: Modo en que se camina o se mueve lenta y ligeramente vestido con ropa cómoda y liviana.
• 푸르스레하다 Adjetivo
  • 1 조금 푸르다.
    1 LIGERAMENTE AZULADO: Que tira a azul.
• 곰지락곰지락 Adverbio
  • 1 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
    1 MOVIENDO LIGERAMENTE: Modo en que se mueve el cuerpo, o una parte de él, lenta y ligeramente.
• 둥실 Adverbio
  • 1 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠 있는 모양.
    1 FLOTANDO LIGERAMENTE: Modo en que un objeto flota ligeramente en el aire o en el agua.
• 누르무레하다 Adjetivo
  • 1 깨끗하지 않고 엷게 누른빛이 나다.
    1 LIGERAMENTE AMARILLO: Que tiende a un amarillento tenue y poco claro.
• 두리둥실 Adverbio
  • 1 물체가 물 위나 공중에 가볍게 떠서 움직이는 모양.
    1 FLOTANDO LIGERAMENTE: Modo en que un objeto va flotando en el aire o en el agua ligeramente.
• 두둥실 Adverbio
  • 1 물건이 가볍게 떠오르거나 떠 있는 모양.
    1 FLOTANDO LIGERAMENTE: Modo en que un objeto emerge o flota ligeramente.
• 둥실둥실 Adverbio
  • 1 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠서 계속 움직이는 모양.
    1 FLOTANDO LIGERAMENTE: Modo en que un objeto continúa flotando ligeramente en el aire o en el agua.
• 적이 Adverbio
  • 1 꽤 어지간한 정도로.
    1 LIGERAMENTE, LEVEMENTE: En cierto modo.
• 옴짝달싹 Adverbio
  • 1 몸을 아주 조금 움직이는 모양.
    1 MOVIÉNDOSE LIGERAMENTE: Forma de mover el cuerpo pero ligeramente.
• 살랑 Adverbio
  • 1 바람이 가볍게 부는 모양.
    1 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de la brisa que sopla ligeramente.
• 보슬보슬 Adverbio
  • 1 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
    1 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que cae la lluvia o nieve ligera de a poco y silenciosamente.
• 꼼짝달싹 Adverbio
  • 1 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
    1 MOVIÉNDOSE MUY LIGERAMENTE: Modo en que un cuerpo se mueve muy ligeramente.

• 파랗다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
    1. AZUL: Azul tan brillante y claro como el cielo otoñal despejado o el mar profundo.
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 푸르스름하다.
    2. PÁLIDO: Dicho del rostro o los labios de alguien, tornarse ligeramente azulino por frío o miedo.
• 살랑살랑 Adverbio
  • 1. 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양.
    1. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de la brisa que sopla ligeramente y con frecuencia.
  • 2. 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이는 모양.
    2. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de una cosa ligera y ondulada que se mueve alternativa y suavemente por el efecto del viento.
  • 3. 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이는 모양.
    3. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de persona o animal que agita o mueve su cuerpo o un objeto de un lado a otro con frecuencia.
• 빼꼼히 Adverbio
  • 3. 작은 구멍이나 틈이 분명하게 나 있는 모양.
    3. ESTANDO AGRIETADO, ESTANDO AGUJEREADO: Modo en que se ha producido un agujero o una grieta pequeña y evidente sobre una superficie.
  • 1. 문 등을 살며시 아주 조금 여는 모양.
    1. LIGERAMENTE, ENTREABIERTAMENTE: Modo en que se abre a medias y ligeramente una puerta, etc.
  • 2. 작은 구멍이나 틈 사이로 아주 조금만 보이는 모양.
    2. POCO, PARCIALMENTE, ASOMÁNDOSE: Modo en que se asoma algo ligeramente a través de una grieta o un agujero pequeño.
• 퍼덕거리다 Verbo
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. SEGUIR ALETEANDO: Dicho de un gran pájaro, seguir moviendo sus alas ligeramente pero con movimientos grandes.
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. SEGUIR ALETEANDO: Dicho de un gran pez, seguir moviendo su cola ligeramente pero con movimientos grandes.
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. SEGUIR FLAMEANDO, SEGUIR SACUDIÉNDOSE: Dicho de una gran bandera o ropas tendidas para secar, seguir sacudiéndose por el viento fuerte.
• 깜작깜작 Adverbio
  • 1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
    1. ABRIENDO Y CERRANDO LIGERA Y REPETIDAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados repetidamente.
• 살랑하다 Verbo
  • 1. 바람이 가볍게 불다.
    1. SOPLAR LIGERA Y SUAVEMENTE: Dícese de la brisa que sopla ligeramente con frecuencia
• 발랑 Adverbio
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. DE ESPALDAS, BOCA ARRIBA, A CUESTAS: Modo en que alguien se estira hacia atrás ligeramente con los brazos y las piernas abiertas.
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. DEGENERADAMENTE, DEPRAVADAMENTE: Modo en que se ve alguien depravado, sin candidez ni ingenuidad.
  • 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.
    3. DE UNA VEZ: Modo en que algo se da la vuelta de una vez desde dentro hacia fuera o viceversa.
• 발라당 Adverbio
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. DE ESPALDAS, BOCA ARRIBA, A CUESTAS: Modo en que alguien se estira hacia atrás ligeramente con los brazos y las piernas abiertas.
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. DEGENERADAMENTE, DEPRAVADAMENTE: Modo en que se ve alguien depravado, sin candidez ni ingenuidad.
• -긴 Terminación
  • 1. 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. Desinencia de terminación que se usa cuando se niega o se refuta ligeramente la palabra de otra persona.
  • 2. 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 종결 어미.
    2. Desinencia de terminación que se usa cuando alguien censura o reprende ligeramente a otra persona.
• 한잔하다 (한 盞 하다) Verbo
  • 1. 차나 술 등을 한 차례 조금 마시다.
    1. BEBER LIGERAMENTE: Beber ligeramente una taza de té o una copa.
• 해죽거리다 Verbo
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
    1. REÍRSE CONTENTO, SONREÍR CON DULZURA: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción.
• 해죽하다 Verbo
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃다.
    1. REÍRSE CONTENTO, SONREÍR CON DULZURA: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura una vez en expresión de satisfacción.
• 옥색 (玉色) Sustantivo
  • 1. 옥과 같이 조금 흐리고 푸른 빛깔.
    1. COLOR DE JADE, COLOR CELESTE: Color ligeramente opaco y azulado como el jade.
• 자두 Sustantivo
  • 1. 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일.
    1. CIRUELA: Fruta de color rojo y de sabor agridulce. Es ligeramente más grande que el damasco.
• 해죽해죽하다 Verbo
  • 1. 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃다.
    1. REÍRSE CONTENTO, SONREÍR CON DULZURA: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción.
• 구불텅구불텅하다 Adjetivo
  • 1. 이리저리 심하지 않게 구부러져 있다.
    1. SERPENTEANTE, ZIGZAGUEANTE: Que está ligeramente torcido o encorvado de un lado a otro.
• 깜작이다 Verbo
  • 1. 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así.
• 깜짝깜짝 Adverbio
  • 1. 눈을 자꾸 살짝 감았다가 뜨는 모양.
    1. ABRIENDO Y CERRANDO LIGERA Y REPETIDAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados repetidamente.
• 꼬박 Adverbio
  • 1. 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
    1. INCLINANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta su cabeza o cuerpo ligeramente hacia adelante para saludar o hacer una reverencia.
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. DORMITÁNDOSE: Modo en que alguien se queda dormido momentáneamente y sin darse cuenta.
• 꼬빡 Adverbio
  • 1. 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
    1. INCLINANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina su cabeza o cuerpo ligeramente hacia adelante para saludar o hacer una reverencia.
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. DORMITÁNDOSE: Modo en que alguien se queda dormido momentáneamente y sin darse cuenta.